Ig, cimitero, Japelj Uršula

Sistory afferma Nome e cognome: Uršula Japelj, Padre: Mihael, Madre: Uršula, Paternità: Mihatova, Data di nascita: 12. 10. 1895, Luogo di residenza: Iška vas, Comune vecchio: Ig, Comune nuovo: Ig, Professione (status sociale): sarta, Data della morte/ scomparsa: 16. 05. 1944, Luogo della morte/ scomparsa: Kozlerjeva gošča (Barje), Luogo del sepolcro: Ig.

«La comunità locale di Iška vas

Iška vas

[…]

Japelj, Urška - Mihatova, nata il 12. 10. 1895, padre Miha, sarta, Iška vas; già dal 1941 attivista OF, nella sua casa si sono curati i primi feriti partigiani, il figlio Janez organizzatore del movimento di liberazione nazionale nelle frazioni del Podkrim, i domobranci l'hanno arrestata a casa sua e l'hanno uccisa nella gošča di Kozlerje il 16. 5. 1944.»

Ferdo Gestrin, Elenco dei membri, attivisti e testimoni dell'OF, Il mondo sotto il Krim, 2.° edizione rivista, Lubiana, Založba ZRC, ZRC SAZU, 2016, p. 311.

»[sotto la fotografia di Urška Japelj]

Urška JAPELJ, che i membri della 21. squadra domobranska hanno ucciso il 1. maggio 1944 sui Matenski travnik vicino alla gošča di Kozlerje […]

28. JAPELJ Urška di Iška vas, nata nel 1895, sarta. Il 1. maggio 1944, i domobranci di Barje sotto il comando di Franco Fraklja-Skalar l'hanno uccisa sui Matenski travnik vicino alla gošča di Kozlerje.

(Fonte: Dr. Makso Šnuderl, Il terrore fascista domobransco, p. 17; Jože Vidic, Sulle tracce della mano nera, p. 420; Dr. Ferdo Gestrin, Il mondo sotto il Krim, p. 197)«

Silvo Grgič, I crimini dei collaboratori occupanti, 2.° volume: I uccisi attivisti e simpatizzatori della Fronte di Liberazione e altri Sloveni, a Lubiana: Associazione degli scrittori della storia della Resistenza Slovena, 1997, p. 127, 128.

»Lo stesso giorno in cui Šušteršič è stato arrestato a Iška vas, è stata arrestata anche la sarta Urška Japelj. Il figlio di lei, Janez Japelj, era un politkomisario della VDV (Vojska državne varnosti) divisione. Anche il suo fratello era tra i partigiani. Per i domobranci, questo era motivo sufficiente per condannarla a morte. […]

Guardiamo nuovamente l'elenco delle persone che i domobranci di Skalar hanno ucciso il 1. maggio 1944 alle dieci di sera nella gošča di Kozlarje: […]

3. Japelj Urška, sarta, di 49 anni, madre del politkomisario della divisione partigiana;«

Jože Vidic, Sulle tracce della mano nera, Lubiana: Založba Borec, 1982, p. 418, 419 [fotografia di Urška Japelj], 420, 421.