avArc

aGis - a landscape of memory and temporalities

PoH-Code: poh.33543

Emile-Béthouart-Steg Innsbruck

2002-12-31 – 2003-12-30

Émile-Béthouart-Steg Innsbruck mit der Informationstafel, die 2024 neu platziert wurde (© Natascha Osler, Horst Schreiber)

Émile-Béthouart-Steg Innsbruck mit der Informationstafel, die 2024 neu platziert wurde (© Natascha Osler, Horst Schreiber)

Émile-Béthouart-Steg Innsbruck mit der Informationstafel, die 2024 neu platziert wurde (© Natascha Osler, Horst Schreiber) · CC-BY-NC-4.0 · gams.uni-graz.at

General Marie Émile Antoine Béthouart liberò come capo di comando del Primo Corpo d'Armata francese nel Vorarlberg nel maggio 1945. Il 10 luglio fu nominato comandante in capo nella zona francese dell'Austria, e infine rimase anche commissario speciale francese fino al 1950. Il 22 ottobre 1998 il consiglio comunale di Innsbruck decise, suggerito dallo svedese onorario Ivo Greiter, di denominare l'Innsteg, una ponte che collega i quartieri St. Nikolaus e Saggen, in onore del generale per la sua condotta conciliante verso il Tirol e lo Schützenwesen dopo la seconda guerra mondiale. Il 10 giugno 2003 si tenne un grande atto inaugurale dell'Innsteg dedicato a Béthouart.

Nel marzo 2024, su iniziativa del Ginnasio Jean Dupuy a Tarbes, nel sud della Francia, fu attaccata una targa di metallo sul lato nord dell'Innsteg. Questa porta la traduzione francese del testo sulla tavola informativa dall'altra sponda dell'Inn, che era stata installata all'apertura dell'Innsteg nel 1998. Di conseguenza, la tavola informativa fu nuovamente posizionata in corrispondenza della sua versione francese sull'altra riva del fiume Inn.

Translation · AI tier 5

Fonti

  • DERLA — Émile-Béthouart-Steg Innsbruck (2dad57e8-4a8a-4377-8615-e425c8657406) — DERLA — Émile-Béthouart-Steg Innsbruck

Valutazioni

  • Accesso (ab 2026-07-18): Accesso libero
  • Accuratezza spaziale: 4 — Accurato

Posizione e mappa

Posizione sulla mappa disponibile (Punto) · spatial accuracy: 4 — Accurato

Descrizione testuale della posizione

Émile-Béthouart-Steg, 6020 Innsbruck

Panoramica mappa
Karte: © OpenStreetMap-Mitwirkende, OpenTopoMap (CC-BY-SA), SRTM

Partecipa