avArc

avArc - a landscape of memory and temporalities

PoH-Code: poh.34545

Placa conmemorativa para Anna Bertha Königsegg

01/01/1999 – 31/12/1999

Gedenktafel für Anna Bertha Königsegg, 2024 (© Sebastian Sillinger)

Gedenktafel für Anna Bertha Königsegg, 2024 (© Sebastian Sillinger)

partizanstvo.si · CC-BY-NC-4.0 · gams.uni-graz.at

En el marco del proyecto de Salzburgo «Frauenspuren», la ciudad de Salzburgo colocó en el año 1999 un total de 17 placas de bronce en diferentes lugares de la ciudad. En 2021 se llevó a cabo una ampliación; desde entonces se recuerda a 26 mujeres de Salzburgo que desempeñaron un papel importante en la historia de la ciudad. Una de estas placas conmemorativas está dedicada a Sr. Anna Berta Königsegg. La vincentina, formada como enfermera en París, estableció en Salzburgo una escuela de enfermería. Con una actitud antinacional-socialista, se opuso a los planes del régimen nazi de colaborar en esterilizaciones forzadas y redactó escritos de protesta dirigidos a la dirección regional; escribió que, según se sabía, las personas deportadas desde los hospitales eran asesinadas. Además, anotó que las monjas se negarían a colaborar en las deportaciones. Tampoco los múltiples encarcelamientos impidieron que se opusiera a los mandatarios y a sus planes. Gracias a su compromiso, garantizó la supervivencia de 17 personas. Anna Berta Königsegg falleció el 12 de diciembre de 1948. Hoy en día, además de la placa conmemorativa, en Salzburgo también hay una piedra de caída, una escuela y una calle que recuerdan a la resistente, pero su labor ha ido siendo cada vez más olvidada en la percepción pública.

Translation · AI tier 7

Sources

  • DERLA — Gedenktafel für Anna Bertha Königsegg (79bb1f94-39b5-4836-8d31-66aacf5fc99d) — DERLA — Gedenktafel für Anna Bertha Königsegg

Evaluations

  • Access (desde 19/07/2026): Acceso libre
  • Spatial accuracy: 4 — Exacto

Location & map

Map position available (Point) · spatial accuracy: 4 — Exacto

Textual location description

Salzachgässchen 3, 5020 Salzburg

Map overview
Karte: © OpenStreetMap-Mitwirkende, OpenTopoMap (CC-BY-SA), SRTM

Coordinates (WGS84)47.80718° N, 13.03515° E

Get Involved