avArc

avArc - a landscape of memory and temporalities

PoH-Code: poh.36078

Sito della memoria «Friedensoase» composto da cappella della memoria Anna Bertha Königsegg e targa commemorativa per le 123 pazienti e pazienti uccise del castello di Schernberg, compreso stele commemorativa

01/01/1999 – 31/12/1999

Gedenkstätte "Friedensoase" beim Schloss Schernberg, 2024 (© Cassandra Burgstaller)

Gedenkstätte "Friedensoase" beim Schloss Schernberg, 2024 (© Cassandra Burgstaller)

Gedenkstätte "Friedensoase" beim Schloss Schernberg, 2024 (© Cassandra Burgstaller) · CC-BY-NC-4.0 · gams.uni-graz.at

La memoria "Friedensoase" fu istituita nell'anno 2011. La memoria e la struttura pubblicamente accessibile sono composte da quattro elementi: una targa commemorativa in vetro, la cappella commemorativa Anna Bertha Königsegg, un monumento commemorativo e un libro commemorativo. Essi devono ricordare gli eventi e le vittime della cosiddetta "euthanasia nazista" provenienti dall'"Istituto di cura Schernberg". Qui, contro la volontà e nonostante l'opposizione delle suore ordinate e di altri dipendenti, sotto la direzione di Sr. Anna Bertha Königsegg nell'anno 1941 più di cento ospiti furono trasportati con la forza nell'istituto di sterminio Hartheim. Nel 1993 avvenne il cambio del nome in St. Vinzenz Heim. Su iniziativa di una suora dirigente delle Barmherzigen Schwester dello St. Vinzenz-Heim, nel 1998 fu formulato il piano di costruire una cappella commemorativa in onore di Sr. Anna Bertha Königsegg. Il 8 settembre 1999, nell'ambito di un festeggiamento per gli ospiti dello St. Vinzenz-Heim, ebbe luogo infine la benedizione della cappella da parte del direttore provinciale delle Barmherzigen Schwester.

La targa commemorativa inaugurata nell'anno 2011 menziona per nome tutti i 123 ex ospiti di Schernberg che nel 1941 furono deportati con la forza dai nazionalsocialisti a Hartheim e lì uccisi. L'iscrizione recita: "In ricordo amoroso delle 123 vittime del regime nazista. Furono trasportati con la forza a Schernberg il 21.04 rispettivamente il 20.05.1941 e uccisi a Hartheim (OÖ)." Sul monumento commemorativo, costruito nell'anno 2011, è scritto: "la perdono porta pace".

Translation · AI tier 7

Fonti

  • DERLA — Gedenkstätte "Friedensoase" bestehend aus Erinnerungskapelle Anna Bertha Königsegg und Erinnerungstafel für 123 ermorderte Patient*innen des Schlosses Schernberg samt Gedenkstein (348c40bb-333b-4b0d-8965-bee5fdd419aa) — DERLA — Gedenkstätte "Friedensoase" bestehend aus Erinnerungskapelle Anna Bertha Königsegg und Erinnerungstafel für 123 ermorderte Patient*innen des Schlosses Schernberg samt Gedenkstein

Valutazioni

  • Accesso (dal 19/07/2026): Accesso libero
  • Accuratezza spaziale: 4 — Accurato

Posizione e mappa

Posizione sulla mappa disponibile (Punto) · spatial accuracy: 4 — Accurato

Descrizione testuale della posizione

Putzengrabenstraße 3, 5621 Schwarzach im Pongau

Panoramica mappa
Karte: © OpenStreetMap-Mitwirkende, OpenTopoMap (CC-BY-SA), SRTM

Coordinate (WGS84)47.32669° N, 13.13426° E

Partecipa