Tavola commemorativa in ricordo della deportazione delle slovene e dei sloveni di Carinzia da Ferlach/Borovlje

Già durante la guerra tra le due guerre esistevano iniziative da parte dei tedeschi nazionali per rendere il Carinzia "tedesco", con ampie considerazioni riguardo alle riconversioni e alle nuove insediamenti. Dopo il cosiddetto "Anschluss", queste idee poterono essere concretizzate da attori locali come il maggiore Alois Maier-Kaibitsch nel quadro del piano nazista per una "nuova ordinamento etnico" d'Europa. Con l'accordo Hitler-Mussolini del 1939, furono previsti insediamenti forzati di parlanti tedeschi del canale in Carinzia, con l'obiettivo di spostare in modo coatto famiglie slovene carintiane lungo la frontiera orientale del Reich. Il corso della guerra ritardò questa iniziativa, tuttavia, nel marzo 1942 furono rimosse 227 famiglie slovene carintiane dalle loro case, deportate in speciali campi e sradicate. Nel inverno 1944/45 si verificarono ulteriori spostamenti forzati di famiglie slovene carintiane. Nel settembre 2023, la città comunale di Ferlach/Borovlje ha rivelato una targa commemorativa presso il vecchio capolinea ferroviario di Ferlach/Borovlje in ricordo della deportazione delle slovene e sloveni di Carinzia. Questa targa ricorda 11 famiglie della comunità che furono rimosse dalle loro case e deportate in un'azione dei nazisti il 14 e il 15 aprile 1942.