PoH-Code: poh.18219
Ig, cementerio, Japelj Uršula
—
partizanstvo.si / Arhiv Geopedia · CC-BY 4.0 (privzeta licenca) · Preneseno iz Geopedije.
Sistory señala Nombre y apellido: Uršula Japelj, Padre: Mihael, Madre: Uršula, Lugar de nacimiento: Mihatova, Fecha de nacimiento: 12. 10. 1895, Lugar de residencia: Iška vas, Antigua comuna: Ig, Nueva comuna: Ig, Profesión (estado social): costurera, Fecha de muerte/desaparición: 16. 05. 1944, Lugar de muerte/desaparición: Kozlerjeva gošča (Barje), Lugar de entierro: Ig.
«Comunidad local Iška vas
Iška vas
[…]
Japelj, Urška - Mihatova, nacida el 12. 10. 1895, padre Miha, costurera, Iška vas; ya desde 1941 activista de la OF, en su casa se curaron los primeros heridos partisanos, su hijo Janez fue organizador del movimiento de liberación nacional en las aldeas de Podkrim, los domobrancos la arrestaron en su casa y la asesinaron en la Kozlerjeva gošča el 16. 5. 1944.»
Ferdo Gestrin, Lista de miembros, activistas y víctimas de la OF, El mundo bajo el Krim, 2.ª edición revisada, Ljubljana, Editorial ZRC, ZRC SAZU, 2016, pág. 311.
»[bajo la fotografía de Urška Japelj]
Urška JAPELJ, a la que el 1.º de mayo de 1944 asesinaron miembros de la 21.ª compañía de domobrancos en los Matenski travniks cerca de la Kozlerjeva gošča […]
- JAPELJ Urška de Iška vas, nacida en 1895, costurera. El 1.º de mayo de 1944 la asesinaron los domobrancos de Barje en los Matenski travniks cerca de la Kozlerjeva gošča bajo el mando de Franc Frakl-Skalar.
(Fuente: Dr. Makso Šnuderl, El terror domobrancos fascista, pág. 17; Jože Vidic, Sobre las huellas de la mano negra, pág. 420; Dr. Ferdo Gestrin, El mundo bajo el Krim, pág. 197)«
Silvo Grgič, Crímenes de colaboradores de los ocupantes, 2.º libro: Asesinados activistas y simpatizantes de la Frente de Liberación y otros eslovenos, En Ljubljana: Sociedad de escritores de la historia de la Resistencia eslovena, 1997, pág. 127, 128.
»El mismo día que Šušteršič, arrestaron en Iška vas a la costurera Urška Japelj. Su hijo Janez Japelj fue político de la VDV (Fuerza de Seguridad del Estado) división. También su hermano estuvo en los partisanos. Para los domobrancos fue un motivo suficiente para condenarla a muerte. […]
Volvamos a mirar la lista de personas que el 1.º de mayo de 1944 a las diez de la noche los domobrancos de Skalar asesinaron en la Kozlarjeva gošča: […]
- Japelj Urška, costurera, de 49 años, madre del político de división partisano;«
Jože Vidic, Sobre las huellas de la mano negra, Ljubljana: Editorial Borec, 1982, pág. 418, 419 [fotografía de Urška Japelj], 420, 421.
Translation · AI tier 7
Sources
- Partizanstvo.si — Partizanski spomeniki (#8881) (e961ef8b-8f05-47c5-9e69-276edff05d2f) — Partizanstvo.si — Partizanski spomeniki (#8881)
Links
Location & map
Map position available (Point) · spatial accuracy: 4 — Exacto
Textual location description
Pokopališče Ig, Ljubljana, od pokopališkega vhoda z novega na staro pokopališče ( od vhoda v pokopališko kapelo), levo 2. vrsta, 4. grob z leve strani vrste (od pokopaliških vrat z novega na staro pokopališče).
Coordinates (WGS84)45.96211° N, 14.52118° E