Blagovica, pokopališče, oče Slapar Jože en zoon Jože

Jože Slapar: Sistory stelt: Naam en achternaam: Jože Slapar, Vader: Valentin, Moeder: Marija, Volgens het plaatselijke gebruik: Špančk, Datum van geboorte: 18. 10. 1896, Plaats van geboorte: Vranke, Woonplaats: Vranke, Oude gemeente: Blagovica, Nieuwe gemeente: Lukovica, Beroep (sociaal status): boer, Datum van overlijden/vermissing: 01. 01. 1945, Plaats van overlijden/vermissing: Vranke, Plaats van begrafenis: Blagovica.

Opmerking: De geboortedatum in Sistory (18.) verschilt van die op de grafsteen (15.).

Jože Slapar: Sistory stelt: Naam en achternaam: Jože Slapar, Vader: Jože, Moeder: Terezija, Volgens het plaatselijke gebruik: Špančkov, Datum van geboorte: 06. 08. 1926, Plaats van geboorte: Vranke, Woonplaats: Vranke, Oude gemeente: Blagovica, Nieuwe gemeente: Lukovica, Beroep (sociaal status): arbeider, Datum van overlijden/vermissing: 01. 01. 1945, Plaats van overlijden/vermissing: Vranke, Plaats van begrafenis: Blagovica.

«In Blagovica was de gehele tijd van de bezetting de politie aanwezig [..] De partizanen vielen voor het eerst Blagovica aan op 9 oktober 1944. [..] De tweede aanval begon op de avond van 7 november. Deze keer viel Tomšičeva brigade Blagovica en Krašnja aan. [..] Na deze aanvallen versterkten de politie hun verdediging. [..] Na de laatste aanval kwamen de vlasovci naar Blagovica. Toen Franc Jerin, Justin Klander en Jože Slapar de gevallen partizanen op de Vranken begraafden, zagen de vlasovci hen en begonnen ze te schieten. Klander kon er ongedeerd vandaan, de andere twee werden echter opgepakt en gearresteerd. Toen ze Jožef Slapar de oudere wilden opsluiten en hem voorbij Plahutnik zetten, sprak die hen aan om hem te laten gaan, omdat hij niets verkeerd had gedaan. Ze namen hem ook op en schoten toen iedereen neer.» (Schoolschrift Blagovica, Aanvallen op Blagovica, in: Kamniški zbornik, VII, Kamnik: Občina Kamnik, 1961, blz. 238, 239)

«In Blagovica en de omgeving zijn tijdens de volksverlossingsoorlog gevallen [..]

Jože Slapar-Špančk van Vrank, geb. 1896. De vlasovci schoten hem op 1 januari 1945 op de Vranken.

Jože Slapar-Špančkov van Vrank, geb. 1926. De vlasovci schoten hem dicht bij zijn huis op 1 januari 1945.»

(Stane Stražar, Črni graben, Od Prevoj do Trojan, Lukovica: Kulturno-umetniško društvo Janko Kersnik Lukovica, 1985, blz. 898)

Opmerking:

Jože Slapar (vader) en Jože Slapar (zoon) staan ook vermeld op het herdenkingsmonument voor de gevallen strijders in NOV en de slachtoffers van de ŽFN tijdens de volksrevolutie 1941–1945 (Slachtoffers van de fascistische terreur).