Casa della Unione dei Combattenti, Škofja Loka

Le pietre commemorative sul Casa della Unione dei Combattenti a Škofja Loka lungo la strada di Kidriče sono state dedicate nel 197 ai caduti combattenti e alle vittime del fascismo tra gli anni 1941–1945 sul territorio dell'Organizzazione Comunale della Unione dei Combattenti (ZB NOB) di Škofja Loka, composta dalle organizzazioni locali di Škofja Loka - città, Stara Loka - Podlubnik, Trata - Godešič. Sono state rivelate in occasione dell'apertura del Casa nel 18 dicembre 1954.

Secondo i dati del 1975, sul territorio dell'unità amministrativa di Škofja Loka, ossia sul territorio dell'Organizzazione della Unione dei Combattenti (ZB) per le vittime del fascismo di Škofja Loka, sono caduti durante la guerra di liberazione nazionale 1017 combattenti e vittime del fascismo, di cui 243 provenienti da Škofja Loka e dintorni, 302 da Selška dolina, 349 da Poljanska dolina e 123 da Žirov e dintorni.

Tra le vittime di Škofja Loka e dintorni, 47 sono caduti sul territorio di Puštala, 26 da Reteč e Godešič, 15 da Trata, 54 da Stara Loka, 36 da Sveti Duha e 65 da Škofja Loka. Sulle pietre commemorative del Casa della Unione dei Combattenti a Škofja Loka è registrato il nome di 197 vittime provenienti da questa area.

.

Continua..

Dati sui caduti sul territorio di Škofja Loka e dintorni:

Ivan Bergant, nato il 9 luglio 1902 a Seničica vicino a Medvode, viveva a Škofja Loka, chimico, è stato arrestato il 4 gennaio 1942 e è morto il 14 ottobre 1942 nel campo di concentramento di Neuengamme vicino a Amburgo.

Jože Bergant, nato il 19 marzo 1901 a Dravljah, muratore a Log, è stato arrestato il 9 settembre 1944 e è morto il 11 marzo 1945 nel campo di concentramento di Flossenburg.

Nikolaj Blaznik, nato il 12 novembre 1919 a Idrija, operaio in fabbrica, viveva a Škofja Loka, ha entrato nei partigiani il 7 febbraio 1943, è stato catturato come comandante della compagnia di Žirovsko sul monte Žirovsko nell'agosto 1943 e è stato ucciso come combattente il 31 dicembre 1943 a Medvode.

Jože Bohinc, nato il 22 aprile 1927 a Škofja Loka, apprendista meccanico, ha entrato nei partigiani il 5 novembre 1943 e è morto nello stesso anno.

Franc Bozovičar - Radko, nato il 24 novembre 1925 a Stara Loka, operaio in fabbrica, ha entrato nei partigiani nel gennaio 1943 e è morto il 19 marzo 1943 a Babni Gori.

Leopold Božnar, nato il 19 novembre 1925 a Škofja Loka, aiuto cuoco, ha entrato nei partigiani il 16 febbraio 1943 e è morto il 9 febbraio 1944 vicino al Monte Tre Re sopra Logatce.

Ivan Časl, nato il 21 giugno 1896 a Šmartnem, colonista, viveva a Škofja Loka, membro del KPS, è stato arrestato il 8 e ucciso il 9 febbraio 1944 come combattente per Kamnitnikom a Škofja Loka.

Anton Demšar, nato il 21 maggio 1907 a Jazbine vicino al Monte Malenski Vrh, artigiano e carpentiere, impiegato a Škofja Loka. Ha entrato nei partigiani il 6 dicembre 1941 come primo partigiano di Škofja Loka, era intendente nel battaglione Cankarjev, ha partecipato al combattimento a Rovt e alla rivolta di Poljane e alla battaglia di Dražgoš. È morto a Stirpnik il 8 febbraio 1942.

Franca Dolinar, nata il 31 marzo 1882 a Kopačnica, allevatrice, è stata arrestata il 4 maggio 1942 e è morta il 17 settembre 1942 a Spalt in Bavaria.

Pavel Erznožnik, nato il 15 giugno 1913 a Dobračevi, contadino a Škofja Loka, è stato arrestato il 8 e ucciso il 9 febbraio 1944 come combattente per Kamnitnikom a Škofja Loka.

Stanislav Fojkar, nato il 25 maggio 1919 a Škofja Loka, calzolaio, ha entrato nei partigiani il 4 maggio 1943 e è morto nel 1943 a Cavrnica sotto la Gora di Croce.

Anton Franko, nato il 3 gennaio 1881 a Gabrovo, contadino, collaboratore del movimento di liberazione nazionale, è stato arrestato il 8 e ucciso il 9 febbraio 1944 come combattente per Kamnitnikom a Škofja Loka.

Matija Gregorin, nato il 19 febbraio 1897 a Lukovice vicino a Ljubljana, gestore di un albergo a Škofja Loka, attivista dell'OF, è stato arrestato il 8 e ucciso il 9 febbraio 1944 come combattente per Kamnitnikom a Škofja Loka.Anton Gruden, natočen il 26 ottobre 1896 a Škofji Loki, artigiano, membro del KPS, ha entrato nei partigiani il 22 luglio 1943 e è caduto il 31 marzo 1945 sul Monte Croce.

Vilko Gruntner, nato il 22 ottobre 1911 a Škofji Loki, elettricista, è stato arrestato il 4 gennaio 1942 e è morto il 19 settembre 1942 nel campo di Dachau.

