Casa de la Unión de los Guerrilleros, Škofja Loka

Las lápidas en el Edificio de la Unión de los Guerrilleros en Škofja Loka, en la carretera de Kidriče, están dedicadas a 197 caídos y víctimas del terror fascista entre los años 1941 y 1945, del área de la Organización Municipal de la Unión de Guerrilleros de la NOB Škofja Loka, que está compuesta por las organizaciones locales de Škofja Loka - ciudad, Stara Loka - Podlubnik, Trata - Godešič. Fueron reveladas en la apertura del edificio el 18 de diciembre de 1954.

Según los datos del año 1975, en el área de la unidad administrativa de Škofja Loka, es decir, en el área de la ZB para las valoraciones de la NOB Škofja Loka, murieron durante la guerra de liberación nacional 1.017 guerrilleros y víctimas del terror fascista, de los cuales 243 procedían de Škofja Loka y su entorno, 302 de la Valle de Selška, 349 de la Valle de Poljanske y 123 de Žirov y su entorno.

De las víctimas de Škofja Loka y su entorno, 47 murieron en el área de Puštala, 26 en Reteč y Godešič, 15 en Trata, 54 en Stara Loka, 36 en San Duha y 65 en Škofja Loka. En las lápidas del Edificio de la Unión de Guerrilleros en Škofja Loka están registrados 197 nombres de víctimas..

Datos sobre los caídos en el área de Škofja Loka y su entorno:

Ivan Bergant, nacido el 9 de julio de 1902 en Seničica, cerca de Medvode, vivió en Škofja Loka, químico, fue arrestado el 4 de enero de 1942 y murió el 14 de octubre de 1942 en el campo de concentración de Neuengamme, cerca de Hamburgo.

Jože Bergant, nacido el 19 de marzo de 1901 en Dravljah, mason en Log, fue arrestado el 9 de septiembre de 1944 y murió el 11 de marzo de 1945 en el campo de concentración de Flossenburg.

Nikolaj Blaznik, nacido el 12 de noviembre de 1919 en Idrija, trabajador en fábrica, vivió en Škofja Loka, ingresó en los partisanos el 7 de febrero de 1943, fue capturado como comandante de la partida de Žirov en el cerro de Žirov en agosto de 1943 y fue ejecutado como prisionero el 31 de diciembre de 1943 en Medvode.

Jože Bohinc, nacido el 22 de abril de 1927 en Škofja Loka, aprendiz de mecánico, ingresó en los partisanos el 5 de noviembre de 1943 y murió en el mismo año.

Franc Bozovičar - Radko, nacido el 24 de noviembre de 1925 en Stara Loka, trabajador en fábrica, ingresó en los partisanos en enero de 1943 y murió el 19 de marzo de 1943 en Babni Gori.

Leopold Božnar, nacido el 19 de noviembre de 1925 en Škofja Loka, ayudante de panadero, ingresó en los partisanos el 16 de febrero de 1943 y murió el 9 de febrero de 1944 en el cerro de Tres Reyes sobre Logatce.

Ivan Časl, nacido el 21 de junio de 1896 en Šmartnem, residente, vivió en Škofja Loka, miembro del KPS, fue arrestado el 8 y ejecutado el 9 de febrero de 1944 como prisionero por el lugar de Kamnitnikom en Škofja Loka.

Anton Demšar, nacido el 21 de mayo de 1907 en Jazbinah bajo el Monte Malenski, carpintero y constructor de techos, trabajaba en Škofja Loka. Ingresó en los partisanos el 6 de diciembre de 1941 como primer partizano de Škofja Loka, fue intendente en el batallón Cankarjev, participó en la batalla de Rovt, en la sublevación de Poljane y en la batalla de Dražgoš. Murió en Stirpnik el 8 de febrero de 1942.

Franca Dolinar, nacida el 31 de marzo de 1882 en Kopačnica, panadera, fue arrestada el 4 de mayo de 1942 y murió el 17 de septiembre de 1942 en Spalt, en Baviera.

Pavel Erznožnik, nacido el 15 de junio de 1913 en Dobračevi, agricultor en Škofja Loka, fue arrestado el 8 y ejecutado el 9 de febrero de 1944 como prisionero por el lugar de Kamnitnikom en Škofja Loka.

Stanislav Fojkar, nacido el 25 de mayo de 1919 en Škofja Loka, zapatero, ingresó en los partisanos el 4 de mayo de 1943 y murió en 1943 en Cavrnica bajo la colina de Križna Gora.

Anton Franko, nacido el 3 de enero de 1881 en Gabrovo, agricultor, colaborador del movimiento de liberación nacional, fue arrestado el 8 y ejecutado el 9 de febrero de 1944 como prisionero por el lugar de Kamnitnikom en Škofja Loka.

Matija Gregorin, nacido el 19 de febrero de 1897 en Lukovice cerca de Ljubljana, hostelero en Škofja Loka, activista del OF, fue arrestado el 8 y ejecutado el 9 de febrero de 1944 como prisionero por el lugar de Kamnitnikom en Škofja Loka.Anton Gruden, nacido el 26 de octubre de 1896 en Škofji Loki, artesano, miembro del KPS, ingresó en los partisanos el 22 de julio de 1943 y falleció el 31 de marzo de 1945 en la Križna Gora.

Vilko Gruntner, nacido el 22 de octubre de 1911 en Škofji Loki, electricista, fue arrestado el 4 de enero de 1942 y falleció el 19 de septiembre de 1942 en el campo de Dachau.

Janez Guzelj, nacido el 27 de abril de 1907 en Škofji Loki, mizo, fue arrestado el 17 de febrero de 1942 y falleció el 29 de octubre de 1942 en el campo de Stutthof.

Viktor Guzelj, nacido el 20 de diciembre de 1905 en Škofji Loki, funcionario, fue arrestado en octubre de 1943 y falleció el 12 de marzo de 1945 en el campo de Bergen-Belsen.

Dušan Horvat, nacido el 31 de agosto de 1922 en Škofji Loki, estudiante, ingresó en los partisanos en septiembre de 1943 y fue buscado desde junio de 1944.

Pavel Jamnik, nacido el 25 de enero de 1890 en Škofji Loki, sombrerer, colaborador del movimiento de liberación nacional, fue arrestado el 8 y ejecutado el 9 de febrero de 1944 como combatiente en Kamnitnik, en Škofji Loki.

