Fondazione della AFŽ Koroška a Lobnig

"L'AFŽ fu fondata nel 1943 nella zona intorno a Bad Eisenkappel/Železna Kapla. L'obiettivo era quello di rendere capaci e formare le donne per il e nel resistere. Molti delle famiglie da cui si reclutavano le attiviste avevano scarsissimo accesso all'istruzione, anche se il desiderio di istruzione era molto forte. La principale responsabilità del resistere partigiano ricadeva anche sulle spalle delle donne e degli uomini più anziani. I giovani uomini erano invece sul fronte di guerra. Per questo era necessario organizzare e formare le donne rimaste nei castelli. Come comportarsi nel resistere illegale, non si sa di istinto. Bisogna impararlo. Dopo la guerra si tentò di incoraggiare queste donne a scrivere le loro storie. Tuttavia avevano poco autoconsapevolezza. Riguardo al lavoro agricolo sì, ma non riguardo al parlare e scrivere del proprio vissuto. Questo ruolo era totalmente maschile. Per questo l'AFŽ fu un'importante organizzazione politica in cui le donne venivano miratamente rivolte, in cui si attribuiva grande importanza alle loro esperienze e in cui le loro prestazioni venivano riconosciute." – Helena Verdel