avArc

avArc - a landscape of memory and temporalities

PoH-Code: poh.34672

Placa conmemorativa en recuerdo de la construcción de la colonia de Südtirol (Camino cultural Lieferinger)

01/01/2004 – 31/12/2004

Lieferinger Kultur-Wanderweg (LKW) in Gedenken an deportierte Südtiroler und Südtirolerinnen, 2024 (© Sebastian Sillinger)

Lieferinger Kultur-Wanderweg (LKW) in Gedenken an deportierte Südtiroler und Südtirolerinnen, 2024 (© Sebastian Sillinger)

partizanstvo.si · CC-BY-NC-4.0 · gams.uni-graz.at

Una estación del Camino Cultural de Lieferin recuerda la tabla que conmemora la construcción de la colonia de Südtirol. La colonia, compuesta por 220 viviendas, fue construida por la sociedad de viviendas «Nueva Patria» (actualmente: GSWB) durante los años 1939 y 1940. La construcción fue precedida por un acuerdo entre el régimen nazi y el fascismo italiano. Este acuerdo permitió que los hablantes alemanes de Südtirol y las mujeres de Südtirol decidieran voluntariamente mudarse al Reich alemán y adquirir la ciudadanía alemana. Alrededor de 70.000 personas abandonaron en el marco de este acuerdo su tierra natal de Südtirol y se establecieron principalmente en Tirol, Vorarlberg y en la Styria. También en Salzburgo encontraron muchos emigrantes un nuevo – en muchos casos solo un temporal – hogar en las nuevas colonias construidas. Tras el fin de la guerra, un tercio de todos los habitantes de Südtirol regresó a su tierra natal. La tabla del Camino Cultural de Lieferin fue erigida en 2004. Hoy en día, las calles que rodean esta colonia llevan el nombre de los lugares de origen de las denominadas «Volksdeutsche», por ejemplo, la calle Siebenbürgerstraße, la Banaterstraße, la Bessarabierstraße, así como las Buchenländer- y Gotscheerstraße. Sin embargo, hasta ahora no existe una contextualización de los nombres de las calles otorgados en la década de 1940.

Translation · AI tier 5

Sources

  • DERLA — Gedenktafel in Erinnerung an die Errichtung der Südtiroler Siedlung (Lieferinger Kulturwanderweg) (5ac8b486-1cda-4c11-b4c8-ba69e4a2ecb9) — DERLA — Gedenktafel in Erinnerung an die Errichtung der Südtiroler Siedlung (Lieferinger Kulturwanderweg)

Evaluations

  • Access (desde 19/07/2026): Acceso libre
  • Spatial accuracy: 4 — Exacto

Location & map

Map position available (Point) · spatial accuracy: 4 — Exacto

Textual location description

Gottscheerstraße, 5020 Salzburg

Map overview
Karte: © OpenStreetMap-Mitwirkende, OpenTopoMap (CC-BY-SA), SRTM

Coordinates (WGS84)47.81803° N, 13.01934° E

Get Involved