Janez Guzelj, nato il 27 aprile 1907 a Škofji Loki, mizzano, è stato arrestato il 17 febbraio 1942 e è morto il 29 ottobre 1942 nel campo di Stutthof.

Viktor Guzelj, nato il 20 dicembre 1905 a Škofji Loki, ufficiale, è stato arrestato nel mese di ottobre 1943 e è morto il 12 marzo 1945 nel campo di Bergen-Belsen.

Dušan Horvat, nato il 31 agosto 1922 a Škofji Loki, studente, ha entrato nei partigiani nel mese di settembre 1943 e è stato perso da giugno 1944.

Pavel Jamnik, nato il 25 gennaio 1890 a Škofji Loki, cappellajo, collaboratore del movimento di liberazione nazionale, è stato arrestato il 8 e ucciso il 9 febbraio 1944 come talec per Kamnitnikom a Škofji Loki.

Ciril Jurjevič, nato il 6 luglio 1912 a Škofji Loki, aiutante di giudice, ha entrato nei partigiani il 27 dicembre 1943, è stato catturato, è morto il 29 dicembre 1944 a Mauthausen.

Janez Jurjevič, nato il 2 novembre 1915 a Škofji Loki, calzolaio, attivista dell’OF, è stato arrestato nel mese di dicembre 1943, è stato rinchiuso a Begunja e è stato ucciso il 9 febbraio 1944 come talec per Kamnitnikom a Škofji Loki.

Jože Kavčič - Jernač, nato il 18 aprile 1907 a Škofji Loki, gestore di alberghi, maestro di carpenteria e idraulica, membro del circolo sportivo Sokol, gasificatore, cultura - ha collaborato nei tamburini e nei cori. Ha entrato nei partigiani il 23 dicembre 1941, ha combattuto nel battaglione Cankarjev. Era segretario del comitato distrettuale dell’OF di Kamnik. È caduto a Črni Grab in vicinanza di Blagovica il 15 gennaio 1945.

Peter Kavčič, nato il 29 giugno 1902 a Kopačnica, abitava a Stari Loki, falegname, collaboratore del movimento di liberazione nazionale, è stato arrestato il 8 e ucciso il 9 febbraio 1944 come talec per Kamnitnikom a Škofji Loki.

Peter Kavčič - Jegorov, nato il 20 agosto 1908 a Škofji Loki, maestro di carpenteria e idraulica, è entrato nel battaglione Cankarjev nel mese di dicembre 1941 e ha partecipato alle battaglie nella rivolta di Poljane e a Dražgoši nel mese di gennaio 1942, dopodiché è stato combattente della banda di Škofjeloška. Aprile 1943 è stato nominato segretario del Comitato municipale del KPS di Škofja Loka, e a settembre 1943 è stato nominato segretario del Comitato distrettuale del KPS di Škofja Loka e in questa funzione è caduto il 18 marzo 1944 a Breznica sotto Lubnik.

Viktor Kocijančič, nato il 1 novembre 1901 a Studenca vicino a Ljubljana, medico a Škofji Loki, collaboratore del movimento di liberazione nazionale, è stato arrestato il 8 e ucciso il 9 febbraio 1944 come talec per Kamnitnikom a Škofji Loki.

Franc Korbič, nato il 16 novembre 1921 a Škofji Loki, disegnatore tecnico, ha entrato nei partigiani nel 1941 e è caduto nel 1944 in Stiria.

Jože Korbič, nato il 21 marzo 1925 a Škofji Loki, artigiano tessile, ha entrato nei partigiani il 11 maggio 1942 e è caduto il 10 agosto 1942 a Podstenice nel rigo di Kočevje.

Vlado Krek, nato il 27 giugno 1913 a Kanalu ob Soči, macellaio a Stari Loki, collaboratore del movimento di liberazione nazionale, è stato arrestato il 8 e ucciso il 9 febbraio 1944 come talec per Kamnitnikom a Škofji Loki.

Franc Krmelj, nato il 21 dicembre 1915 a Škofji Loki, carpentiere, ha entrato nei partigiani nel mese di novembre 1943 e è caduto il 20 novembre 1943 a Prtovče.

Jože Krmelj, nato il 15 febbraio 1921 a Škofji Loki, mizzano, ha entrato nei partigiani nel mese di marzo 1943 e è caduto nel mese di ottobre 1943 a Cerknica.

Ana Leben, nata il 10 ottobre 1900 a Škofji Loki, donna di casa, è stata arrestata il 16 agosto 1943 e è morta nel campo di Auschwitz il 21 marzo 1944.Ana Lorger, nataška delavka narejenega v Erfurtu in Nemčiji, rojena 18. marca 1916, je bila internirana 4. maja 1942 in umrla je novembra 1944 v Ansbachu zaradi mučenja.

Leopold Markič, rojen 28. avgusta 1904 v Ljubljani, pek v Škofji Loki, je bil aretiran marca 1942 in ustreljen kot talec 20. aprila 1942 v Mauthausnu.

Janez Novinec, rojen 14. maja 1913 v Škofji Loki, šofer, je vstopil v partizane 28. julija 1943 in je padel 17. decembra 1943 na Pokljuki.

Andrej Oblak, rojen 24. septembra 1921 v Škofji Loki, mlekarski delavec, je vstopil v partizane 12. februarja 1943 in je padel 19. marca 1943 na Babni Gori.

Valentin Oblak, rojen 10. februarja 1886 v Škofji Loki, brivec, sodelavec narodnoosvobodilnega gibanja, je bil aretiran 8. in ustreljen 9. februarja 1944 kot talec za Kamnitnikom v Škofji Loki.