Ciril Jurjevič, nacido el 6 de julio de 1912 en Škofji Loki, ayudante de justicia, ingresó en los partisanos el 27 de diciembre de 1943, fue capturado y falleció el 29 de diciembre de 1944 en Mauthausen.

Janez Jurjevič, nacido el 2 de noviembre de 1915 en Škofji Loki, zapatero, activista del OF, fue arrestado en diciembre de 1943, fue encarcelado en Begunja y ejecutado el 9 de febrero de 1944 como combatiente en Kamnitnik, en Škofji Loki.

Jože Kavčič - Jernač, nacido el 18 de abril de 1907 en Škofji Loki, hostelero, maestro de carpintería y de instalaciones hidráulicas, miembro del club de gimnasia Sokol, bombero, culturalista - colaboró en los coros de tambor y canto. Ingresó en los partisanos el 23 de diciembre de 1941, combatió en el batallón Cankarjev. Fue secretario del comité distrital del OF de Kamnik. Falleció en el Cerne Grabno cerca de Blagovica el 15 de enero de 1945.

Peter Kavčič, nacido el 29 de junio de 1902 en Kopačnica, vivió en Stari Loki, carpintero, colaborador del movimiento de liberación nacional, fue arrestado el 8 y ejecutado el 9 de febrero de 1944 como combatiente en Kamnitnik, en Škofji Loki.

Peter Kavčič - Jegorov, nacido el 20 de agosto de 1908 en Škofji Loki, maestro de carpintería y de instalaciones hidráulicas, ingresó en el batallón Cankarjev en diciembre de 1941 y participó en las batallas de la insurrección polacana y en Dražgoš en enero de 1942. Posteriormente fue combatiente de la cheeta de Škofjeloška. En abril de 1943 fue nombrado secretario del Comité Municipal del KPS de Škofja Loka, y en otoño de 1943 fue nombrado secretario del Comité Regional del KPS de Škofja Loka, y en ese cargo fue asesinado el 18 de marzo de 1944 en Breznica bajo Lubnik.

Viktor Kocijančič, nacido el 1 de noviembre de 1901 en Studencu cerca de Ljubljana, médico en Škofji Loki, colaborador del movimiento de liberación nacional, fue arrestado el 8 y ejecutado el 9 de febrero de 1944 como combatiente en Kamnitnik, en Škofji Loki.

Franc Korbič, nacido el 16 de noviembre de 1921 en Škofji Loki, dibujante técnico, ingresó en los partisanos en 1941 y falleció en 1944 en el Stajersko.

Jože Korbič, nacido el 21 de marzo de 1925 en Škofji Loki, aprendiz de sastre, ingresó en los partisanos el 11 de mayo de 1942 y falleció el 10 de agosto de 1942 en Podstenice en el rincón de Kočevje.

Vlado Krek, nacido el 27 de junio de 1913 en Kanalu ob Soči, carnicero en Stari Loki, colaborador del movimiento de liberación nacional, fue arrestado el 8 y ejecutado el 9 de febrero de 1944 como combatiente en Kamnitnik, en Škofji Loki.

Franc Krmelj, nacido el 21 de diciembre de 1915 en Škofji Loki, carpintero, ingresó en los partisanos en noviembre de 1943 y falleció el 20 de noviembre de 1943 en Prtovče.

Jože Krmelj, nacido el 15 de febrero de 1921 en Škofji Loki, mizo, ingresó en los partisanos en marzo de 1943 y falleció en octubre de 1943 en Cerknica.

Ana Leben, nacida el 10 de octubre de 1900 en Škofji Loki, ama de casa, fue arrestada el 16 de agosto de 1943 y falleció en el campo de Auschwitz el 21 de marzo de 1944.Ana Lorger, nacida el 18 de marzo de 1916 en Erfurt, Alemania, trabajadora en una fábrica en Škofji Loki, fue internada el 4 de mayo de 1942 y falleció en noviembre de 1944 en Ansbach debido a torturas.

Leopold Markič, nacido el 28 de agosto de 1904 en Ljubljana, trabajaba en Škofji Loki, fue arrestado en marzo de 1942 y fue ejecutado como prisionero el 20 de abril de 1942 en Mauthausen.

Janez Novinec, nacido el 14 de mayo de 1913 en Škofji Loki, conductor, ingresó en los partisanos el 28 de julio de 1943 y falleció el 17 de diciembre de 1943 en Pokljuki.

Andrej Oblak, nacido el 24 de septiembre de 1921 en Škofji Loki, trabajador en una granja, ingresó en los partisanos el 12 de febrero de 1943 y falleció el 19 de marzo de 1943 en Babni Gori.

Valentin Oblak, nacido el 10 de febrero de 1886 en Škofji Loki, lector, miembro del movimiento de liberación nacional, fue arrestado el 8 de febrero de 1944 y fue ejecutado el 9 de febrero de 1944 como prisionero en Kamnitnik, en Škofji Loki.

Frančiška Paulus, nacida el 24 de enero de 1897 en Stari Loki, ama de casa, fue internada el 25 de julio de 1942 y falleció el 3 de agosto de 1944 en el campo de Rottenfels am Main.

Leopold Paulus, nacido el 2 de octubre de 1919 en Stari Loki, ayudante de mecánico, ingresó en los partisanos en abril de 1943 y falleció el 9 de septiembre de 1943 en Rakitnici, cerca de Ribnica.

Stane Paulus, nacido el 7 de mayo de 1924 en Stari Loki, ayudante de mecánico, ingresó en los partisanos en febrero de 1943 y falleció el 20 de agosto de 1944 en Krnu como sustituto del comandante de la brigada Gregorčič.

Jože Pavlica, nacido el 12 de noviembre de 1912 en Branik, zapatero, ayudante del cuidador en una caravana en Lubnik, activista, fue ejecutado el 19 de octubre de 1941 en Lubnik.

Anton Pevc, nacido el 18 de noviembre de 1914 en Radovljica, profesor en Škofji Loki, miembro del movimiento de liberación nacional desde 1942, fue capturado como espía en la comandancia del municipio de Radovljica y fue ejecutado como prisionero el 21 de enero de 1945 en Zapužah, cerca de Begunje.

