avArc

avArc - a landscape of memory and temporalities

PoH-Code: poh.20385

Gruft der Krankenstation Jelendol, Kočevski Rog

—

Grobišče bolnišnice Jelendol, Kočevski Rog

partizanstvo.si / Arhiv Geopedia · CC-BY 4.0 (privzeta licenca) · Preneseno iz Geopedije.

Pod Daleč der Berg, nicht weit von Podstenic entfernt, nahe der partisanischen Klinik Jelendol, befindet sich ein ordentliches Friedhof der getöteten Partisanen in den Karst-Fluren.

Klinik Jelendol begann im Mai 1943 zu arbeiten. In der Einrichtung dieser Klinik war auch die Verwaltung der slowenischen zentralen militärischen partisanischen Klinik (SCVPB) vertreten.

Auf der Waldstraße 50 Meter vor dem Friedhof steht ein rechteckiger Pfahl. Auf dem Denkmal sind Verse, die die Dichterin Lili Novy geschrieben hat.

In einem unregelmäßigen Sechseck, aus natürlichen Steinen gebildet, befinden sich 34 Gräber. Die Gräber sind mit natürlichen Steinen umgeben.

Tatsächlich wurden hier 53 getötete Verwundete und Kranke beerdigt, da auch die Toten aus der nahen partisanischen Klinik Jelenbreg hier beerdigt wurden.

Der Akademiker Dr. Janez Milčinski, der während des Krieges viele Verwundete behandelte, berichtete:

»Ich erinnere mich, dass wir einen zweiten oder dritten Verwundeten, der auf Jelendol gestorben ist, hier beerdigten. Mir gefiel zuerst die Form der Beerdigungen nicht. Ein gewöhnlicher Graben, in den sie den Toten legten. Später erreichten wir mit Dr. Pavlom Lunačkom eine Einigung. Erstens, ab jetzt legten wir in den Graben eine Flasche mit allen persönlichen Daten des Verstorbenen, und zweitens, dass die Beerdigung eines Soldaten eine gewisse würdige Form haben sollte. So wurde dann entschieden und es wurde beibehalten. Zwei, die die Leichen tragen – selten konnten wir mehr von ihnen sich leisten – führten die Beerdigung im militärischen Stil durch. Der Kommissar war der, der das, was wir erreicht hatten, begleitete. Ich ging auch mit ihnen und war bei der Beerdigung dabei. Das waren meine Patienten.«

Autor des Friedhofs und Denkmals ist der Architekt Miloš Lapajne. Er wurde von dem Hauptkomitee der Befreiungsbewegung und dem Gemeindekomitee der Befreiungsbewegung in Novo Mesto im Jahr 1956 gestaltet. Den Friedhof betreut das Verein zur Erhaltung der partisanischen Friedhöfe in Rogu.

Denkmäler unserer Revolution, Ljubljana: Mladinska knjiga, 1961, S. 170.

Übersetzung · KI Tier 5

Quellen

  • Partizanstvo.si — Partizanski spomeniki (#3825) (998807b7-6889-4ca5-bb1f-6e588adda79b) — Partizanstvo.si — Partizanski spomeniki (#3825)

Lage & Karte

Kartenposition verfügbar (Punkt) · räumliche Genauigkeit: 4 — Genau

Textuelle Lagebeschreibung

1. Po cesti Podturn – Kočevje peljemo od odcepa za Pogorelec še kakih 1500 m proti Podstenicam. V križišču pri Podsteniški koliševki zavijemo levo navzdol in peljemo še kakih 1200 m do manjše jase, oziroma nakladalne rampe. Na levi strani so informativne table, ki nas usmerijo proti bolnici še kakih 200 m peš. Grobišče je 100 m od konca jase desno navzdol. 2. Od Lukovega doma ob parkirišču pod Bazo 20 peljemo desno mimo južnega vhoda v Bazo 20 (cesta je včasih zaprta z verigo). Od križišča, kjer ostro zavijemo v desno peljemo še kakih 100m do jase, oziroma nakladalne rampe. Grobišče je 100 m od konca jase desno navzdol. KOORDINATE WGS 84: N 45º 42' 15,60"; E 15º 02' 08,70" KOORDINATE D48GK: X 62232,42 Y 503155,13

Kartenübersicht
Karte: © OpenStreetMap-Mitwirkende, OpenTopoMap (CC-BY-SA), SRTM

Koordinaten (WGS84)45.70377° N, 15.03582° E

Mitmachen