avArc

aGis - a landscape of memory and temporalities

PoH-Code: poh.36500

Gisela-Legath-Gasse

2014-12-31 – 2015-12-30

Foto: Nils Münger

Foto: Nils Münger

Nils Münger · CC-BY-NC-4.0 · gams.uni-graz.at

La agricultora Gisela Legath vivió en 1945 con sus dos hijos, el entonces adolescente Martin de catorce años y la entonces adolescente Frieda de trece años, en Deutsch Ehrensdorf en el Südburgenland. El marido de Legath era soldado en la Wehrmacht. En el Burgenland, el régimen nazi obligó en esa época a 80.000 judíos húngaros a trabajar. Dos de estos trabajadores forzados eran György Krausz de Szombathely y su amigo Cundra (apellido desconocido), que trabajaban en una molino en Eberau. Cuando la Armada Roja se acercaba, los nacional socialistas empujaron a los judíos hacia un marcha de la muerte hacia el campo de concentración Mauthausen. Krausz y Cundra lograron escapar. Fueron escondidos por Gisela Legath en un silo de granos. Juntos con sus dos hijos, proporcionó a los dos hombres agua y alimento. Pocos días después, la Wehrmacht estableció directamente en la propiedad de la familia Legath, junto al silo de granos, una cocina de campaña. Cuando uno de los soldados descubrió a los judíos escondidos, Legath convenció a ese soldado de que no los denunciara y así no los deportara, sino que los siguiera empleando. Así, Krausz pudo seguir trabajando como cocinero hasta el retiro de la Wehrmacht, y Cundra como sastre. El 12 de enero de 1994, Gisela Legath fue otorgada conjuntamente con sus dos hijos, Martin y Frieda, la distinción "Justa de las Naciones" por Yad Vashem.

Translation · AI tier 5

Sources

  • DERLA — Gisela-Legath-Gasse (40ec5ac5-70ed-478a-8cf0-0b5790120f95) — DERLA — Gisela-Legath-Gasse

Evaluations

  • Access (ab 2026-07-18): Acceso libre
  • Spatial accuracy: 4 — Exacto

Location & map

Map position available (Point) · spatial accuracy: 4 — Exacto

Textual location description

Gisela-Legath-Gasse, 1220 Wien

Map overview
Karte: © OpenStreetMap-Mitwirkende, OpenTopoMap (CC-BY-SA), SRTM

Get Involved