Darko Pevec, nacido el 13 de septiembre de 1923 en Maribor, empleado postal en Škofji Loki, fue arrestado en septiembre de 1944 como miembro del movimiento de liberación nacional, en Mauthausen se le realizaron experimentos médicos y falleció el 12 de julio de 1945 en casa debido a las consecuencias de los campos.

Franc Pfajfar (no Fajfar), nacido el 7 de febrero de 1894 en Škofji Loki, sastre, secretario de la organización partidista en Škofji Loki, fue arrestado el 28 de enero de 1942 y fue ejecutado como prisionero el 31 de marzo de 1942 en Dragi, cerca de Begunje.

Franc Pirc, nacido el 11 de enero de 1901 en Črni Vrh, sobre Idrija, trabajador en una fábrica en Škofji Loki, miembro del movimiento de liberación nacional, fue arrestado el 8 de febrero de 1944 y fue ejecutado el 9 de febrero de 1944 como prisionero en Kamnitnik, en Škofji Loki.

Peter Poljanec, nacido el 1 de agosto de 1908 en Škofji Loki, empleado postal, miembro del movimiento de liberación nacional, fue arrestado el 8 de febrero de 1944 y fue ejecutado el 9 de febrero de 1944 como prisionero en Kamnitnik, en Škofji Loki.

Bojan Potočnik, nacido el 7 de noviembre de 1919 en Stari Loki, ayudante comercial, ingresó en los partisanos el 6 de enero de 1942 y participó en la batalla de Dražgoš, falleció el 11 de marzo de 1942 en San Bartolomeo como combatiente de la unidad Škofjeloška.

Marjanca Potočnik, nacida el 11 de mayo de 1925 en Stari Loki, estudiante, partisana, falleció en Bela Cerkva, cerca de Novo Mesto, en 1944.

Borut Šink, nacido el 25 de mayo de 1912 en Sežan, estudiante, vivía en Škofji Loki, fue arrestado en noviembre de 1944 y falleció el 5 de marzo de 1945 en Mauthausen.

Karel Šinkovec, nacido el 15 de noviembre de 1903 en Žireh, sastre en Škofji Loki, miembro del movimiento de liberación nacional, fue arrestado el 8 de febrero de 1944 y fue ejecutado el 9 de febrero de 1944 como prisionero en Kamnitnik, en Škofji Loki.Karmelo Špeh, nacido el 17 de octubre de 1923 en Trieste, ayudante de brigada en Škofji Loki, entró en los partisanos en otoño de 1941 y fue asesinado el 19 de septiembre de 1942 en el Notranjsko.

Pavel Špeh, nacido el 5 de diciembre de 1924 en Trieste, ayudante de mizar en Škofji Loki, partisano desde 1944, fue capturado y asesinado el 21 de enero de 1945 en Blegoš.

Franc Štajer, nacido el 1 de junio de 1921 en Škofji Loki, trabajador forestal, fue arrestado el 25 de marzo de 1942 y asesinado como civil el 14 de mayo de 1944 en Brandenburg.

Marjan Tibljaš, nacido el 13 de septiembre de 1908 en Senj (Croacia), comerciante en Škofji Loki, fue arrestado el 22 de mayo de 1942 y asesinado como civil el 28 de julio de 1942 en Bistrica pri Podbrezjah.

Ivo Vraničar, nacido el 29 de octubre de 1910 en Karlovoč, ayudante de brigada en Škofji Loki, fue arrestado el 9 de mayo de 1942 y murió el 17 de junio de 1942 en el campo de concentración de Mauthausen.

Slavka Zorman, nacida el 13 de mayo de 1919 en Mali vasi pri Ljubljani, empleada, el 2 de marzo de 1944 se unió a los partisanos, esperaba en Crngrobo a la organización para Cerkno, estaba destinada a un curso de enseñanza, fue asesinada en la zona ocupada el 5 de marzo de 1944.

Datos sobre los caídos del área de Stara Loka y alrededores:

Anton Afrič, nacido el 17 de septiembre de 1926 en Stara Loka, zapatero, entró en los partisanos el 5 de junio de 1943, fue buscado desde julio de 1944 en el Primorsko.

Alojz Balanč, nacido el 21 de junio de 1906 en Sv. Lenartu, hostelero, entró en los partisanos el 6 de diciembre de 1943, fue asesinado en 1944 en Stirpnik.

Franc Bašelj, nacido el 20 de agosto de 1911 en Bukovici, ayudante de mesero, fue asesinado como civil el 28 de julio de 1942 en Bistrica pri Podbrezjah.

Franc Berčič, nacido el 28 de octubre de 1912 en Stara Loka, constructor de clavos, entró en los partisanos el 15 de marzo de 1944, fue asesinado en mayo de 1944 en Zmincu.

Rudolf Berčič, nacido el 14 de abril de 1925 en Stara Loka, estudiante, entró en los partisanos en 1943, fue asesinado el 15 de septiembre de 1943 en Turjak.

Stanko Berčič, nacido el 3 de mayo de 1927 en Stara Loka, aprendiz de zapatero, entró en los partisanos el 4 de julio de 1943, fue asesinado el 15 de septiembre de 1943 en Turjak.

Martin Cof, nacido el 12 de noviembre de 1901 en Veštr, trabajador forestal, fue asesinado como terreno el 17 de junio de 1944 en su casa.

Franc Fojkar, nacido el 5 de agosto de 1904 en Škofji Loki, operario, fue asesinado en su casa el 29 de mayo de 1943 en Binklj.

Jakob Gaber, nacido el 9 de julio de 1901 en Trnje, albañil, informante de la estación de correos en Križna Gora, fue arrestado el 8 y asesinado el 9 de febrero de 1944 como civil para Kamnitnikom en Škofji Loki.

Ana Gosar, nacida el 26 de julio de 1895 en Spodnji Luši, ama de casa, entró en los partisanos en junio de 1943, fue asesinada en el bunker de los meseros en Zakrašnik pri Sv. Lenartu el 12 de junio de 1944.

Anton Gosar, nacido el 8 de mayo de 1893 en Stara Loka, mesero, entró en los partisanos en junio de 1943, fue asesinado en el bunker de los meseros en Zakrašnik pri Sv. Lenartu el 12 de junio de 1944.

Pavel Gosar - Razin, nacido el 26 de junio de 1920 en Stara Loka, ayudante de mesero, entró en los partisanos en junio de 1943, más tarde fue jefe de la Comisión Gubernamental de Škofji Loki, murió el 8 de febrero de 1944 en el molino de Veštr.