Frančiška Paulus, rojena 24. januarja 1897 v Stari Loki, gospodinja, je bila internirana 25. julija 1942 in umrla je 3. avgusta 1944 v taborišču Rottenfels am Main.

Leopold Paulus, rojen 2. oktobra 1919 v Stari Loki, avtomehanikarski pomočnik, je vstopil v partizane aprila 1943 in je padel 9. septembra 1943 v Rakitnici pri Ribnici.

Stane Paulus, rojen 7. maja 1924 v Stari Loki, avtomehanikarski pomočnik, je vstopil v partizane februarja 1943 in je padel 20. avgusta 1944 na Krnu kot namestnik komandanta Gregorčičeve brigade.

Jože Pavlica, rojen 12. novembra 1912 v Braniku, čevljar, pomočnik oskrbnika v koči na Lubniku, aktivist, je bil ustreljen 19. oktobra 1941 na Lubniku.

Anton Pevc, rojen 18. novembra 1914 v Radovljici, učitelj v Škofji Loki, sodelavec narodnoosvobodilnega gibanja od leta 1942, je bil ujet kot obveščevalec pri komandi mesta Radovljica in ustreljen kot talec 21. januarja 1945 v Zapužah pri Begunjah.

Darko Pevec, rojen 13. septembra 1923 v Mariboru, poštni uslužbenec v Škofji Loki, je bil aretiran septembra 1944 kot sodelavec narodnoosvobodilnega gibanja, v Mauthausnu so na njem delali medicinske poskuse, je umrl 12. julija 1945 doma zaradi posledic taborišča.

Franc Pfajfar (ne Fajfar), rojen 7. februarja 1894 v Škofji Loki, krojač, sekretar partijske organizacije v Škofji Loki, je bil aretiran 28. januarja 1942 in ustreljen kot talec 31. marca 1942 v Dragi pri Begunjah.

Franc Pirc, rojen 11. januarja 1901, v Črnem Vrhu nad Idrijo, tovarniški delavec v Škofji Loki, sodelavec narodnoosvobodilnega gibanja, je bil aretiran 8. in ustreljen 9. februarja 1944 kot talec za Kamnitnikom v Škofji Loki.

Peter Poljanec, rojen 1. avgusta 1908 v Škofji Loki, poštni uslužbenec, sodelavec narodnoosvobodilnega gibanja, je bil aretiran 8. in ustreljen 9. februarja 1944 kot talec za Kamnitnikom v Škofji Loki.

Bojan Potočnik, rojen 7. novembra 1919 v Stari Loki, trgovski pomočnik, je vstopil v partizane 6. januarja 1942 in se je udeležil dražgoške bitke, je padel 11. marca 1942 pri Sv. Barbari kot borec Škofjeloške čete.

Marjanca Potočnik, rojena 11. maja 1925 v Stari Loki, dijakinja, partizanka, je padla v Beli Cerkvi pri Novem mestu leta 1944.

Borut Šink, rojen 25. maja 1912 v Sežani, študent, je živel v Škofji Loki, je bil aretiran novembra 1944 in je umrl 5. marca 1945 v Mauthausnu.

Karel Šinkovec, rojen 15. novembra 1903 v Žireh, krojač v Škofji Loki, sodelavec narodnoosvobodilnega gibanja, je bil aretiran 8. in ustreljen 9. februarja 1944 kot talec za Kamnitnikom v Škofji Loki.Karmelo Špeh, natožen 17 ottobre 1923 a Trieste, brivski aiutante a Škofji Loki
è entrato nei partigiani nell'autunno 1941, è caduto il 19 settembre 1942 nel Notranjsko.

Pavel Špeh, nato il 5 dicembre 1924 a Trieste, mizarski aiutante a Škofji Loki
partigiano dal 1944, è stato catturato e ucciso il 21 gennaio 1945 a Blegošu.

Franc Štajer, nato il 1 giugno 1921 a Škofji Loki, operatore forestale, è stato arrestato
il 25 marzo 1942, ucciso come tale il 14 maggio 1944 a Brandenburg.

Marjan Tibljaš, nato il 13 settembre 1908 a Senj (Croazia), commerciante a Škofji
Loki, è stato arrestato il 22 maggio 1942, ucciso come tale il 28 luglio 1942
a Bistrica vicino a Podbrezje.

Ivo Vraničar, nato il 29 ottobre 1910 a Karlovo, brivsko aiutante a Škofji Loki
è stato arrestato il 9 maggio 1942, è morto il 17 giugno 1942 nel campo di Mauthausen.

Slavka Zorman, nata il 13 maggio 1919 a Mali Vasi vicino a Ljubljana, impiegata
il 2 marzo 1944 ha lasciato per i partigiani, aspettava a Crngrobo la connessione per Cerkno
destinata a un corso di insegnamento, è caduta in combattimento il 5 marzo 1944.

Dati sui caduti dal territorio di Stara Loka e dintorni:

Anton Afrič, nato il 17 settembre 1926 a Stara Loka, calzolaio, è entrato nei partigiani
il 5 giugno 1943, è stato perso da luglio 1944 nel Primorsko.

Alojz Balanč, nato il 21 giugno 1906 a Sveti Lenart, gestore di un albergo, è entrato nei partigiani
il 6 dicembre 1943, è caduto nel 1944 a Stirpnik.

Franc Bašelj, nato il 20 agosto 1911 a Bukovici, aiutante mesario, è stato ucciso come tale
il 28 luglio 1942 a Bistrica vicino a Podbrezje.

