Cementerio de los combatientes de la NOB, Radovljica

Monumento en forma de un obelisco alto, delante de él se encuentran tumbas (2 filas con 14 lápidas cada una). Se encuentra en medio de un parque bien cuidado. El cementerio lo diseñaron en 1960 Janja Lap y Edo Ravnikar, lo construyó la empresa de cantería de Ljubljana. Su descubrimiento fue en julio de 1961, fue declarado monumento de importancia local mediante un decreto municipal (Boletín Oficial de Gorenjska, número 11/87-160) el 23 de julio de 1987.

Sobre la inscripción en la columna informa un artículo de TV-15 de 1969: "En ella se dice que aquí está enterrado el héroe nacional Jooe Gregorčič con 71 partisanos caídos en Jelovica."

Hasta ahora se conocen los nombres y datos de los combatientes cuyos restos mortales están enterrados en la tumba: De la planina de Mošenj:

Henrik Biček, nacido el 3 de febrero de 1917 en Praprotno Brdo: vivió y trabajó en Kranj, se unió a los partisanos en verano de 1941 en el batallón Cankar.

Miha Fister, nacido el 25 de febrero de 1918 en Cegelnica, trabajador, se unió a los partisanos el 26 de julio de 1941 en la primera compañía de Kranj.

Ciril Golja, nacido el 30 de enero de 1921 en Trebenče sobre Cerkn, ayudante de herrería, se unió a los partisanos el 22 de diciembre de 1941 en el batallón Cankar.

Jurij Gračan, Kovači Grad Vinica

Jernej Kokelj, nacido el 3 de agosto de 1922 en Dolenčice, trabajador agrícola, se unió a los partisanos el 22 de diciembre de 1941 en el batallón Cankar.

Janez Kovačič, mayor, nacido el 21 de enero de 1916 en Radohova vas, trabajador, se unió a los partisanos el 7 de diciembre de 1941 en el batallón Cankar.

Karel Mlakar, de Trzin, sastre, se unió a los partisanos el 15 de septiembre de 1941 en Rašiško, luego en la compañía Moravško.

Stanislav Oman, nacido el 17 de octubre de 1924 en Hotavlja, aprendiz de calzado, se unió a los partisanos el 23 de diciembre de 1941 en el batallón Cankar.

Benedikt Padovan, nacido el 27 de mayo de 1914 en Števerjan, trabajador de carreteras, se unió a los partisanos el 28 de julio de 1941 en la compañía Jelovško.

Mirko Šubic, nacido el 3 de abril de 1921 en Hotavlja, estudiante, se unió a los partisanos el 22 de diciembre de 1941 en el batallón Cankar.

Edvard Tominec, nacido el 20 de mayo de 1921 en Hruševje cerca de Postojna, electricista, se unió a los partisanos el 7 de diciembre de 1941 en el batallón Cankar.

De la planina de Lipniška:

Anton Benedičič de Brezovica, trabajador agrícola en Srednja Dobrava, se unió a los partisanos en agosto de 1941 en el batallón Cankar.

Franc Bergant, nacido el 21 de noviembre de 1923 en Kropa, clavador, se unió a los partisanos el 30 de julio de 1942 en la compañía Selško del destacamento de Gorenjska.

Janez Branc, nacido en 1903 en Hrušica, trabajador en KID, se unió a los partisanos el 6 de julio de 1942 en la compañía Selško del destacamento de Gorenjska.

Jože Gregorčič, datos en el texto.

Angela Košnjek - Micka, nacida el 29 de septiembre de 1920 en Ljubljana, clavadora, se unió a los partisanos el 30 de julio de 1942 en la compañía Selško del destacamento de Gorenjska.

Karel Perdih - Žar, nacido el 5 de agosto de 1920 en Velenje, vivió y trabajó en Kranj. Se unió a los partisanos el 1 de julio de 1942, cuando logró escapar como refugiado del pantano en Mostah cerca de Žirovnica. Se incorporó a la compañía Selško del destacamento de Gorenjska.

Stanislav Pesjak, nacido el 19 de febrero de 1925 en Kranj

Frančišek Pogačnik, nacido el 18 de agosto de 1912 en Kropa, ayudante de calzado, se unió a los partisanos el 30 de julio de 1942 en la compañía Selško del destacamento de Gorenjska.