Tone Hafner, nacido el 15 de enero de 1919 en Stara Loka, ayudante de herrería, entró en los partisanos el 15 de mayo de 1943, fue asesinado el 15 de julio de 1944 en Križna Gora.

Franc Hafner, nacido el 2 de febrero de 1884 en Binklj, mesero, fue asesinado en casa el 17 de abril de 1944.

Franc Hafner, nacido el 7 de agosto de 1905 en Trnje, trabajador ocasional, fue asesinado como partisano en casa el 15 de enero de 1944.

Franc Jamnik, nacido el 14 de octubre de 1920 en Binklj, trabajador agrícola, entró en los partisanos el 15 de febrero de 1943, fue herido el 14 de junio de 1943.Franc Jugovic, nacido en 1906 en Ljubljana, herrero, vivió en Stari Loki, entró en los partisanes el 1. de diciembre de 1943 y murió el 28 de marzo de 1945 en el frente.

Marija Kalan, nacida el 13 de enero de 1906 en Stari Loki, maestra, fue arrestada en agosto de 1943 y murió el 14 de febrero de 1944 en Auschwitz.

Franc Kovačič, nacido el 27 de junio de 1913 en Gabrje pri Novem mestu, escritor, vivió en Binklj, entró en los partisanes en marzo de 1943, fue capturado en enero de 1944 y encarcelado en Begunja, fue ejecutado el 9 de febrero de 1944 como espía para Kamnitnikom en Škofji Loki.

Franc Langerholc, nacido el 11 de diciembre de 1923 en Zadobje, tejedor, entró en los partisanes el 12 de enero de 1943, fue capturado y ejecutado como espía el 19 de abril de 1943 en Lipnica pri Kropi.

Janez Langerholc, nacido el 27 de enero de 1912 en Jesenice, conductor, vivió en Stari Loki, entró en los partisanes en mayo de 1943 y murió en agosto de 1943 en el cerro Žirovsko.

Rudolf Mihelič, nacido el 19 de enero de 1920 en Zgornja Lipnica, tornero, vivió en Stari Loki, entró en los partisanes en noviembre de 1943 y murió en 1944 en Novo Mesto.

Janez Mrak - Jurče, nacido el 16 de enero de 1921 en Virlog pri Škofji Loki, soldado, entró en el destacamento de Gorenjsko en marzo de 1943 y luego pasó al batallón Prešernovo. Durante el ataque desde el cerco en el cerro Žirovsko, fue herido gravemente el 4 de agosto de 1943 en el pueblo, se escondió en un refugio, los alemanes lo encontraron y lo ejecutaron en el lugar de entierro en Dobračevi.

Franc Pintar, nacido el 2 de agosto de 1915 en Veštr, operario de maquinaria, entró en los partisanes el 7 de marzo de 1943 y murió el 22 de marzo de 1943 en el Castillo de Polhov.

Ciril Pivk, nacido el 4 de julio de 1925 en Stari Loki, operario en fábrica, entró en los partisanes el 15 de marzo de 1943 y murió el 22 de marzo de 1943 en Dobrava pri Polhovem Gradcu.

Franc Podobnik, nacido el 12 de diciembre de 1922 en Pevn, ayudante de zapatero, entró en los partisanes el 15 de marzo de 1943 y murió en febrero de 1945 en Moravče.

Janko Prevodnik, nacido el 15 de agosto de 1925 en Stari Loki, ayudante de tapicero, entró en los partisanes el 15 de febrero de 1943 y murió el 18 de marzo de 1943 en las Dolomitas de Polhov.

Alojzij Pustavrh, nacido el 9 de junio de 1894 en Črni Vrh nad Polhovim Gradcem, propietario en Veštr, colaborador del movimiento de liberación nacional, fue arrestado el 8 y ejecutado el 9 de febrero de 1944 como espía para Kamnitnikom en Škofji Loki.

Franc Pušar, nacido el 24 de marzo de 1915 en Puštalu, ayudante de zapatero, entró en los partisanes el 22 de febrero de 1943 y murió el 16 de julio de 1944 en Jelovice.

Jože Rešek, nacido el 12 de marzo de 1908 en Malenski Vrh, soldado, entró en los partisanes en enero de 1944 y fue asesinado tras torturas el 18 de agosto de 1944 en Škofji Loki.

Anton Svoljšak, nacido el 25 de mayo de 1924 en Stari Loki, ayudante de sastre, entró en los partisanes en diciembre de 1943 y murió el 17 de abril de 1945 en Kališi.

Alojz Šink, nacido el 21 de junio de 1927 en Stari Loki, aprendiz de mecánico, entró en los partisanes en enero de 1944 y murió en diciembre de 1944 en Zgornja Luši.

Janez Šink, nacido el 3 de abril de 1923 en Stari Loki, funcionario, entró en los partisanes en abril de 1943 y murió el 20 de julio de 1944 en Čepovanu.

Zdravko Šivic, nacido el 14 de febrero de 1924 en Škofji Loki, técnico, entró en los partisanes el 15 de noviembre de 1943 y murió el 1 de abril de 1945 en el frente.

Albin Štibilj, nacido el 24 de febrero de 1923 en Veštr, carretero, entró en los partisanes el 4 de julio de 1943, fue capturado y murió tras torturas el 16 de mayo de 1944 en Strmica nad Bukovščico.

Andrej Štibilj, nacido en 1895 en Veštr, trabajador, fue ejecutado el 17 de junio de 1944 en su casa.

Vinko Štibilj, nacido el 4 de abril de 1922 en Veštr, trabajador de carreteras, entró en los partisanes el 14 de febrero de 1943 y murió el 5 de agosto de 1943 en Topolje nad Selci.Ivan Štiglic, nacido el 29 de agosto de 1929 en Veštr, fue ejecutado el 19 de octubre de 1943 cerca de su casa.

Jože Vidmar, nacido el 14 de marzo de 1925 en Stari Loki, clavador de clavos, ingresó en los partisanos en el año 1943, fue capturado en agosto de 1944, fue expulsado a Salzburgo, el 7 de mayo de 1945 regresó a casa, donde los vecinos lo ejecutaron.

