Tavola commemorativa presso la casa natale di Johann August Malin a Satteins

Johann August Malin (1902-1944) era un operaio di Satteins, che nel 1920 si unì al Partito Socialdemocratico e alla sindacato. La sua attività come «volksanwalt» – cioè supportava persone che non potevano permettersi un avvocato e redasse, nel giugno 1941, una petizione di grazia al «Führer» per l'ex combattente spagnolo Ernst Reiner da Götzis, che in quel periodo era detenuto in carcere della Gestapo a Innsbruck – gli fu fatale: il 6 maggio un gruppo di oppositori al regime in Vorarlberg fu arrestato, tra cui anche Malin, sul quale i nazionalsocialisti vollsero un esempio. Per «distruzione della forza militare, preparazione al tradimento dello Stato e diffusione di notizie false da parte di trasmettitori esteri» fu ucciso a München-Stadelheim nel 1942. Al suo 40° anniversario di morte, nel 1982, fu fondata la «Johann-August-Malin-Gesellschaft, associazione storica per il Vorarlberg», nel 2002 fu apposta una targa commemorativa al suo vecchio domicilio a Satteins e nel 2004/05 fu rinnovata dopo danni causati dal vandalismo.