Frančiška Pogačnik - Pepa, nacida el 20 de febrero de 1925 en Kropa, ayudante de costura, se unió a los partisanos el 30 de julio de 1942 en la compañía Selško del destacamento de Gorenjska.

Jože Pogačnik, nacido el 17 de octubre de 1907 en Kropa, trabajador en KID, se unió a los partisanos el 30 de julio de 1942 en la compañía Selško del destacamento de Gorenjska.

Peter Pogačnik - Skala, nacido el 18 de julio de 1916 en Zaloše, trabajador en KID, se unió a los partisanos el 3 de abril de 1942 en la compañía Selško.

Janko Ravnihar - Beno, nacido el 28 de marzo de 1924 en Križna Gora, ayudante de carpintería, se unió a los partisanos el 14 de diciembre de 1941 en el batallón Cankar.

Leopold Ravnihar - Henrik, nacido el 28 de octubre de 1918 en Križna Gora, trabajador forestal, se unió a los partisanos el 14 deFrancisca Staroverski - Špela, nacida el 12 de febrero de 1889 en Kropa, ama de casa, se unió a los partisanos el 30 de julio de 1942 en la compañía Selška del destacamento de Gorenjska.

Maria Tavčar - Rija, nacida el 27 de septiembre de 1920 en Žirovnica, sastres, se unió a los partisanos el 7 de agosto de 1942 en el primer batallón Cankarjev del destacamento de Gorenjska.

Sava Osredkar - Čiro, nacido el 16 de noviembre de 1922 en Ljubljana, estudiante de química, se unió a los partisanos el 5 de mayo de 1942 en el destacamento Dolomitski.

Radko Osredkar - Tedi, nacido el 16 de noviembre de 1922 en Ljubljana, estudiante de metalurgia, se unió a los partisanos el 5 de mayo de 1942 en el destacamento Dolomitski.

De Blegoš: Ive Osredkar - Stipe, nacido el 6 de mayo de 1915 en Ljubljana, teniente de corbeta, se unió a los partisanos el 5 de mayo de 1942 en el destacamento Dolomitski. Falleció el 5 de agosto de 1942.

De los ocho partisanos de la compañía Selška, caídos en la colina de Lipniška, los datos aún no son conocidos." (Por el camino de los recuerdos)

Sobre la apertura del monumento, artículo principal en el Globo del 29 de julio de 1961.

Alojz Kos (ed.): Por el camino de los recuerdos: Monumentos del Partido Comunista y de la revolución socialista en el municipio de Radovljica. Radovljiški zbornik, 1990. 171-173.

Guía por los caminos partisanos, Ljubljana: Borec, 1978, pág. 197 y 250.

Vlasta Felc: Olvido y recuerdo. Mladina 17 de octubre de 2025.

Borut Kersnik: También después de la renovación sin nombres. Gorenjski glas 23 de octubre de 2025.

Miran Hladnik: Cementerio de los partisanos del Partido Comunista, Radovljica. Svobodna beseda julio de 2026.

Lema: herojgrob123

De la carta de Borut Kersnik al municipio de Radovljica septiembre de 2023: "En la cripta están enterrados junto al héroe nacional Jožet Gregorčič 71 partisanos que cayeron en esta planicie. De acuerdo con el Radovljiški zbornik de 1990, Por el camino de los recuerdos, se puede leer que los cuerpos o partes de partisanos que cayeron en los bosques de Jelovica, entre otros 11 de Mošenjska y 18 de Lipniška planina, fueron trasladados a la cripta. Entre ellos están también tres hermanos Osredkar de Ljubljana, que cayeron en 1942. Ive, teniente de la marina, 27 años, en agosto en Blegoš, los gemelos Radko y Sava, estudiantes, 19 años, cayeron en septiembre en la planina de Lipniška junto con Jožet Gregorčič. Del mismo origen citamos también las palabras de Jožet Dežman: “Los combatientes de Radovljica querían que el monumento también tuviera una función como monumento local y plantaron columnas de piedra en la entrada florecida, grabaron en ellas y luego borraron los nombres de las víctimas. Las columnas permanecieron y alteraron significativamente la disposición original. [..] Por lo tanto, los parientes de los partisanos caídos proponen concreta y específicamente que en la cripta de Radovljica se indiquen los datos de todas las personas conocidas enterradas en este lugar”.

En junio de 2026 se grabaron en los monumentos los nombres de 29 personas identificadas enterradas en el cementerio, y frente al cementerio se colocó una tabla informativa (ver enlaces).