Franc Berčič, nato il 28 ottobre 1912 a Stara Loka, chiavaiolo, è entrato nei partigiani
il 15 marzo 1944, è caduto nel mese di maggio 1944 a Zmincu.

Rudolf Berčič, nato il 14 aprile 1925 a Stara Loka, allievo, è entrato nei partigiani
nel 1943, è caduto il 15 settembre 1943 a Turjak.

Stanko Berčič, nato il 3 maggio 1927 a Stara Loka, calzolaio, è entrato nei partigiani
il 4 luglio 1943, è caduto il 15 settembre 1943 a Turjak.

Martin Cof, nato il 12 novembre 1901 a Veštr, operatore forestale, è stato ucciso
come terenista il 17 giugno 1944 a casa.

Franc Fojkar, nato il 5 agosto 1904 a Škofji Loki, operaio, è stato ucciso il 29
maggio 1943 a Binklje.

Jakob Gaber, nato il 9 luglio 1901 a Trnje, muratore, informatore della posta di consegna
sulla Križna Gora, è stato arrestato il 8 e ucciso il 9 febbraio 1944 come tale
per Kamnitnikom a Škofji Loki.

Ana Gosar, nata il 26 luglio 1895 a Spodnji Luši, donna di casa, è entrata nei partigiani
nel mese di giugno 1943, è caduta nel bunker dei mesari a Zakrašnik vicino a Sveti Lenart
il 12 giugno 1944.

Anton Gosar, nato il 8 maggio 1893 a Stara Loka, mesario, è entrato nei partigiani
nel mese di giugno 1943, è caduto nel bunker dei mesari a Zakrašnik vicino a Sveti Lenart
il 12 giugno 1944.

Pavel Gosar - Razin, nato il 26 giugno 1920 a Stara Loka, aiutante mesario, è entrato nei partigiani
nel mese di giugno 1943, in seguito è stato capo della Commissione Economica Regionale di Škofji Loki
è morto il 8 febbraio 1944 a Veštrsko molino.

Tone Hafner, nato il 15 gennaio 1919 a Stara Loka, aiutante falegname, è entrato nei partigiani
il 15 maggio 1943, è caduto il 15 luglio 1944 sulla Križna Gora.

Franc Hafner, nato il 2 febbraio 1884 a Binklje, mizar, è stato ucciso a casa il 17
aprile 1944.

Franc Hafner, nato il 7 agosto 1905 a Trnje, operaio occasionale, è stato ucciso
come partigiano a casa il 15 gennaio 1944.

Franc Jamnik, nato il 14 ottobre 1920 a Binklje, contadino, è entrato nei partigiani
il 15 febbraio 1943, è rimasto ferito il 14 giugno 1943.Franc Jugovic, natočen nel 1906 a Ljubljana, fabbricante, visse a Stari Loki, entrò nei partigiani il 1° dicembre 1943 e cadde il 28 marzo 1945 a Vojsko.

Marija Kalan, nata il 13 gennaio 1906 a Stari Loki, insegnante, fu arrestata nel mese di agosto 1943 e morì il 14 febbraio 1944 a Auschwitz.

Franc Kovačič, nato il 27 giugno 1913 a Gabrje vicino a Novo Mesto, scrittore, visse a Binklj, entrò nei partigiani nel mese di marzo 1943, fu catturato e rinchiuso a Begunja nel mese di gennaio 1944, fu ucciso il 9 febbraio 1944 come talec a Kamnitnik in Škofji Loki.

Franc Langerholc, nato il 11 dicembre 1923 a Zadobje, artigiano, entrò nei partigiani il 12 gennaio 1943, fu catturato e ucciso come talec il 19 aprile 1943 a Lipnica vicino a Kropa.

Janez Langerholc, nato il 27 gennaio 1912 a Jesenice, autista, visse a Stari Loki, entrò nei partigiani nel mese di maggio 1943 e cadde nel mese di agosto 1943 a Žirovsko.

Rudolf Mihelič, nato il 19 gennaio 1920 a Zgornja Lipnica, torbaro, visse a Stari Loki, entrò nei partigiani nel mese di novembre 1943 e cadde nel 1944 a Novo Mesto.

Janez Mrak - Jurče, nato il 16 gennaio 1921 a Virlog vicino a Škofji Loki, mizar, entrò nei partigiani nel mese di marzo 1943 nel Gorenjski odred e successivamente passò alla Prešernova brigata. Durante l'attacco dall'obroč a Žirovsko, fu gravemente ferito il 4 agosto 1943 a Sel, si nascose in un'auto, i tedeschi lo trovarono e lo uccisero a Dobračeva.

Franc Pintar, nato il 2 agosto 1915 a Veštr, operatore meccanico, entrò nei partigiani il 7 marzo 1943 e cadde il 22 marzo 1943 a Polhov Gradec.

Ciril Pivk, nato il 4 luglio 1925 a Stari Loki, operaio in un'azienda, entrò nei partigiani il 15 marzo 1943 e cadde il 22 marzo 1943 a Dobrava vicino a Polhov Gradec.

Franc Podobnik, nato il 12 dicembre 1922 a Pevn, aiuto cuoietto, entrò nei partigiani il 15 marzo 1943 e cadde nel mese di febbraio 1945 a Moravče.

Janko Prevodnik, nato il 15 agosto 1925 a Stari Loki, aiuto tapetista, entrò nei partigiani il 15 febbraio 1943 e cadde il 18 marzo 1943 nelle Dolomiti di Polhov Gradec.

