PoH-Code: poh.33552
Placas conmemorativas para víctimas de una explosión de bomba y para muertos en guerra en el interior del portal del cementerio Kleinholz
—

Gedenktafeln im Friedhof der Wallfahrtskirche Kleinholz in Kufstein 2022 (© Gisela Hormayr)
Gedenktafeln im Friedhof der Wallfahrtskirche Kleinholz in Kufstein 2022 (© Gisela Hormayr) · CC-BY-NC-4.0 · gams.uni-graz.at
El 4 de noviembre de 1944, 23 aviones de combate estadounidenses bombardearon entre las 12:45 y las 12:50 el ferrocarril de Kufstein con 50 bombas explosivas y entre 2.000 y 3.000 bombas incendiarias. Cuatro edificios fueron destruidos y 64 casas dañadas. En total hubo 15 muertos y 23 heridos. Al día siguiente, cinco personas perdieron la vida debido a una explosión durante el rescate de minas y dispositivos de ignición retardada. En la placa de memoria en el cementerio de la iglesia peregrinación Kleinholz se mencionan: Johann Pichl, Däty Bakery (21 años; nacido en Koło, Polonia), Anton Doare (22 años), Imbert Recchia (correctamente Reccia, nacido en Sora, Italia; nacido el 7.8.1907), Mario Sponzar (correctamente Sponzer, nacido el 13.1.1923 en Rovigno, Italia, actualmente Rovinj, Croacia). En la otra placa, que conmemora a cuatro soldados muertos en combate, se mencionan los nombres de tres soldados y de Filomena Kartschewska (6.5.1923–25.3.1945; Pl.: Polin). En la placa anterior se la describía como trabajadora polaca.
Translation · AI tier 5
Sources
- DERLA — Gedenktafeln für Opfer einer Bombenexplosion und für Kriegstote auf der Innenseite des Portals des Friedhofs Kleinholz (ad7839a8-aa5e-41b4-8d57-b48e7eaca8f1) — DERLA — Gedenktafeln für Opfer einer Bombenexplosion und für Kriegstote auf der Innenseite des Portals des Friedhofs Kleinholz
Evaluations
- Access (desde 19/07/2026): Acceso libre
- Spatial accuracy: 4 — Exacto
Location & map
Map position available (Point) · spatial accuracy: 4 — Exacto
Textual location description
Lindenallee 13, 6330 Kufstein

Coordinates (WGS84)47.58172° N, 12.15657° E