Obeležje de la batalla de la NOB en San Urbano

El monumento representa una placa de mármol que está colocada sobre un soporte de hormigón. Alrededor del monumento hay una reja con cadena. El monumento tiene un inscrito con los nombres de los caídos.

En el combate de todo el día, según los datos iniciales, cayeron tres partisanos. Algunas declaraciones mencionaban también a un cuarto combatiente desconocido, que probablemente fuera croata por ascendencia. Cayeron un valiente combatiente de Moscú, al que llamaban en la unidad como Ivan Ruso. En el primer ataque de la mañana, Gabrijel Helbing de Kaple fue gravemente herido, y más tarde otra unidad de ocupadores le cayó encima. En el monumento que fue colocado bastante más tarde, también se menciona a Leopold Koh, al que los registros oficiales de la batalla no mencionan. Probablemente estaba inicialmente liderando a un grupo de desaparecidos y solo más tarde se confirmó que había caído. El combate, a pesar del retroceso, fue calificado como victorioso, ya que dio al ocupador a entender que en el futuro ya no tendría más paz en esa zona.

Marjan Račnik, Znano in neznano o Remšniku. Remšnik: en autoedición, 2003, pág. 47, 48
Biseri naše kulturne krajine