Ig, Friedhof, Mazi Marjana und Janez

Marijana Mazi: Sistory gibt Vor- und Nachname: Marjana Mazi, Vater: Janez, Mutter: Helena, Geburtsdatum: 11. 12. 1977, Geburtsort: Brest, Wohnort: Iška 3, Alte Gemeinde: Ig, Neue Gemeinde: Ig, Beruf (soz. Status): Bauer, Sterbedatum/Verlustdatum: 08. 05. 1944, Sterbeort/Verlustort: Mački pri Velikih Laščah, Bestattungsort: Ig.

»Die lokale Gemeinschaft Iška

Iška

[…]

Mazi, Marjana, geb. 11. 12. 1877, Bauerin, Iška 3; war eine Partisanenmutter, die ganze Familie arbeitete für den OF, hatte zwei Söhne und zwei Töchter in den Partisanen, die Volkswehr und besonders die Heimatverteidiger jagten sie, sie verbarg sich vor Verrätern, flüchtete in die Velike Lašče, doch die Heimatverteidiger töteten sie, als sie die dortige Kompanie des Orts 19. Mai 1944 angriffen (laut zweitem Bericht bereits am 8. Mai).«

Ferdo Gestrin, Seznam pripadnikov, aktivistov in terencev OF, Svet pod Krimom, 2., prenovljena izdaja, Ljubljana, Založba ZRC, ZRC SAZU, 2016, S. 315.

---

Janez Mazi: Sistory gibt Vor- und Nachname: Janez Mazi, Vater: Janez, Mutter: Marjana, Geburtsdatum: 18. 09. 1903, Geburtsort: Iška, Wohnort: Iška 3, Alte Gemeinde: Ig, Neue Gemeinde: Ig, Beruf (soz. Status): Bauer, Sterbedatum/Verlustdatum: 10. 04. 1945, Sterbeort/Verlustort: bei Žužemberku.

»Die lokale Gemeinschaft Iška

Iška

[…]

Mazi, Janez – Krogarjev, geb. 18. 9. 1903, Iška 3; begann bereits im Jahr 1941 mit der Arbeit im OF, nahm am Versammlung für die Wahl des TOOF Tomišelj teil, war Mitglied im ROOF Barje, ging im Frühjahr 1942 in die Partisanen, nahm am kozjanschen Versammlung der gesandten Vertreter des slowenischen Volkes teil, kämpfte im Kampf gegen die Heimatverteidiger, als diese Iška 7. 2. 1944 umzingelten, starb er kurz vor der Befreiung als Kapitän.«

Ferdo Gestrin, Seznam pripadnikov, aktivistov in terencev OF, Svet pod Krimom, 2., prenovljena izdaja, Ljubljana, Založba ZRC, ZRC SAZU, 2016, S. 314, 315.