avArc

avArc - a landscape of memory and temporalities

PoH-Code: poh.20385

Cementerio de la clínica Jelendol, Kočevski Rog

—

Grobišče bolnišnice Jelendol, Kočevski Rog

partizanstvo.si / Arhiv Geopedia · CC-BY 4.0 (privzeta licenca) · Preneseno iz Geopedije.

Pod Daleč un monte, cerca de Podstenic, próximo a la clínica partisana Jelendol, se encuentra un cementerio ordenado de los caídos partisanos en los campos de cultivo de la región karstica.

La clínica Jelendol comenzó a funcionar en mayo de 1943. Formaba parte de esta instalación la administración de la central clínica partisana de Slovenia (SCVPB).

A 50 metros por la carretera forestal, antes del cementerio, hay un poste cuadrado. En el monumento hay versos escritos por la poeta Lili Novy.

En un hexágono irregular, construido con piedras naturales, hay 34 tumbas. Las tumbas están rodeadas de piedra natural.

De hecho, en este cementerio fueron enterrados 53 heridos y enfermos fallecidos, ya que también aquí se encontraron los cuerpos de los muertos provenientes de la cercana clínica partisana Jelenbreg.

El académico doctor Janez Milčinski, que durante la guerra atendió a muchos heridos, contó:

«Me acuerdo de que enterramos a otro o tercer herido que falleció en Jelendol aquí. Al principio no me gustaba la forma de los entierros. Una simple fosa, en la que se colocaba al muerto. Luego, juntos con el doctor Pavle Lunaček, llegamos a un acuerdo. Primero, en la tumba colocaremos una botella con todos los datos personales del fallecido, y segundo, que el entierro de un soldado tenga alguna forma digna. Así se decidió y se mantuvo. Dos, que llevaban el cuerpo de un muerto - raramente podíamos permitirnos más - lo enterraban en el modo militar. El comisario fue el que acompañó lo que logramos. Yo también caminé con ellos y estuve presente en el entierro. Eran mis pacientes.»

El autor del cementerio y del monumento es el arquitecto Miloš Lapajne. Fue organizado por el Comité Central de la Unión de Guerrilleros y el Comité Municipal de la Unión de Guerrilleros de Novo Mesto en 1956. El cementerio lo mantiene la Asociación para la conservación de los cementerios partisanos en Rogu.

Monumentos de nuestra revolución, Ljubljana: Mladinska knjiga 1961, pág. 170.

Translation · AI tier 5

Sources

  • Partizanstvo.si — Partizanski spomeniki (#3825) (998807b7-6889-4ca5-bb1f-6e588adda79b) — Partizanstvo.si — Partizanski spomeniki (#3825)

Location & map

Map position available (Point) · spatial accuracy: 4 — Exacto

Textual location description

1. Po cesti Podturn – Kočevje peljemo od odcepa za Pogorelec še kakih 1500 m proti Podstenicam. V križišču pri Podsteniški koliševki zavijemo levo navzdol in peljemo še kakih 1200 m do manjše jase, oziroma nakladalne rampe. Na levi strani so informativne table, ki nas usmerijo proti bolnici še kakih 200 m peš. Grobišče je 100 m od konca jase desno navzdol. 2. Od Lukovega doma ob parkirišču pod Bazo 20 peljemo desno mimo južnega vhoda v Bazo 20 (cesta je včasih zaprta z verigo). Od križišča, kjer ostro zavijemo v desno peljemo še kakih 100m do jase, oziroma nakladalne rampe. Grobišče je 100 m od konca jase desno navzdol. KOORDINATE WGS 84: N 45º 42' 15,60"; E 15º 02' 08,70" KOORDINATE D48GK: X 62232,42 Y 503155,13

Map overview
Karte: © OpenStreetMap-Mitwirkende, OpenTopoMap (CC-BY-SA), SRTM

Coordinates (WGS84)45.70377° N, 15.03582° E

Get Involved