Idrija, estatua del soldado y héroe nacional español doctor Aleš Bebler – Primož

Aleš Bébler, (pseudónimos Primož Tratnik, Anton Hartman, ..) esloveno español combatiente, partisano, político, general, diplomático y héroe nacional, * 8 de junio 1907, Idrija, † 12 de agosto 1981, Ljubljana.

Resumen de la biografía según Wikipedia.

Antes de la Segunda Guerra Mundial participó en la guerra civil española. Durante la guerra fue un miembro importante del OF, después de la guerra representó a Yugoslavia en diferentes conferencias diplomáticas. Tras su progresivo retiro del partido, cuando al final solo quedó como embajador, pasó el resto de su vida como conservacionista. Su hijo es profesor en la universidad de Ljubljana, Anton Bebler.

Infancia y juventud

Nació de la madre Frančiska y del padre Boltežar. En Idrija asistió a una escuela pública. En 1915, durante la Primera Guerra Mundial, la familia se trasladó temporalmente a Viena con Ivan Prijatelj debido a la hambruna. Allí continuó su educación y aprendió alemán. Después del fin de la guerra, la familia regresó a Idrija, donde se encontraban soldados italianos. Al hablar con ellos, Bebler aprendió los fundamentos del italiano. A los once años ya se quedó con su familia bajo el control italiano. Dos años asistió a la escuela secundaria en Idrija, después escapó de Italia y se inscribió en la escuela secundaria en Celje en el Reino de SHS, que terminó en 1925. Durante su vida escolar secundaria se unió a los Sokol y comenzó a participar en el movimiento de izquierda. Paralelamente se inscribió en las facultades de derecho en Ljubljana y París. En 1929 se unió a la ilegal Partido Comunista de Yugoslavia debido a sus opiniones antikapitalistas y comunistas, antes había pertenecido a la organización secreta de la juventud comunista SKOJ. Conoció a Boris Kidrič y a Edvard Kardelj. Después de dos años de estudio en un país y otro, finalmente se graduó en la famosa Sorbona de París. El gobierno yugoslavo le prohibió regresar a su país, por lo que después de terminar sus estudios tuvo que ocultarse en Francia. En 1933 recibió una instrucción del partido para que se trasladara a la Unión Soviética. Allí, debido a la necesidad de mantener la discreción, obtuvo una identidad falsa y documentos falsificados a nombre de un alemán. Se empleó y cambió varias veces de trabajo. Tuvo suerte al escapar de la Unión Soviética antes de las purgas de Stalin.

En Rusia volvió a conocer a Edvard Kardelj, quien lo envió a la guerra civil en España, a la que se dirigió en 1936. Obtuvo los documentos falsificados en París, desde donde partió hacia Madrid. Durante la guerra ayudó a la república que luchaba contra la derecha liderada por el general Franco. Fue herido dos veces, una de ellas gravemente. Después de terminar la guerra, en la que el dictador Franco obtuvo la victoria, fue llevado herido a Francia, donde fue adecuadamente atendido. Al ser expulsado del país, decidió ir a Suiza, donde fue encarcelado en una prisión suiza por cruzar ilegalmente la frontera. Con la ayuda de un abogado logró obtener un pasaporte suizo basado en la evidencia de que su abuelo vivía en Suiza. Luego regresó a Yugoslavia, donde se involucró en las actividades del Partido Comunista Yugoslavo. En 1940 comenzó su preparación para ser abogado, pero no la terminó debido a la repentina llegada de la guerra a Eslovenia.