Alojzij Pustavrh, nato il 9 giugno 1894 a Črni Vrh sopra Polhov Gradec, proprietario a Veštr, collaboratore del movimento di liberazione nazionale, fu arrestato il 8 e ucciso il 9 febbraio 1944 come talec a Kamnitnik in Škofji Loki.

Franc Pušar, nato il 24 marzo 1915 a Puštalu, aiuto cuoietto, entrò nei partigiani il 22 febbraio 1943 e cadde il 16 luglio 1944 a Jelovice.

Jože Rešek, nato il 12 marzo 1908 a Malenski Vrh, mizar, entrò nei partigiani nel mese di gennaio 1944 e fu ucciso dopo torture il 18 agosto 1944 a Škofji Loki.

Anton Svoljšak, nato il 25 maggio 1924 a Stari Loki, aiuto sarto, entrò nei partigiani nel mese di dicembre 1943 e cadde il 17 aprile 1945 a Kališi.

Alojz Šink, nato il 21 giugno 1927 a Stari Loki, apprendista meccanico, entrò nei partigiani nel mese di gennaio 1944 e cadde nel mese di dicembre 1944 a Zgornja Luša.

Janez Šink, nato il 3 aprile 1923 a Stari Loki, impiegato, entrò nei partigiani nel mese di aprile 1943 e cadde il 20 luglio 1944 a Čepovan.

Zdravko Šivic, nato il 14 febbraio 1924 a Škofji Loki, tecnico, entrò nei partigiani il 15 novembre 1943 e cadde il 1° aprile 1945 a Vojsko.

Albin Štibilj, nato il 24 febbraio 1923 a Veštr, cestista, entrò nei partigiani il 4 luglio 1943, fu catturato e morì dopo torture il 16 maggio 1944 a Strmica sopra Bukovščica.

Andrej Štibilj, nato nel 1895 a Veštr, operaio, fu ucciso il 17 giugno 1944 a casa.

Vinko Štibilj, nato il 4 aprile 1922 a Veštr, operaio stradale, entrò nei partigiani il 14 febbraio 1943 e cadde il 5 agosto 1943 a Topolje sopra Selca.Ivan Štiglic, natočen il 29 agosto 1929 a Veštr, fu ucciso il 19 ottobre 1943 vicino a casa.

Jože Vidmar, nato il 14 marzo 1925 a Stari Loki, muratore, entrò nei partigiani nel 1943, fu catturato nell'agosto 1944, espulso a Salisburgo, il 7 maggio 1945 tornò a casa, dove fu ucciso dai partigiani locali.

Matevž Vidmar, nato il 29 settembre 1878 a Veštr, operaio forestiero, collaboratore del movimento nazional-liberatorio, fu arrestato il 8 e ucciso il 9 febbraio 1944 come talec per Kamnitnikom a Škofji Loki.

Helena Žontar, nata il 27 aprile 1926 a Trati vicino a Škofji Loki, operaia agricola, fu uccisa nell'autunno del 1943 a Veštr durante il lavoro nei campi.

Dati sui caduti dal territorio di Puštala e villaggi circostanti:

Pavel Ahačič, nato il 16 gennaio 1925 a Tržič, operaio agricolo, visse a Hosti, entrò nei partigiani il 29 giugno 1943, cadde il 24 aprile 1945 in Dolenjsko.

Anton Bergant, nato il 15 gennaio 1919 a San Barbara, operaio agricolo, entrò nei partigiani il 1 marzo 1943, cadde il 8 agosto 1943 a Šentjošt nad Horjulom.

Anton Bernik, nato il 12 gennaio 1925 a San Barbara, aiuto ferraro, entrò nei partigiani il 29 giugno 1943, cadde nel settembre 1943 a Turjak.

Franc Bernik, nato il 10 gennaio 1915 a Puštala, aiuto mizarsko, entrò nei partigiani il 31 giugno 1943, cadde nel settembre 1943 a Turjak.

Andrej Božnar, nato il 30 novembre 1925 a San Andrea, operaio forestiero, entrò nei partigiani il 15 gennaio 1944, disperso da marzo 1944 a Beni.

Franc Božnar, nato il 24 gennaio 1929 a San Andrea, operaio agricolo, entrò nei partigiani il 3 marzo 1945, cadde il 25 marzo 1945 sopra Rovto in Selška dolina.

Jakob Božnar, nato il 12 ottobre 1914 a San Barbara, operaio forestiero, prima di partire nei partigiani abitava a Puštala, entrò nel battaglione Cankarjev il 19 dicembre 1941 e partecipò all'invasione dei blocchi del Gestapo a Škofji Loki il 21 dicembre 1941. Partecipò alle insurrezioni contadine e alle battaglie di Dražgoš. Come combattente della Četa di Škofjeloška, il 22 maggio 1942 guidò la sua squadra da San Andrea verso destra e sinistra di Hrastnice, fu ucciso fuori dalla fattoria di Cibrova.

Janez Božnar, nato il 28 maggio 1926 a San Andrea, operaio agricolo, entrò nei partigiani il 11 gennaio 1944, cadde il 14 settembre 1944 in montagne sopra Idrija.

Janko Božnar, nato il 1 agosto 1922 a San Andrea, autista, entrò nei partigiani il 2 febbraio 1943, cadde il 15 aprile 1945 a Besnica vicino a Tržič.

Franc Bradeško, nato il 2 ottobre 1911 a San Barbara, aiuto mizarsko, entrò nei partigiani il 8 giugno 1942, fu catturato nel novembre 1942, morì il 3 aprile 1943 a Mauthausen.