Matevž Vidmar, nacido el 29 de septiembre de 1878 en Veštr, trabajador forestal, colaborador del movimiento de la liberación nacional, fue arrestado el 8 de febrero y ejecutado el 9 de febrero de 1944 como colaborador de Kamnitnikom en Škofji Loki.

Helena Žontar, nacida el 27 de abril de 1926 en Trati de Škofji Loki, trabajadora agrícola, fue ejecutada en otoño de 1943 en Veštr durante el trabajo en el campo.

Datos sobre los caídos del área de Puštala y aldeas cercanas:

Pavel Ahačič, nacido el 16 de enero de 1925 en Tržič, trabajador agrícola, vivía en Hosti, ingresó en los partisanos el 29 de junio de 1943, murió el 24 de abril de 1945 en Dolenjsko.

Anton Bergant, nacido el 15 de enero de 1919 en San Barbára, trabajador agrícola, ingresó en los partisanos el 1 de marzo de 1943, murió el 8 de agosto de 1943 en Šentjošt nad Horjulom.

Anton Bernik, nacido el 12 de enero de 1925 en San Barbára, ayudante de mizars, ingresó en los partisanos el 29 de junio de 1943, murió en septiembre de 1943 en Turjak.

Franc Bernik, nacido el 10 de enero de 1915 en Puštala, ayudante de mizars, ingresó en los partisanos el 31 de junio de 1943, murió en septiembre de 1943 en Turjak.

Andrej Božnar, nacido el 30 de noviembre de 1925 en San Andrés, trabajador forestal, ingresó en los partisanos el 15 de enero de 1944, fue buscado desde marzo de 1944 en Benáč.

Franc Božnar, nacido el 24 de enero de 1929 en San Andrés, trabajador agrícola, ingresó en los partisanos el 3 de marzo de 1945, murió el 25 de marzo de 1945 sobre Rovto en la valle de Selška.

Jakob Božnar, nacido el 12 de octubre de 1914 en San Barbára, trabajador forestal, antes de salir a los partisanos vivía en Puštala, ingresó en el batallón Cankarjev el 19 de diciembre de 1941 y participó en la entrada en las trincheras del Gestapo en Škofji Loki el 21 de diciembre de 1941. Participó en las levantamientos campesinos y batallas de Dražgoš. Como miembro de la comandancia de la Skofjeloška četa, el 22 de mayo de 1942 condujo a la comandancia de San Andrés desde la derecha hacia la izquierda de Hrastnice, fue ejecutado en la granja de Cibrovi.

Janez Božnar, nacido el 28 de mayo de 1926 en San Andrés, trabajador agrícola, ingresó en los partisanos el 11 de enero de 1944, murió el 14 de septiembre de 1944 en las montañas sobre Idrija.

Janko Božnar, nacido el 1 de agosto de 1922 en San Andrés, conductor, ingresó en los partisanos el 2 de febrero de 1943, murió el 15 de abril de 1945 en Besnica cerca de Tržič.

Franc Bradeško, nacido el 2 de octubre de 1911 en San Barbára, ayudante de mizars, ingresó en los partisanos el 8 de junio de 1942, fue capturado en noviembre de 1942, murió el 3 de abril de 1943 en Mauthausen.

Janez Bradeško - Taras, nacido el 20 de mayo de 1914, trabajador agrícola, fue el encargado de la casa de Jamnik, tras la batalla de la Skofjeloška četa el 11 de marzo de 1942 contra los alemanes, se unió a la comandancia y fue mensajero en la línea de frontera. Murió el 29 de octubre de 1942 en el bosque de Tomažko bajo San Ožbolt.

Štefan Bradeško, nacido el 23 de diciembre de 1917 en Dragi, trabajador, ingresó en los partisanos el 26 de diciembre de 1943, fue buscado desde octubre de 1944.

Janez Brdnik, nacido el 17 de septiembre de 1909 en Dragi, trabajador, ingresó en los partisanos el 18 de mayo de 1944, fue buscado desde marzo de 1945.

Štefan Čarman, nacido el 26 de diciembre de 1922 en Hosti, trabajador, ingresó en los partisanos el 15 de marzo de 1943, murió el 4 de diciembre de 1943 en Turjak.

Pavel Eržen, nacido el 18 de diciembre de 1908 en Škofji Loki, chófer, fue arrestado el 4 de enero de 1942, murió en el campo de concentración de Dachau el 20 de noviembre de 1942.Anton Fojkar, nacido el 18 de octubre de 1908 en Škofji Loki, trabajador en fábrica
fue arrestado el 16 de febrero de 1942 y ejecutado el 31 de marzo de 1942 en Dragi pri
Begunjah.

Franc Fojkar, nacido el 4 de julio de 1913 en Stanišah, conductor, ingresó en los partisanos el
10 de marzo de 1943 y murió en julio de 1943 en el combate por Žužemberk.

Jakob Guzelj, nacido el 15 de julio de 1911 en Puštalu, ayudante de albañil, ingresó en los partisanos
el 10 de marzo de 1943, fue capturado en julio de 1943 en Žužemberk y fue ejecutado como
civil el 19 de enero de 1944 en Kovorje cerca de Tržič.

Franc Hartman, abogado, nacido el 28 de septiembre de 1903 en Otoče en Gorenjsko
vivía en Puštalu, fue ejecutado como civil el 28 de junio de 1942 en Brodeh.

Anton Hostnik, nacido el 24 de mayo de 1892 en Puštalu, trabajador, fue arrestado el 5
de julio de 1944 y fue ejecutado como civil el 7 de julio de 1944 en Podljubelj.

Franc Hribernik, nacido el 24 de octubre de 1918 en Puštalu, agricultor en la Gorenjska
predilnica en Škofji Loki, activista de la NOG desde la temporada de invierno del año 1941. Ingresó en los partisanos
el 6 de junio de 1943 y se convirtió en intendente de la četa de Škofjeloška, en febrero de 1944 se convirtió
en ayudante del intendente del batalión Tomazev del Gorenjski odreda y luego intendente del batalión. En otoño de 1944 fue trasladado al Centro de Información de Škofja Loka del Gorenjsko militarne področje. Falleció el 1 de mayo de 1945 en Žolščah.

Janez Jamnik - Žane, nacido el 29 de septiembre de 1919 en Pungertu, cadete de la escuela de pilotos
ingresó el 13 de junio de 1943 en la četa de Loško del Gorenjski odreda y luego pasó
a la Brigada Prešernova, murió en la noche del 4 de agosto de 1943 en el punto de ruptura en Selu cerca de Žireh.

