Gornji Grad, famiglia Prislan

Jožef Prislan. Sistory.

France Prislan. Sistory.

Ivana Prislan. Sistory.

Boris Prislan. Sistory.

«VITTIME DELLA SECONDA GUERRA MONDIALE DI GORNJEGRAD […] I. Caduti partigiani […] - Prislan Boris, figlio di Jože, nato il 7. 10. 1919 a Gornji Grad, mobilitato nell’esercito tedesco, primavera 1943, nel settembre 1943 entrato nei partigiani, il 14. 3. 1945 catturato sopra Šokat e fucilato, commerciante, autista, sardo […] II. Vittime dell’occupatore […]

• Prislan Franc, figlio di Jože, nato il 12. 11. 1914 a Gornji Grad, nell’anno 1942 si è rifugiato a Vienna, dove è stato arrestato, fucilato come traditore il 15. 8. 1942, commerciante, sardo
• Prislan Iva, figlio di Jože, nata il 26. 3. 1909 a Gornji Grad, arrestata nel luglio 1942, portata ad Auschwitz, dove è morta il 21. 3. 1943, ostaliera, sarda
• Prislan Jože, figlio di Jože, nato il 14. 7. 1907 a Gornji Grad, nell’anno 1942 si è rifugiato a Vienna, dove è stato arrestato, il 15. 8. 1942 è stato fucilato come traditore, insegnante, sardo»

Zoran Tratnik, Gornji Grad durante la Seconda guerra mondiale, Zbornik, Celje: Museo della storia moderna, 2000, pag. 173, 176.

«PRISLAN Boris – della famiglia Prislan Il figlio di Jože è nato il 7 ottobre 1919 a Gornji Grad. Proveniva da una famiglia artigiana. Ha frequentato la scuola a Lubiana e a Maribor e si è formato come commerciante. Tuttavia non si è dedicato a questa professione, ma ha svolto il lavoro di autista a Zabukovica. L’occupatore tedesco non gli piaceva, ma non poteva fare nulla quando nel marzo 1943 è stato mobilitato per forza nell’esercito nemico, ma nello stesso anno, nel settembre, è passato ai partigiani e ha lavorato come operatore telefonico nella brigata Prešeren. Nel marzo 1945 con un gruppo si è nascosto a Gornji Grad e i tedeschi li hanno catturati nel bosco sopra Šokat e poco dopo li hanno fucilati come traditori.

PRISLAN Franc – della famiglia Prislan Il figlio di Jože è nato il 12 novembre 1914 a Gornji Grad. Dopo la scuola elementare a Gornji Grad è andato alla scuola commerciale a Šoštanj, e successivamente si è formato come commerciante e ha lavorato nell’azienda familiare. Al movimento di resistenza contro l’occupatore si è unito come attivista e propagandista nel quadro di una delle terzine gornjegradske. Presto ha intuito che i tedeschi lo stavano osservando, per cui si è rifugiato a Vienna, dove nel luglio 1942 è stato arrestato e portato a Celje. Anche se lo hanno torturato, non gli hanno cavato alcuna confessione. Come traditore è stato fucilato il 15 agosto 1942 a Celje.

PRISLAN Iva – della famiglia Prislan La figlia di Jože è nata il 26 marzo 1909 a Gornji Grad. Dopo la scuola elementare ha completato la scuola domestica a Lubiana e ha lavorato nell’azienda familiare e nell’osteria. Nel corso della guerra ha sfruttato la sua posizione per raccogliere aiuti per i partigiani e informarli di quanto sentiva nell’osteria. Proprio per questo Iva è stata tra coloro che la gestapo ha arrestato il 6 luglio 1942. É entrata nel carcere a Celje, da lì a Borl vicino Ptuj e infine nel campo di concentramento di Auschwitz, dove è morta il 21 marzo 1943.

PRISLAN Jože – della famiglia Prislan Il figlio di Jože è nato il 14 luglio 1907 a Gornji Grad. Ha frequentato il liceo a Celje e la scuola magistrale a Maribor. La guerra l’ha colto come insegnante a Črna vicino Prevalje. I tedeschi lo hanno licenziato e lui è tornato a Gornji Grad, dove si è unito ai partigiani in una delle terzine gornjegradske come attivista e propagandista OF. Per via del sospetto che il suo lavoro fosse stato tradito, è andato con il fratello Franc a Vienna. Lì i tedeschi li hanno individuati, arrestati e nel luglio 1942 portati nel carcere di Celje. Nella Stara piska lo hanno torturato e cercato di estorcere una confessione, ma invano. Non ha rivelato nulla e il 15 agosto 1942 è stato fucilato come traditore.»

Fonte elettronico: https://zb-nob-zgornja-savinjska.si/predstavitev-zrtev-nacisticnega-nasilja-in-padlih-borcev-nob/zrtve-s-podrocja-gornjega-gradu/ Accesso: 18. 9. 2025.Fotografia: Letonja - Prislan Jože, Franc, Iva, Boris, Geneanet, Cimitero di Gornji Grad, pag. 14.

Parola chiave: lapidi senza etichette belliche