Segunda Guerra MundialAl comienzo de la guerra, el 6 de abril de 1941, los miembros del Partido Comunista establecieron en Ljubljana una comisión operativa, en la cual Bebler fue el especialista militar. Llegó a este puesto debido a sus grandes experiencias en España. La tarea principal de la comisión fue preparar la técnica para acciones de sabotaje en diferentes carreteras y ferrocarriles. Durante la misma reunión en la que se estableció la comisión, acordaron que crearían la Frontera de Liberación. Bebler se puso el nombre de partido Primož, lo cual fue necesario debido a su actividad ilegal. Juntos con sus colaboradores comenzó a planificar diversas operaciones partisanas dentro de la OF. Cuando en junio de 1941 se estableció el Mando Supremo de las unidades partisanas, fue nombrado jefe del estado mayor o sustituto del comandante. En virtud de esta función tan importante, tuvo que visitar diferentes unidades partisanas y conversar con los organizadores de la insurrección. En la región de Ljubljana, como sustituto del comandante, formó la III. grupo de unidades. En medio del invierno de 1942 sufrió una intoxicación en la pierna, por lo que tuvo que someterse a una operación. Ljubljana la abandonó con dificultad, ya que los italianos habían colocado una valla de alambre alrededor de la ciudad, lo cual dificultaba el paso. A través del alambre salió en marzo de 1942 y se dirigió a Dolenjsko. En mayo ayudó a establecer un territorio liberado en Dolenjsko y en Kočevsko, a donde se trasladó el cuartel general desde Ljubljana. El 19 y 20 de abril de 1942, Bebler asistió a una reunión en el lado croata de la Kolpa, donde se acordó que los partisanos eslovenos llevarían insignias titovistas. En ese momento, Bebler ya había perdido valor en el liderazgo del partido, ya que era un intelectual y no coincidía con la ideología comunista. Se opuso fuertemente a los actos de algunos partisanos que abusaron del poder e implementaron violencia innecesaria.

Durante el verano de 1942 tuvo lugar una ofensiva grave de los italianos, que amenazó el territorio liberado. Su cuarto sector estuvo dirigido contra la base partisanas en el extremo de Kočevsko. En el momento del ataque, Bebler no estaba allí, ya que acababa de ir a Notranjsko, pero allí estaban todos los principales creadores de la revolución comunista eslovena. Reunió a los partisanos cercanos en el Batallón de Maniobra y les ordenó que atacaran el círculo italiano alrededor del extremo. Estableció un grupo especial, el estado mayor de Bebler, que se convirtió en el mando de reserva de las unidades partisanas.

En el pueblo de Trebelno, el 4 de septiembre estableció la brigada partisana Matija Gubča, formada por tres batallones. Luego estableció también la brigada Cankar. Mientras tanto, descubrió que el extremo ya no estaba rodeado. El liderazgo estuvo muy enfadado porque Bebler había establecido dos brigadas por su propia iniciativa. Como castigo, lo despidieron como sustituto del comandante del Estado Mayor General y el 5 de octubre lo enviaron a Primorsko. El liderazgo, de hecho, se preocupaba por su educación.Kardelj le mu je nardočil, da naj na Primorskem in Notranjskem naredi čistko in se znebi vseh sovražnikov (Bela garda, okupator), prepreči pa naj tudi državljansko vojno. Bebler njegovih ukazov ni dosledno upošteval in je spore reševal diplomatsko, razen v najhujših primerih. Svoje bivališče je imel v Bukovici pri Mlečniku, kjer je bila tudi centrala gibanja. Skrit je bil v dobro zamaskiranem bunkerju pod goriščem ognjišča. 4. decembra 1942 je sklical posvet v cerkvici pri Braniku, kjer so se zmenili o poteku gibanja. Skoraj bi bil odkrit v svojem bunkerju, ko je italijanski okupator po poročanju Bele garde zasumil, da se v hiši skriva Bebler. Izvedli so racijo, imel pa je srečo, da ga niso odkrili med svojim iskanjem po hiši. Na koncu so gospodinjo odpeljali v zapor, gospodarja pa so aretirali. Čez italijansko območje so ga nato drugi partizani prepeljali na varno do poveljstva Alpske cone. Imel je pomembno delo, moral je hoditi po domovih in skrbeti za partizansko gibanje.

