avArc

aGis - a landscape of memory and temporalities

PoH-Code: poh.25671

Franc Markelj

—

Franc Markelj

partizanstvo.si / Arhiv Geopedia · CC-BY 4.0 (privzeta licenca) · Preneseno iz Geopedije.

Franca Marklja haben die Anhänger der Gestapo-„Schwarzen Hand“ in der Nacht vom 31. März 1944 ermordet.

v: 27 cm
š: 41 cm

Die Platte stammt von der Eisenhütte Jesenice.

Die Platten im Museum sind nicht in der Verwaltung aufgeführt, aus der Musikschule, die heute in diesen Räumen ist, gab es auf die Frage keine Antwort.

Archiv ZB Jesenice

Führer durch die Partisanenpfade, Ljubljana: Borec, 1978, S. 202.

EŠD 5366

»Der Tod traf am 1. April 1944 ein. Auf Jesenice gab es bis zu den ersten April-Veranstaltungen niemanden, der etwas davon wusste. Sechs geheim ermordete Personen brachten in einer Nacht auch unter den nationaldenkenden Menschen, Slowaken und Deutschen Unruhe. Man muss wissen, dass die Gestapo-Männer sorgfältig die Geheimhaltung bewachten, wer die Schwarzen Hände waren und wer sie unterstützte. […]

Die Beisetzung des ermordeten Franz Marklja nahm eine große Menschenmenge teil. Der Trauermarsch war von der Verwaltungsgebäude der Eisenhütte bis zur Eisenbahnstation und war bislang der größte Trauermarsch auf Jesenice. […]

Am Tag nach der Beisetzung waren über die jesenischen Straßen verstreute Blätter, auf denen mit dem Schreibmaschine geschrieben stand:

„Jedermann, der an einem solchen Begräbnis teilnimmt, wird dieselbe Strafe erleiden.“

Franz Markelj wurde am 26. Januar 1904 auf Jesenice geboren. Schon als vierzehnjähriger Junge, der älteste von sechs Kindern in der Familie, nahm er eine Stelle in der Eisenhütte an. Die Ehefrau von Markelj, Franziska, erhielt nach dem Tod ihres Mannes bis zur Befreiung keine Unterstützung, nur die Partisanenaktivisten halfen ihr, dass sie sich und ihr Kind überlebte. Ihr Sohn Franz folgte den Schritten seines Vaters und arbeitete in der Eisenhütte.

Die Witwe des ermordeten Franz, Rozalija Markelj, sagte mir: „Als der Telegramm aus Golnik kam, dass Franz an Verletzungen gestorben war, ging ich nach Savo zu Dežman, dem Pfarrer, und bat ihn, ihm zum Gedenken zu singen. Der Pfarrer konnte nicht verstehen, dass Franz den ganzen Tag noch lebte. Ich bin überzeugt, dass er an dem Verbrechen beteiligt war. Nach dem Krieg flüchtete er mit seiner Familie in ein fremdes Land. Warum? In jener Wohnkasernen waren alle fromm, nur der svak ging nicht regelmäßig in die Kirche.

Genau aus diesem Grund wurden die klerikalen Leute den Schwarzen Händen zur Last gelegt. Franz war ein fürsorglicher Ehemann und Vater. So gut verstanden sich die beiden, dass sie bis zu seinem Tod im Jahr 1963 nicht aufhören konnte, ihn zu vermissen.“«

(Jože Vidic, Po sledovih črne roke, Ljubljana: Založba Borec, 1982, 125, 126)

Übersetzung · KI Tier 5

Quellen

  • Partizanstvo.si — Partizanski spomeniki (#2762) (1806c630-69f6-47e9-9ffe-ddefdbef6bce) — Partizanstvo.si — Partizanski spomeniki (#2762)

Lage & Karte

Kartenposition verfügbar (Punkt) · räumliche Genauigkeit: 4 — Genau

Textuelle Lagebeschreibung

Cesta Franceta Prešerna 48, Jesenice (zdaj prostori Glasbene šole Jesenice); plošče ni več na fasadi, na vprašanje, kam so jo dali, ni bilo odgovora.

Kartenübersicht
Karte: © OpenStreetMap-Mitwirkende, OpenTopoMap (CC-BY-SA), SRTM

Mitmachen