Janez Bradeško - Taras, nato il 20 maggio 1914, operaio agricolo, fu il custode della casa di Jamnik, dopo la battaglia della Četa di Škofjeloška il 11 marzo 1942 contro i tedeschi, si unì alla Četa e fu un corriere sulla linea di confine. Cadde il 29 ottobre 1942 nel bosco di Tomažkov pod San Ožbolt.

Štefan Bradeško, nato il 23 dicembre 1917 a Dragi, operaio, entrò nei partigiani il 26 dicembre 1943, fu disperso da ottobre 1944.

Janez Brdnik, nato il 17 settembre 1909 a Dragi, operaio, entrò nei partigiani il 18 maggio 1944, fu disperso da marzo 1945.

Štefan Čarman, nato il 26 dicembre 1922 a Hosti, operaio, entrò nei partigiani il 15 marzo 1943, cadde il 4 dicembre 1943 a Turjak.

Pavel Eržen, nato il 18 dicembre 1908 a Škofji Loki, autista, fu arrestato il 4 gennaio 1942, morì nel campo di concentramento di Dachau il 20 novembre 1942.Anton Fojkar, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, natočnik, nFranc Nartnik, natočen il 27 settembre 1916 a Puštalu, mizarski aiutante, ha entrato nei partigiani il 3 marzo 1943, è stato catturato aprile 1943, è stato ucciso come tale il 19 aprile 1943 a Lipnica vicino a Kropa.

Jakob Notar, nato il 11 dicembre 1906 a Puštalu, muratore aiutante, ha entrato nei partigiani il 19 dicembre 1943, è morto marzo 1945 a Cerknica.

Franc Okorn, nato il 16 luglio 1909 a San Barbara, contadino, ha entrato nei partigiani nell’agosto 1944, è stato perso da novembre 1944.

Leopold Okorn, nato il 11 novembre 1921 a Puštalu, operaio, ha entrato nei partigiani il 1 marzo 1943, è stato catturato e ucciso il 1 maggio 1945 a Bodoveljska grapi.

Janez Omejc, nato il 5 agosto 1896 a San Ožbolt, proprietario, collaboratore del movimento di liberazione nazionale, è stato arrestato il 8 e ucciso il 9 febbraio 1944 come tale a Kamnitnik a Škofji Loki.

Jože Omejc, nato il 21 marzo 1905 a San Ožbolt, contadino, ha entrato nei partigiani il 7 marzo 1943, è stato catturato il 20 novembre 1944 a Cerknica, è morto in Germania.

Stanislav Pečnik, nato il 6 dicembre 1913 a Gosteče, ha entrato nei partigiani nell’autunno 1942, è morto ferito settembre 1943 in Dolenjska.

Valentin Pleško, nato il 21 gennaio 1926 a Puštalu, allievo, ha entrato nei partigiani nel dicembre 1943, è stato perso dal 1944.

Alojz Prezelj - Lovrač, nato il 21 giugno 1910 a San Andrea, operaio, abitava a Bodovljah, il 25 marzo 1943 ha entrato nella compagnia di Škofjeloška, poi è stato kurir sulla stazione G-15, è morto il 16 aprile 1944 a San Barbara.

Janez Prezelj, nato il 31 ottobre 1913 a San Andrea, operaio contadino, collaboratore del movimento di liberazione nazionale, è stato arrestato il 8 e ucciso il 9 febbraio 1944 come tale a Kamnitnik a Škofji Loki.

Valentin Sever, nato il 7 febbraio 1903 a Puštalu, operaio in fabbrica, è stato arrestato nel novembre 1943, è morto a Buchenwald nel marzo 1945.

Alojz Trojar, nato il 12 febbraio 1920 a Puštalu, aiutante commerciale, ha entrato nei partigiani il 11 giugno 1943, è morto il 24 agosto 1943 a Bodovljah.

Franc Tušar, nato il 25 novembre 1899 a Novaki vicino a Cerknica, contadino di Puštalu, collaboratore del movimento di liberazione nazionale, è stato arrestato il 8 e ucciso il 9 febbraio 1944 come tale a Kamnitnik a Škofji Loki.

Franc Vodnik, nato il 19 luglio 1918 a Puštalu, operaio contadino, ha entrato nei partigiani il 3 marzo 1943, è morto il 16 gennaio 1944 a Puštalu.

Dati sui caduti dall’area di Trate e paesi circostanti:

Ludvik Bertoncelj, nato il 29 luglio 1927 a Suhi, allievo, ha entrato nei partigiani il 4 gennaio 1944, è morto nei combattimenti finali del 1945 in Carniola.

August Dolinar, nato il 28 agosto 1928 a Suhi, allievo, ha entrato nei partigiani il 15 aprile 1944, è morto nel mese di maggio 1944 a Jelovice.

Rudi Eržen, nato il 21 marzo 1914 a Sovodnje, fabbro e autista, ha entrato nei partigiani il 12 febbraio 1944, è morto il 10 marzo 1944 a Martinj Vrh.

Milan Ferdin, nato il 18 giugno 1925 a Starem dvoru, aiutante sarto, ha entrato nei partigiani il 4 gennaio 1944, è stato catturato e ucciso il 25 marzo 1945 a Rovt in Selška dolina.

Peter Gaber, nato il 4 luglio 1913 a Papirnice, operaio in fabbrica, ha entrato nei partigiani il 13 marzo 1943, è morto il 2 maggio 1943 a Vesela Gora in Dolenjska.

Peter Hafner, nato il 22 febbraio 1918 a Trati, aiutante di chiave, ha entrato nei partigiani il 23 marzo 1943, è morto il 22 dicembre 1944 a Lom sopra Tržič.

