avArc

aGis - a landscape of memory and temporalities

PoH-Code: poh.36078

Gedenkstätte "Friedensoase" composta dalla Capella della Memoria Anna Bertha Königsegg e dalla Tavola della Memoria per 123 vittime uccise dei pazienti del Castello Schernberg insieme a una pietra commemorativa

1998-12-31 – 1999-12-30

Gedenkstätte "Friedensoase" beim Schloss Schernberg, 2024 (© Cassandra Burgstaller)

Gedenkstätte "Friedensoase" beim Schloss Schernberg, 2024 (© Cassandra Burgstaller)

Gedenkstätte "Friedensoase" beim Schloss Schernberg, 2024 (© Cassandra Burgstaller) · CC-BY-NC-4.0 · gams.uni-graz.at

La Gedenkstätte «Friedensoase» è stata eretta nel 2011. La pubblica memoria e Gedenkstätte consiste in quattro elementi: una targa commemorativa in vetro, la cappella del ricordo Anna Bertha Königsegg, una pietra commemorativa e un libro delle memorie. Hanno lo scopo di ricordare gli eventi e le vittime della cosiddetta «NS-Euthanasie» provenienti dall’«Versorgungsanstalt Schernberg». Qui, contro la volontà e nonostante la resistenza delle suore caritative e di altri dipendenti, sotto la guida di Sr. Anna Bertha Königsegg, nel 1941 furono trasportati a forza oltre cento ospiti in modo violento verso la camera di morte di Hartheim. Nel 1993 la struttura fu ribattezzata come St. Vinzenz Heim. A seguito dell’iniziativa di una suora caritativa responsabile del St. Vinzenz-Heim, nel 1998 fu realizzato il piano di erigere una cappella del ricordo in onore di Sr. Anna Bertha Königsegg. Il 8 settembre 1999, durante una festa per gli ospiti del St. Vinzenz-Heim, ebbe luogo anche la benedizione della cappella da parte del direttore provinciale delle suore caritative.

La targa commemorativa inaugurata nel 2011 elenca per nome tutti i 123 ex ospiti di Schernberg che furono deportati a forza dai nazisti a Hartheim nel 1941 e uccisi lì. La scritta recita: «Nel caro ricordo dei 123 vittime del regime nazista. Furono trasportati a forza il 21.04 e il 20.05.1941 da Schernberg e uccisi a Hartheim (OÖ)». Sul monumento commemorativo, costruito nel 2011, è incisa la scritta: «la perdono porta la pace».

Translation · AI tier 5

Fonti

  • DERLA — Gedenkstätte "Friedensoase" bestehend aus Erinnerungskapelle Anna Bertha Königsegg und Erinnerungstafel für 123 ermorderte Patient*innen des Schlosses Schernberg samt Gedenkstein (348c40bb-333b-4b0d-8965-bee5fdd419aa) — DERLA — Gedenkstätte "Friedensoase" bestehend aus Erinnerungskapelle Anna Bertha Königsegg und Erinnerungstafel für 123 ermorderte Patient*innen des Schlosses Schernberg samt Gedenkstein

Valutazioni

  • Accesso (ab 2026-07-18): Accesso libero
  • Accuratezza spaziale: 4 — Accurato

Posizione e mappa

Posizione sulla mappa disponibile (Punto) · spatial accuracy: 4 — Accurato

Descrizione testuale della posizione

Putzengrabenstraße 3, 5621 Schwarzach im Pongau

Panoramica mappa
Karte: © OpenStreetMap-Mitwirkende, OpenTopoMap (CC-BY-SA), SRTM

Partecipa