Ob italijanski kapitulaciji 8. septembra je na Primorskem zavladalo ogromno veselje, Bebler pa je bil človek, okrog katerega se je vse sukalo. 11. septembra 1943 je skupaj s kolegoma Beltramom in Vilfanom ustanovil Primorski narodnoosvobodilni svet, v okviru katerega so v naslednjih dneh sprejeli dve pomembni resoluciji. Prva je govorila o splošni mobilizaciji vsega odraslega prebivalstva, druga pa o priključitvi Primorske Jugoslaviji. Kmalu pa je veselje pokvarila novica, da so Nemci že v Gorici. Po darilu antifašističnega italijanskega vojaka, ki je priskrbel letalo, se je Bebler odločil, da bo z njim obvestil partijo o nemški pripravljenosti. Poletel je v Novo mesto, kjer je poročal o množičnosti vstaje na Primorskem in dobil navodila za priključitev te pokrajine Sloveniji. Vrnil se je na Primorsko, od koder se je pred prodirajočimi Nemci umaknil na Vojščico. V Trnovskem gozdu je padel v sovražno zasedo, v kateri so ga sovražniki ranili. Jeseni je moral skupaj s Francetom Bevkom oditi nujno na Kočevsko. Prišla sta samo do Ljubljanskega Barja, kjer nista mogla dobiti nobene zveze, ki jih je, kot sta pozneje izvedela, razbila nemška hajka. Po prihodu na Primorsko sta izvedela, da so ju klicali na zasedanje AVNOJa v Jajce. Na tem sestanku so medtem delegati potrdili priključitev Primorske k Jugoslaviji. Nato se je napotil v Črnomelj, kjer je bilo zborovanje predstavnikov Slovenije. Odšel je skupaj z Bevkom in Srebrničem. Centralni komite ga je kasneje poklical v Belo krajino, od koder ga je avgusta 1944 napotil na Štajersko.Asumió el liderazgo de la organización regional para Styria y Carniola, donde fue responsable de la renovación de las organizaciones terrestres y de las Fuerzas de Liberación, que habían comenzado a tomar medidas los milicianos. En un corto período de tiempo fortaleció el liderazgo de la resistencia en Styria. La fuerza partisana recuperó nuevamente su prestigio. A finales del otoño de 1944 fue nuevamente llamado a la región de los Balcanes, donde se le ordenó que permaneciera en el Estado Mayor General y se ocupara de tareas administrativas. Pronto recibió la tarea de viajar a Knín, donde debía explicar la situación en Eslovenia. Poco después de su discurso recibió un telegrama de Boris Kidrič, que le informó de que la situación se había empeorado. Con un avión fue enviado a Belgrado, donde se reunió con Tito. Allí, Bebler le informó sobre la situación en Eslovenia. Regresó al Estado Mayor General en Eslovenia, donde pronto llegó al fin de la resistencia alemana. El liderazgo de la OF se trasladó a Ajdovščina, donde el 5 de mayo de 1945 constituyeron un nuevo gobierno. En el triunfo, todo el liderazgo se trasladó a Ljubljana, donde había mucha celebración en las calles.