Matevž Kajzer, nato il 1 settembre 1911 a Šutni, aiutante torbaro, ha entrato nei partigiani il 24 marzo 1944, è morto il 13 maggio 1944 a Žabnica.Anton Karlin, natožen il 25 maggio 1913 a Suhi, aiuto per la costruzione di chiavi, è entrato nei partigiani nel giugno 1943, è stato trovato morto sul monte Žirovsko nell’agosto 1943.

Bernard Koblar, nato il 15 maggio 1901 a Škofji Loki, abitava a Suhi, era un operaio, come attivista del movimento di liberazione nazionale è stato arrestato il 26 luglio 1941, è stato ucciso come combattente il 3 gennaio 1942 a Begunjah.

Anton Kovač, nato il 11 maggio 1927 a Ljubljana, apprendista torbaro a Virmašah, è entrato nei partigiani il 13 dicembre 1943, è stato catturato e ucciso il 18 giugno 1944 sulle montagne Selški planini a Jelovici.

Ivan Kovač, nato il 18 agosto 1919 a Grencu, operaio in una fabbrica, è stato arrestato come attivista il 4 aprile 1942, è morto il 12 agosto 1942 ad Auschwitz.

Luka Krek, nato il 18 ottobre 1925 a Starem dvoru, operaio agricolo, è entrato nei partigiani il 4 febbraio 1944, è stato trovato morto negli ultimi combattimenti in Carniola.

Edvard Longo, nato il 2 agosto 1913 a Leskovac nella Dolenjska, meccanico, abitava a Virmašah, è entrato nei partigiani il 28 maggio 1943, è stato catturato il 7 giugno 1943 e ucciso come combattente il 26 giugno 1943 a Soteski in Bohinj.

Marija Longo (nata Proj) – Manja è nata il 30 novembre 1919 a Virmašah, era un’operaia tessile, è entrata nei partigiani il 28 maggio 1943 nella četa di Škofjeloška, è morta come operaia politica sul campo sotto i colpi dei domobrani di Škofje Loke.

Ferdinand Majnik, nato il 12 maggio 1905 a Lescah, insegnante, abitava a Virmašah, è entrato nei partigiani il 12 febbraio 1944, è morto ad aprile 1944 a Godoviču.

Adolf Mihelič – Kofendež, nato il 5 febbraio 1907 a Škofji Loki, mizar, è entrato nei partigiani il 8 giugno 1943, era in una scuola di tiro, è morto il 11 novembre 1944 sopra Gosteče.

Janez Miklavc, nato il 24 luglio 1919 a Ljubljana, meccanico, abitava a Suhi, è entrato nei partigiani il 3 maggio 1943, è morto il 19 marzo 1944 a Cerknë.

Dušan Pirc, nato il 10 giugno 1926 a Ljubljana, studente, abitava a Trati, è stato arrestato il 28 maggio 1942, è stato ucciso il 28 luglio 1942 a Bistrica vicino a Podbrežje.

Anton Svoljšak, nato il 7 luglio 1923 a Suhi, aiuto elettricista, è entrato nei partigiani nel 1943, è stato catturato il 17 dicembre 1943, è stato ucciso come combattente il 31 dicembre 1943 a Medvode.

Ludvik Starman, nato nel 1922 a Suhi, operaio in una fabbrica, è entrato nei partigiani a marzo 1943, è morto nel 1945 a Žužemberk.

Miroslav Štalc, nato il 29 febbraio 1912 a Rakovnik, è morto il 16 dicembre 1943 a Reteč.

Marjan Trojar, nato il 14 novembre 1914 a Starem dvoru, meccanico, è entrato nei partigiani in primavera 1943, è stato ferito e morto il 17 ottobre 1943 in una clinica partigiana sotto Ratitovce.

Janez Vidmar, nato il 10 ottobre 1910 a Zavrhu vicino a Smlednik, operaio, abitava a Virmašah, è entrato nei partigiani ad aprile 1944, è morto il 5 aprile 1945 a Otavnik vicino a Postojna.

Valentin Vrhovnik, nato il 14 febbraio 1917 a Šutni, operaio in una fabbrica, è entrato nei partigiani nell’agosto 1943, è stato catturato nel dicembre 1943, è stato ucciso come combattente il 24 gennaio 1944 a Šenčur.

Gregor Zakotnik, nato il 9 marzo 1925 a Starem dvoru, aiuto commerciante, è entrato nei partigiani il 10 settembre 1943, è stato catturato il 14 dicembre 1943, è stato ucciso come combattente il 24 gennaio 1944 a Šenčur.

Valentin Završnik, nato il 14 febbraio 1922 a Virmašah, aiuto mizaro, è entrato nei partigiani il 12 febbraio 1943, è morto il 1 aprile 1945 a Vojskem.

Dati sui caduti dal territorio di Reteč, Godešič e frazioni vicine:

Franc Avguštin, nato il 22 novembre 1923 a Reteč, operaio agricolo, è entrato nei partigiani nel novembre 1943, è morto il 15 dicembre 1943 a Pokljuk.Franc Bertoncelj, natožen il 9 gennaio 1895 a Godešič, camiciaio, fu arrestato il 31 agosto 1942 a Bizovik vicino a Ljubljana e morì a Rab il 26 novembre 1942.

Metod Černetič, nato il 22 dicembre 1912 a Kostanjevica sulla Krka, bracciante a Godešič, entrò nei partigiani nel mese di maggio 1943, fu catturato il 7 giugno 1943 e fu ucciso come tale il 26 giugno 1943 a Soteska in Bohinj.

