Obeležje NOB bitke pri Sv. Urbanu

L'obeležje rappresenta una pietra marmorea, che è stata posta su un basamento di cemento. Attorno all'obeležje c'è una ringhiera a catena. L'obeležje ha un incisura con i nomi dei caduti.

Nel combattimento di tutta la giornata sono
secondo i dati iniziali caduti tre partigiani. Alcuni racconti indicavano anche un quarto combattente sconosciuto, che sarebbe stato di nazionalità croata. È caduto un coraggioso combattente di Mosca, che nella sua unità era conosciuto come Ivan Russo. Nel primo attacco della mattina è stato gravemente ferito Gabriele Helbing da Capelle, e in seguito è arrivata anche un'altra unità dei conquistatori. Sul monumento, che è stato eretto in un momento successivo, sono indicati tra i caduti anche Leopold Koh, il quale non è menzionato nei registri ufficiali della battaglia. È probabile che fosse inizialmente guidato nel gruppo dei dispersi e si è rivelato solo in seguito che era caduto. Il combattimento è stato comunque segnato come vittorioso, poiché ha dato al conquistatore l'informazione che in futuro non avrebbe più avuto pace in quel territorio.

Marjan Račnik, Znano in neznano o Remšniku. Remšnik: in autoedizione, 2003
p. 47, 48
Biseri naše kulturne krajine