Vladislav Jamnik, nacido el 2 de enero de 1921 en Pungertu, ayudante de costurero, ingresó en los partisanos el 3
de febrero de 1943, fue capturado el 6 de octubre de 1943 y fue ejecutado como civil el 31 de diciembre de 1943 en Medvode.

Anton Jenko, nacido el 17 de enero de 1906 en Pungertu, ciclista, ingresó en los partisanos el 20
de marzo de 1944 y murió el 6 de abril de 1944 en Todraž.

Avgust Jenko, nacido el 4 de agosto de 1922 en Pungertu, trabajador, ingresó en los partisanos el 15
de marzo de 1943 y murió el 25 de agosto de 1944 en Čatež en Dolenjsko.

Jože Kalan, nacido el 21 de febrero de 1907 cerca de Sv. Barbari, trabajador agrícola, ingresó en los partisanos en junio de 1943 y murió en septiembre de 1943 en Turjak.

Jože Košir - Rajko, nacido el 24 de marzo de 1926 en Puštalu, trabajador agrícola, desde agosto de 1943 fue kurir de la estación G-13a en Polhovce, luego en las estaciones de kurir en el territorio nacional cerca de Jarčko sobre Hrastniško grapo, murió el 6 de mayo de 1944 en Hrastniški grapi.

Marija Krmelj, nacida el 21 de noviembre de 1896 en Selu sobre Polhovim Gradcem, ama de casa, fue asesinada el 6 de septiembre de 1944 en su casa por los domobranci de Črni Vrh.

Anton Kržišnik - Groga, nació el 20 de mayo de 1918 cerca de Sv. Ožboltu, fue trabajador agrícola. El 4 de mayo de 1943 ingresó en la četa de Škofjeloška, en septiembre de 1943 fue asignado a la nueva estación de kurir G-15 de la primera línea de releje. Falleció el 24 de mayo de 1944 bajo la casa de Šinkovo cerca de Sv. Florijan bajo el fuego de los domobranci de Škofja Loka.

Katarina Kržišnik, nacida el 24 de abril de 1913 cerca de Sv. Ožboltu, comenzó a colaborar con los partisanos después de la partida de sus hermanos Anton y Pavlet hacia los partisanos. Fue observadora y kurir, colaboró con las estaciones de kurir G-13 en Sv. Ožboltu y con G-15 en Sv. Barbari. Los domobranci la ejecutaron el 20 de febrero de 1945 tras un torturado.

Franc Maček, nacido el 10 de abril de 1918 en Sv. Andreju, trabajador, murió el 24
de diciembre de 1941 en el puente en Visokem.

Janez Martelak, nacido el 26 de diciembre de 1896 en Škofji Loki, fue arrestado el 9
de febrero de 1944 y fue llevado a Begunje, murió el 28 de febrero de 1945 en Dachau.Franc Nartnik, nacido el 27 de septiembre de 1916 en Puštalu, ayudante de albañil, ingresó en los partisanos el 3 de marzo de 1943, fue capturado en abril de 1943 y fue ejecutado como espía el 19 de abril de 1943 en Lipnica cerca de Kropa.

Jakob Notar, nacido el 11 de diciembre de 1906 en Puštalu, ayudante de albañil, ingresó en los partisanos el 19 de diciembre de 1943, murió en marzo de 1945 en Cerknica.

Franc Okorn, nacido el 16 de junio de 1909 en San Barbato, agricultor, ingresó en los partisanos en agosto de 1944, fue buscado desde noviembre de 1944.

Leopold Okorn, nacido el 11 de noviembre de 1921 en Puštalu, trabajador, ingresó en los partisanos el 1 de marzo de 1943, fue capturado y ejecutado el 1 de mayo de 1945 en Bodoveljska grapi.

Janez Omejc, nacido el 5 de agosto de 1896 en San Ožbolt, propietario, colaborador del movimiento de liberación nacional, fue arrestado el 8 y ejecutado el 9 de febrero de 1944 como espía en Kamnitnik en Škofja Loka.

Jože Omejc, nacido el 21 de marzo de 1905 en San Ožbolt, agricultor, ingresó en los partisanos el 7 de marzo de 1943, fue capturado el 20 de noviembre de 1944 en Cerknica, murió en Alemania.

Stanislav Pečnik, nacido el 6 de diciembre de 1913 en Gosteče, ingresó en los partisanos en otoño de 1942, murió herido en septiembre de 1943 en Dolenjska.

Valentin Pleško, nacido el 21 de enero de 1926 en Puštalu, estudiante, ingresó en los partisanos en diciembre de 1943, fue buscado desde el año 1944.

Alojz Prezelj - Lovrač, nacido el 21 de junio de 1910 en San Andrés, trabajador, vivía en Bodovljah, ingresó en la cheketa de Škofjeloška el 25 de marzo de 1943, luego fue kurir en la estación G-15, murió el 16 de abril de 1944 en San Barbato.

Janez Prezelj, nacido el 31 de octubre de 1913 en San Andrés, trabajador rural, colaborador del movimiento de liberación nacional, fue arrestado el 8 y ejecutado el 9 de febrero de 1944 como espía en Kamnitnik en Škofja Loka.

Valentin Sever, nacido el 7 de febrero de 1903 en Puštalu, trabajador en fábrica, fue arrestado en noviembre de 1943, murió en Buchenwald en marzo de 1945.

Alojz Trojar, nacido el 12 de febrero de 1920 en Puštalu, ayudante comercial, ingresó en los partisanos el 11 de junio de 1943, murió el 24 de agosto de 1943 en Bodovljah.

Franc Tušar, nacido el 25 de noviembre de 1899 en Novaki cerca de Cerknica, agricultor de Puštalu, colaborador del movimiento de liberación nacional, fue arrestado el 8 y ejecutado el 9 de febrero de 1944 como espía en Kamnitnik en Škofja Loka.

Franc Vodnik, nacido el 19 de julio de 1918 en Puštalu, trabajador rural, ingresó en los partisanos el 3 de marzo de 1943, murió el 16 de enero de 1944 en Puštalu.

