Gornji Grad, familia Prislan

José Prislan. Sistory.

Francisco Prislan. Sistory.

Ivana Prislan. Sistory.

Boris Prislan. Sistory.

«VÍCTIMAS DE LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL DE GORNJI GRAD […] I. Partisanos caídos […] - Prislan Boris, hijo de José, nacido el 7. 10. 1919 en G. Gradu, movilizado en el ejército alemán, a principios de 1943, en septiembre de 1943 se fue a los partisanos, el 14. 3. 1945 fue capturado encima de Šokat y fusilado, comerciante, chófer, soltero […] II. Víctimas del ocupante […]

• Prislan Franc, hijo de José, nacido el 12. 11. 1914 en G. Gradu, en 1942 escapó a Viena, allí fue arrestado, fusilado como prisionero el 15. 8. 1942, comerciante, soltero
• Prislan Iva, hijo de José, nacido el 26. 3. 1909 en G. Gradu, arrestada en julio de 1942, llevada a Auschwitz, donde murió el 21. 3. 1943, hostelera, soltera
• Prislan José, hijo de José, nacido el 14. 7. 1907 en G. Gradu, en 1942 escapó a Viena, allí lo arrestaron, el 15. 8. 1942 fue fusilado como prisionero, maestro, soltero»

Zoran Tratnik, Gornji Grad med 2. svetovno vojno, Zbornik, Celje: Muzej novejše zgodovine, 2000, págs. 173, 176.

«PRISLAN Boris – de la familia Prislan El hijo de José nació el 7 de octubre de 1919 en Gornji Grad. Procedía de una familia artesana. Estudió en Ljubljana y en Maribor y se capacitó como comerciante. Sin embargo, no se dedicó a esta profesión, sino que trabajó como chófer en Zabukovica. El ocupante alemán no le gustaba, pero no podía hacer nada cuando lo movilizaron a la fuerza en el ejército alemán en primavera de 1943. Sin embargo, el mismo año en septiembre se unió a los partisanos y se convirtió en telefonista en la Brigada Prešeren. En marzo de 1945, con un grupo escapó de Gornji Grad, pero los alemanes lo capturaron en el bosque encima de Šokat y poco después lo fusilaron como prisionero.

PRISLAN Franc – de la familia Prislan El hijo de José nació el 12 de noviembre de 1914 en Gornji Grad. Después de la escuela primaria en Gornji Grad, asistió a la escuela municipal en Šoštanj, luego se capacitó como comerciante y trabajó en la tienda familiar. Se unió al combate contra los ocupantes como activista y propagandista dentro de una de las tríadas de Gornji Grad. Pronto advirtió que los alemanes lo estaban vigilando, por lo que escapó a Viena, donde lo arrestaron en julio de 1942 y lo llevaron a Celje. Aunque lo torturaron, no obtuvieron ninguna confesión de él. Lo fusilaron el 15 de agosto de 1942 como prisionero en Celje.

PRISLAN Iva – de la familia Prislan La hija de José nació el 26 de marzo de 1909 en Gornji Grad. Después de la escuela primaria, terminó en Ljubljana la escuela de hostelería y se empleó en la tienda y en el restaurante familiares. Durante la guerra utilizó su posición para recolectar ayuda para los partisanos y para informarles de lo que oía en el restaurante. Debido a una delación, Iva también fue una de las personas arrestadas por el gestapo el 6 de julio de 1942. Fue llevada a la cárcel de Celje, de allí a Borl cerca de Ptuj y finalmente al campo de concentración de Auschwitz, donde murió el 21 de marzo de 1943.

PRISLAN José – de la familia Prislan El hijo de José nació el 14 de julio de 1907 en Gornji Grad. Estudió en el instituto de Celje y en la escuela docente de Maribor. Lo sorprendió la guerra como maestro en Črna cerca de Prevalje. Los alemanes le dieron de baja y regresó a Gornji Grad, donde se unió como activista y propagandista del OF a los resistentes en una de las tríadas de Gornji Grad. Debido a la sospecha de que su actividad había sido delatada, se fue a Viena con su hermano Franc. Allí los alemanes los descubrieron, los arrestaron y en julio de 1942 los llevaron a la cárcel de Celje. Lo torturaron en el viejo pisker y lo sometieron a confesiones forzadas, pero todo fue en vano. No reveló nada y lo fusilaron el 15 de agosto de 1942 como prisionero.»

Fuente electrónica: https://zb-nob-zgornja-savinjska.si/predstavitev-zrtev-nacisticnega-nasilja-in-padlih-borcev-nob/zrtve-s-podrocja-gornjega-gradu/ Acceso: 18. 9. 2025.Foto: Letonja - Prislan Jože, Franc, Iva, Boris, Geneanet, Cementerio Gornji Grad, pág. 14.

Palabra clave: lápidas conmemorativas de la guerra sin inscripciones