Jože Debenc - Lubnikar, nato il 26 febbraio 1909 a San Barbara, operatore forestale, entrò nei partigiani nel marzo 1944 e cadde il 11 novembre 1944 nella fabbrica di artiglieria sopra Gosteče.

Janez Drnovšek, nato il 18 agosto 1900 a Reteče, contadino, fu ucciso il 9 gennaio 1945 a casa.

Vinko Drnovšek - Sivc, nato il 22 gennaio 1926 a Reteče, allievo, entrò nei partigiani nel luglio 1943 nella compagnia di Škofjeloška, cadde come messaggero a Jarček sopra Hrastniška grapa il 6 maggio 1944.

Ivan Franko, nato il 26 aprile 1921 a Ljubljana, operaio, entrò nei partigiani nel dicembre 1941, in seguito attivista politico nel distretto di Škofjeloška, cadde il 7 giugno 1943 nel bosco Za voglom a Godešič.

Janez Franko, nato il 25 maggio 1887 a Jesenice, muratore a Godešič, fu arrestato nel mese di giugno 1941 e morì il 23 marzo 1942 a Buchenwald.

Janez Hafner, nato il 14 dicembre 1901 a Godešič, operaio, entrò nei partigiani nel luglio 1944, disperso dal 4 gennaio 1945.

Franc Habjan, nato il 21 ottobre 1919, aiutante del mulino, entrò nei partigiani nel febbraio 1943, cadde il 15 agosto 1943 a Brezovica vicino a Borovnica.

Ludvik Habjan, nato il 13 agosto 1893 a Godešič, maestro di pila, fu arrestato il 1 marzo 1944, morì a Gusn 28 gennaio 1945.

Franc Keber, nato il 15 settembre 1904 a Godešič, aiutante del calzolaio, entrò nei partigiani nel febbraio 1944, cadde il 30 marzo 1945 sotto Križna Gora.

Karel Keber, nato il 19 settembre 1919 a Godešič, operaio, entrò nei partigiani nel marzo 1943, fu catturato il 7 giugno 1943 e fu ucciso come tale il 26 giugno 1943 a Soteska in Bohinj.

Avgust Krajnik, nato il 11 agosto 1922 a Godešič, allievo della scuola militare, entrò nei partigiani nel mese di giugno 1943, cadde il 23 gennaio 1944 a Železniki.

Matevž Krajnik, nato il 15 settembre 1927 a Godešič, allievo, entrò nei partigiani nel febbraio 1944, cadde il 19 luglio 1944 sul Monte Cerkljan.

Franc Keber, nato il 15 settembre 1904 a Godešič, aiutante del calzolaio, entrò nei partigiani nel febbraio 1944, cadde il 30 marzo 1945 sotto Križna Gora.

Franc Kermelj, nato il 17 febbraio 1906 a Reteče, impiegato ferroviario, entrò nei partigiani nel gennaio 1944, cadde il 24 marzo 1945 vicino a Hotavelj.

Avgust Krajnik, nato il 11 agosto 1922 a Godešič, allievo della scuola militare, entrò nei partigiani nel mese di giugno 1943, cadde il 23 gennaio 1944 a Železniki.

Franc Križnar, nato il 28 settembre 1914 a Godešič, aiutante del chiaviniere, entrò nei partigiani nel dicembre 1941, cadde il 21 settembre 1942 sulla Poljska planina sotto Stol.

Matevž Križnar, nato il 25 settembre 1918 a Godešič, aiutante del muratore, entrò nei partigiani nel mese di maggio 1943, cadde il 9 settembre 1943 a Ribnica in Dolenjska.

Janko Krmelj, nato il 20 novembre 1912 a Reteče, ferroviere, entrò nei partigiani nel dicembre 1941, cadde il 9 agosto 1944 a Krvavac.

Katarina Krmelj, nata il 30 aprile 1908 a Godešič, donna di casa, fu uccisa il 23 luglio 1944 a casa a Reteče.

Nikolaj Luskovec, nato il 28 novembre 1915 a Godešič, aiutante del chiaviniere, entrò nei partigiani nel febbraio 1943, cadde il 27 gennaio 1944 a Cerknica.Stanislav Luskovec, natočen 7 maga 1914 a Godešiču, operaio in fabbrica, è entrato nei partigiani nel febbraio 1944, è stato catturato il 6 luglio 1944 e è morto il 28 aprile 1945 a Mauthausen.

Peter Porenta, nato il 20 febbraio 1904 a Reteče, sarto, è entrato nei partigiani nel settembre 1943 e è caduto il 30 marzo 1945 a Križna Gora.

Stanislav Prelesnik, nato il 16 novembre 1911 a Reteče, operaio in fabbrica, è entrato nei partigiani nel settembre 1943 e è caduto il 15 ottobre 1943 a Turjak.

Franc Volčič, nato il 12 novembre 1903 a Gorenja vas-Reteče, operaio in fabbrica, è entrato nei partigiani nel gennaio 1944 e è caduto il 20 aprile 1944 a Mežaklje.

Anton Žagar, nato il 2 settembre 1926 a Gorenja vas-Reteče, operaio in fabbrica, è entrato nei partigiani nel luglio 1943 e è stato perso da quando si è scritto nel 1945.

Fonte: Stane Krapež, ur., Pomniki NOB na Škofjeloškem, Ljubljana: Borec, 1986, str. 317-324.

Collegamento alla pagina web:
http://zbnobskofjaloka.weebly.com/scaronkofja-loka.html

Guida alle tracce partigiane, Ljubljana: Borec, 1978, p. 268.