Datos sobre los caídos del área de Trate y aldeas cercanas:

Ludvik Bertoncelj, nacido el 29 de julio de 1927 en Suhi, soldado, ingresó en los partisanos el 4 de enero de 1944, murió en los últimos combates del año 1945 en Carniola.

August Dolinar, nacido el 28 de agosto de 1928 en Suhi, soldado, ingresó en los partisanos el 15 de abril de 1944, murió en mayo de 1944 en Jelovice.

Rudi Eržen, nacido el 21 de marzo de 1914 en Sovodnje, herrero y conductor, ingresó en los partisanos el 12 de febrero de 1944, murió el 10 de marzo de 1944 en Martinj Vrhu.

Milan Ferdin, nacido el 18 de junio de 1925 en Starem dvoru, ayudante de sastre, ingresó en los partisanos el 4 de enero de 1944, fue capturado y ejecutado el 25 de marzo de 1945 en Rovt en Selška dolina.

Peter Gaber, nacido el 4 de julio de 1913 en Papirnice, trabajador en fábrica, ingresó en los partisanos el 13 de marzo de 1943, murió el 2 de mayo de 1943 en Vesela Gora en Dolenjska.

Peter Hafner, nacido el 22 de febrero de 1918 en Trati, ayudante de clavero, ingresó en los partisanos el 23 de marzo de 1943, murió el 22 de diciembre de 1944 en Lom sobre Tržič.

Matevž Kajzer, nacido el 1 de septiembre de 1911 en Šutni, ayudante de tornero, ingresó en los partisanos el 24 de marzo de 1944, murió el 13 de mayo de 1944 en Žabnica.Anton Karlin, nacido el 25 de mayo de 1913 en Suhi, ayudante de clavijero, entró en los partisanos en junio de 1943, fue encontrado muerto en el cerro Žirovsko en agosto de 1943.

Bernard Koblar, nacido el 15 de mayo de 1901 en Škofji Loki, vivió en Suhi, era un escritor, como activista del movimiento de liberación nacional fue arrestado el 26 de julio de 1941, fue ejecutado como combatiente el 3 de enero de 1942 en Begunjah.

Anton Kovač, nacido el 11 de mayo de 1927 en Ljubljana, aprendiz de torbador en Virmašah, entró en los partisanos el 13 de diciembre de 1943, fue capturado y ejecutado el 18 de junio de 1944 en la planicie Selška en Jelovici.

Ivan Kovač, nacido el 18 de agosto de 1919 en Grencu, trabajador en fábrica, fue arrestado como activista el 4 de abril de 1942, murió el 12 de agosto de 1942 en Auschwitz.

Luka Krek, nacido el 18 de octubre de 1925 en Starem dvoru, trabajador agrícola, entró en los partisanos el 4 de febrero de 1944, fue encontrado muerto en los últimos combates en Carniola.

Edvard Longo, nacido el 2 de agosto de 1913 en Leskovac en Dolenjska, mecánico, vivió en Virmašah, entró en los partisanos el 28 de mayo de 1943, fue capturado el 7 de junio de 1943 y ejecutado como combatiente el 26 de junio de 1943 en Soteska en Bohinj.

Marija Longo (nacida Proj) - Manja nació el 30 de noviembre de 1919 en Virmašah, fue trabajadora textil, entró en la comuna de Škofjeloška el 28 de mayo de 1943, fue asesinada como trabajadora política en el terreno bajo el fuego de los domobranci de Škofje Loke.

Ferdinand Majnik, nacido el 12 de mayo de 1905 en Lescah, maestro, vivió en Virmašah, entró en los partisanos el 12 de febrero de 1944, murió en abril de 1944 en Godovič.

Adolf Mihelič - Kofendež, nacido el 5 de febrero de 1907 en Škofji Loki, mizar, entró en los partisanos el 8 de junio de 1943, fue parte de la fábrica de armas, murió el 11 de noviembre de 1944 sobre Gosteče.

Janez Miklavc, nacido el 24 de julio de 1919 en Ljubljana, mecánico, vivió en Suhi, entró en los partisanos el 3 de mayo de 1943, murió el 19 de marzo de 1944 en Cerknica.

Dušan Pirc, nacido el 10 de junio de 1926 en Ljubljana, estudiante, vivió en Trati, fue arrestado el 28 de mayo de 1942, fue ejecutado el 28 de julio de 1942 en Bistrica cerca de Podbrežje.

Anton Svoljšak, nacido el 7 de julio de 1923 en Suhi, ayudante eléctrico, entró en los partisanos en 1943, fue capturado el 17 de diciembre de 1943, fue ejecutado como combatiente el 31 de diciembre de 1943 en Medvode.

Ludvik Starman, nacido en 1922 en Suhi, trabajador en fábrica, entró en los partisanos en marzo de 1943, murió en 1945 en Žužemberk.

Miroslav Štalc, nacido el 29 de febrero de 1912 en Rakovnik, murió el 16 de diciembre de 1943 en Reteče.

Marjan Trojar, nacido el 14 de noviembre de 1914 en Starem dvoru, mecánico, entró en los partisanos en primavera de 1943, fue herido y murió el 17 de octubre de 1943 en el hospital partisano bajo Ratitovce.

Janez Vidmar, nacido el 10 de octubre de 1910 en Zavrhu cerca de Smlednik, trabajador, vivió en Virmašah, entró en los partisanos en abril de 1944, murió el 5 de abril de 1945 en Otavnik cerca de Postojna.

Valentin Vrhovnik, nacido el 14 de febrero de 1917 en Šutni, trabajador en fábrica, entró en los partisanos en agosto de 1943, fue capturado en diciembre de 1943, fue ejecutado como combatiente el 24 de enero de 1944 en Šenčur.

Gregor Zakotnik, nacido el 9 de marzo de 1925 en Starem dvoru, ayudante comercial, entró en los partisanos el 10 de septiembre de 1943, fue capturado el 14 de diciembre de 1943, fue ejecutado como combatiente el 24 de enero de 1944 en Šenčur.

Valentin Završnik, nacido el 14 de febrero de 1922 en Virmašah, ayudante de mizar, entró en los partisanos el 12 de febrero de 1943, murió el 1 de abril de 1945 en Vojsko.

