Gornji Grad, Familie Prislan

Jožef Prislan. Laut Sistory.

France Prislan. Laut Sistory.

Ivana Prislan. Laut Sistory.

Boris Prislan. Laut Sistory.

»OPFER DES ZWEITEN WELTKRIEGS AUS DEM OBEREN GRAD [..] I. Gefallene Partisanen [..] - Prislan Boris, Vater Jože, geb. 7. 10. 1919 in O. Grad, mobilisiert in die deutsche Armee, im Frühjahr 1943, im September 1943 zu den Partisanen gegangen, 14. 3. 1945 im Bereich von Šokat gefangen genommen und erschossen, Kaufmann, Fahrer, österreichisch [..] II. Opfer des Besatzers [..]

• Prislan Franc, Vater Jože, geb. 12. 11. 1914 in O. Grad, im Jahr 1942 nach Wien geflohen, dort verhaftet, am 15. 8. 1942 als Widerstandskämpfer erschossen, Kaufmann, österreichisch
• Prislan Iva, Vater Jože, geb. 26. 3. 1909 in O. Grad, im Juli 1942 verhaftet, nach Auschwitz deportiert, wo sie am 21. 3. 1943 starb, Wirtin, österreichisch
• Prislan Jože, Vater Jože, geb. 14. 7. 1907 in O. Grad, im Jahr 1942 nach Wien geflohen, dort verhaftet, am 15. 8. 1942 als Widerstandskämpfer erschossen, Lehrer, österreichisch«

Zoran Tratnik, Gornji Grad med 2. svetovno vojno, Zbornik, Celje: Muzej novejše zgodovine, 2000, S. 173, 176.

»PRISLAN Boris – Prislan Der Sohn Jožefa wurde am 7. Oktober 1919 in Oberem Grad geboren. Er stammte aus einer Handwerkerfamilie. Er besuchte die Schule in Ljubljana und Maribor und lernte den Beruf des Kaufmanns. Doch er übte diesen Beruf nicht aus, sondern arbeitete als Fahrer in Zabukovica. Er mochte die deutsche Besatzung nicht, doch er konnte nichts tun, als man ihn im Frühjahr 1943 gezwungen mobilisierte. Doch im gleichen Jahr, im September, trat er den Partisanen bei und wurde Telegrafist in der Prešern-Brigade. Im März 1945 floh er mit einer Gruppe in Oberem Grad, doch die Deutschen fingen sie im Wald bei Šokat und erschossen sie kurz darauf als Widerstandskämpfer.

PRISLAN Franc – Prislan Der Sohn Jožefa wurde am 12. November 1914 in Oberem Grad geboren. Nach der Volksschule in Oberem Grad besuchte er die Gymnasialen in Šoštanj, lernte danach den Beruf des Kaufmanns und arbeitete in der heimischen Handlung. Er trat dem Widerstand gegen die Besatzer als Aktivist und Propagandist einer der drei Widerstandsgruppen aus Oberem Grad bei. Bald erkannte er, dass die Deutschen ihn beobachteten, darum floh er nach Wien, wo man ihn im Juli 1942 verhaftete und nach Celje brachte. Obwohl man ihn misshandelte, erhielt man von ihm keine Aussage. Als Widerstandskämpfer wurde er am 15. August 1942 in Celje erschossen.

PRISLAN Iva – Prislan Die Tochter Jožefa wurde am 26. März 1909 in Oberem Grad geboren. Nach der Volksschule besuchte sie in Ljubljana die Wohlfahrts- und Haushaltsschule und arbeitete danach in der heimischen Handlung und Wirtschaftshaus. Während des Krieges nutzte sie ihre Stellung, um für die Partisanen Spendengelder zu sammeln und sie über das zu informieren, was sie in der Wirtschaftshaus hörte. Aufgrund einer Verräterei wurde auch Iva am 6. Juli 1942 von der Gestapo verhaftet. Sie kam in die Haftanstalt in Celje, von dort nach Borl bei Ptuj und schließlich in das KZ Auschwitz, wo sie am 21. März 1943 starb.

PRISLAN Jože – Prislan Der Sohn Jožefa wurde am 14. Juli 1907 in Oberem Grad geboren. Er besuchte das Gymnasium in Celje und das Lehrerseminar in Maribor. Der Krieg erwischte ihn als Lehrer in Črna bei Prevaljah. Die Deutschen entließen ihn und er kehrte nach Oberem Grad zurück, wo er in einer der drei Widerstandsgruppen aus Oberem Grad als Aktivist und Propagandist des OF diente. Aufgrund des Verdachtes, dass seine Arbeit verrieten worden war, floh er mit seinem Bruder Franc nach Wien, wo man sie verfolgte, verhaftete und im Juli 1942 nach Celje brachte. In der alten Zuchthaus in Celje misshandelte man ihn und zwang ihn zu einer Aussage, doch alles vergebens. Er gab nichts preis und am 15. August 1942 wurde er als Widerstandskämpfer erschossen.«

Elektronische Quelle: https://zb-nob-zgornja-savinjska.si/predstavitev-zrtev-nacisticnega-nasilja-in-padlih-borcev-nob/zrtve-s-podrocja-gornjega-gradu/ Zugriff: 18. 9. 2025.Foto: Letonja - Prislan Jože, Franc, Iva, Boris, Geneanet, Friedhof Gornji Grad, S. 14.

Schlüsselwort: Kriegsgrabsteine ohne Aufschrift