Período de posguerra

En la primera administración eslovena, Bebler obtuvo el cargo de ministro de Finanzas, lo que le sorprendió mucho, ya que nunca había sido especialista en ese ámbito. Pronto, Kardelj determinó que se trasladara a la oficina de asuntos exteriores en Belgrado, donde llegó a mediados del verano de 1945. Las tareas prioritarias en ese momento eran la preparación para la conferencia de paz. Cuando el ministerio se dividió en dos partes —económica y política—, Aleš Bebler ocupó el cargo de asistente en la segunda. Ya en octubre de 1945 fue uno de los representantes en la conferencia sobre reparaciones alemanas. Luego siguieron las negociaciones de paz con Italia, que fueron una de las mayores y más difíciles pruebas para él. Se comprometió a obtener todo el territorio étnico esloveno de Eslovenia, pero a la delegación no le fue posible debido a la fuerte oposición de las fuerzas occidentales. En 1948, la delegación yugoslava viajó a la conferencia sobre el régimen de navegación y los derechos de los países ribereños del Danubio. En esa conferencia ya se observaron profundas divergencias entre la Unión Soviética y Yugoslavia. Tras el agravamiento de la crisis, se encomendó a Bebler que, con la ayuda de contactos con diplomáticos occidentales, investigara la posibilidad de obtener préstamos favorables y ayuda económica. El subsecretario de Estado permaneció en el cargo hasta el otoño de 1949, en ese período realizó enormes esfuerzos para aumentar los contactos con los países occidentales.A finales de año asumió un importante cargo para Yugoslavia como representante permanente en la ONU. Aquí tuvo un papel importante al comienzo de la guerra en Corea en 1950, entre el norte y el sur. Juntos con Egipto e India se opusieron a la decisión según la cual la fuerza armada surcoreana debía convertirse en la fuerza armada de la ONU. Cuando la Asamblea General se trasladó a París, el comité yugoslavo se preparó y presentó pruebas contra la URSS. Dos años más tarde, en 1952, a Bebler lo llamaron de vuelta de la ONU y lo nombraron nuevamente como subministro de Asuntos Exteriores. El mismo año se produjo también un cambio de ministro, ya que al cargo llegó Koča Popović. Como representante de Yugoslavia, Bebler condujo numerosas conversaciones con embajadores de países miembros de la OTAN y negociaciones con Turquía y Grecia sobre la firma de un pacto de defensa triple, que firmaron los países en agosto de 1954 en Bled, informalmente lo llamaron Pacto Balcani. En los años 50 colaboró en importantes acuerdos que más tarde condujeron al movimiento de los no alineados. Cuando se produjo la división del control administrativo entre Ranković y Kardelj, Bebler representó la postura de este último. También fue dos veces candidato no oficial para ministro de Asuntos Exteriores, pero nunca llegó a ese cargo debido a sus raíces no proletarias.

En 1955, Bebler fue trasladado del ministerio de Asuntos Exteriores al cargo de embajador yugoslavo en París. En 1961 tuvo que renunciar al cargo de presidente del comité de política exterior de la asamblea federal, lo que significó el fin de sus posiciones influyentes en Yugoslavia. Como embajador, se fue a Indonesia lejana. Tras dos años de servicio regresó a Yugoslavia como uno de los jueces constitucionales federales. En 1967, tras el fin de su mandato, fue nombrado miembro del Consejo de la Federación. Esta fue una organización gubernamental sin influencia, que no tenía grandes obligaciones laborales. En ese momento también se ocupó de numerosas actividades internacionales. Durante varios años colaboró activamente en la sociedad eslovena y yugoslava para la Organización de las Naciones Unidas y se involucró como representante de Yugoslavia en el funcionamiento de la Federación Mundial para la Unión de las Naciones Unidas. La Asamblea General de la ONU lo eligió como uno de los tres jueces internacionales en el litigio entre la India y Pakistán. También luchó por poner fin a la guerra con Vietnam, aunque no logró evitarla.

Le causaron graves daños los llamados procesos de Dachau, en los que entre otros fue condenada un grupo de antiguos combatientes españoles. Estos procesos fueron similares a las purgas stalinistas antes de la Segunda Guerra Mundial. Se esforzó mucho por evitar los procedimientos contra los condenados, lo que logró en 1974. También fue un defensor enérgico del medio ambiente. El 20 de marzo de 1971 asistió a la asamblea constitutiva de la Comunidad para la Protección del Medio Ambiente de Eslovenia, a la que se unieron diversas organizaciones de protección del medio ambiente. Se convirtió en su vicepresidente y miembro del comité permanente.