Datos sobre los caídos del área de Reteče, Godešič y aldeas cercanas:

Franc Avguštin, nacido el 22 de noviembre de 1923 en Reteče, trabajador agrícola, entró en los partisanos en noviembre de 1943, murió el 15 de diciembre de 1943 en Pokljuk.Franc Bertoncelj, nacido el 9 de enero de 1895 en Godešič, sastre, fue arrestado el 31 de agosto de 1942 en Bizovik, cerca de Ljubljana, y murió en Rab el 26 de noviembre de 1942.

Metod Černetič, nacido el 22 de diciembre de 1912 en Kostanjevica na Krki, sastre en Godešič, ingresó en los partisanos en mayo de 1943, fue capturado el 7 de junio de 1943 y fusilado como combatiente el 26 de junio de 1943 en Soteska, en Bohinj.

Jože Debenc - Lubnikar, nacido el 26 de febrero de 1909 en San Barbára, trabajador forestal, ingresó en los partisanos en marzo de 1944, murió el 11 de noviembre de 1944 en una fábrica de armas sobre Gosteče.

Janez Drnovšek, nacido el 18 de agosto de 1900 en Reteče, agricultor, fue fusilado el 9 de enero de 1945 en su casa.

Vinko Drnovšek - Sivc, nacido el 22 de enero de 1926 en Reteče, estudiante, ingresó en los partisanos en julio de 1943 en la comuna de Škofjeloška, murió como mensajero en Jarček, sobre Hrastniška grapa, el 6 de mayo de 1944.

Ivan Franko, nacido el 26 de abril de 1921 en Ljubljana, trabajador, ingresó en los partisanos en diciembre de 1941, más tarde activista político en el distrito de Škofjeloška, murió el 7 de junio de 1943 en el bosque Za voglom en Godešič.

Janez Franko, nacido el 25 de mayo de 1887 en Jesenice, sastre en Godešič, fue arrestado en junio de 1941, murió el 23 de marzo de 1942 en Buchenwald.

Janez Hafner, nacido el 14 de diciembre de 1901 en Godešič, trabajador, ingresó en los partisanos en julio de 1944, fue buscado desde el 4 de enero de 1945.

Franc Habjan, nacido el 21 de octubre de 1919, ayudante de molino, ingresó en los partisanos en febrero de 1943, murió el 15 de agosto de 1943 en Brezovica, cerca de Borovnica.

Ludvik Habjan, nacido el 13 de agosto de 1893 en Godešič, maestro de pilar, fue arrestado el 1 de marzo de 1944, murió en Gusn 28 de enero de 1945.

Franc Keber, nacido el 15 de septiembre de 1904 en Godešič, ayudante de zapatero, ingresó en los partisanos en febrero de 1944, murió el 30 de marzo de 1945 bajo Križna Gora.

Karel Keber, nacido el 19 de septiembre de 1919 en Godešič, trabajador, ingresó en los partisanos en marzo de 1943, fue capturado el 7 de junio de 1943 y fusilado como combatiente el 26 de junio de 1943 en Soteska, en Bohinj.

Avgust Krajnik, nacido el 11 de agosto de 1922 en Godešič, alumno de escuela militar, ingresó en los partisanos en junio de 1943, murió el 23 de enero de 1944 en Železniki.

Matevž Krajnik, nacido el 15 de septiembre de 1927 en Godešič, entrenador, ingresó en los partisanos en febrero de 1944, murió el 19 de julio de 1944 en Cerkljanski Vrh.

Franc Keber, nacido el 15 de septiembre de 1904 en Godešič, ayudante de zapatero, ingresó en los partisanos en febrero de 1944, murió el 30 de marzo de 1945 bajo Križna Gora.

Franc Kermelj, nacido el 17 de febrero de 1906 en Reteče, empleado ferroviario, ingresó en los partisanos en enero de 1944, murió el 24 de marzo de 1945 en las cercanías de Hotavelj.

Avgust Krajnik, nacido el 11 de agosto de 1922 en Godešič, alumno de escuela militar, ingresó en los partisanos en junio de 1943, murió el 23 de enero de 1944 en Železniki.

Franc Križnar, nacido el 28 de septiembre de 1914 en Godešič, ayudante de clavero, ingresó en los partisanos en diciembre de 1941, murió el 21 de septiembre de 1942 en la Poljska planina bajo Stol.

Matevž Križnar, nacido el 25 de septiembre de 1918 en Godešič, ayudante de mizar, ingresó en los partisanos en mayo de 1943, murió el 9 de septiembre de 1943 en Ribnica en Dolenjsko.

Janko Krmelj, nacido el 20 de noviembre de 1912 en Reteče, herrero, ingresó en los partisanos en diciembre de 1941, murió el 9 de agosto de 1944 en Krvavac.

Katarina Krmelj, nacida el 30 de abril de 1908 en Godešič, ama de casa, fue fusilada el 23 de julio de 1944 en su casa en Reteče.

Nikolaj Luskovec, nacido el 28 de noviembre de 1915 en Godešič, ayudante de clavero, ingresó en los partisanos en febrero de 1943, murió el 27 de enero de 1944 en Cerknica.Stanislav Luskovec, nacido el 7 de mayo de 1914 en Godešiču, trabajador en fábrica, entró en los partisanos en febrero de 1944, fue capturado el 6 de julio de 1944 y murió el 28 de abril de 1945 en Mauthausen.

Peter Porenta, nacido el 20 de febrero de 1904 en Retečah, sastre, entró en los partisanos en septiembre de 1943 y murió el 30 de marzo de 1945 en la Križna Gora.

Stanislav Prelesnik, nacido el 16 de noviembre de 1911 en Retečah, trabajador en fábrica, entró en los partisanos en septiembre de 1943 y murió el 15 de octubre de 1943 en Turjak.

Franc Volčič, nacido el 12 de noviembre de 1903 en Gorenji vasi-Retečah, trabajador en fábrica, entró en los partisanos en enero de 1944 y murió el 20 de abril de 1944 en Mežaklje.

Anton Žagar, nacido el 2 de septiembre de 1926 en Gorenji vasi-Retečah, trabajador en fábrica, entró en los partisanos en julio de 1943 y fue buscado desde 1945.

Fuente: Stane Krapež, ur., Pomniki NOB na Škofjeloškem, Ljubljana: Borec, 1986, pp. 317-324.

Enlace a la página web:
http://zbnobskofjaloka.weebly.com/scaronkofja-loka.html

Guía por las rutas partisanas, Ljubljana: Borec, 1978, pp. 268.