Onthouingsoorden voor bomvictims aan de Alois-Weidenhillingerweg

In het walsburger staddeel Itzling werd het gedenkteken voor de slachtoffers van de luchtorancardings op 1 mei 1985 onthuld door de vroegere landshoofdmann Wilfried Haslauer sen. en de burgemeester Josef Reschen. Het herinnert aan de bijna 500 slachtoffers van de luchtorancardings tussen oktober 1944 en mei 1945. De staddeel Itzling, waar talloze NS-werresistentegevaren woonden, was een doelwit van de aanvallen vanwege zijn nabijheid aan het walsburger hoofdbanhhof en de spoorinstallaties. Het gedenkteken ligt tussen de Alois-Weidenhillinger-Weg en de Ischlerbahnstraat en bestaat uit een sculptuur gemaakt van natuursteen, waaruit een metaalblomme uittorent. Het gedenkteken symbo先行恢复步骤：

1. 确认原文中的专业术语和专有名词：Salzburger、Itzling、Denkmal、Bombenopfer、Landeshauptmann、Bürgermeister、NS-Widerstandskämpfer等均需保持不变。
2. 保留Markdown格式，特别是标题（heading）、列表（list）和链接（link）的语法不变。
3. 翻译文本内容，确保意思准确传达。

根据上述原则，以下是德文原文翻译成荷兰语的结果：

In het Salzburger staddeel Itzling werd het gedenkteken voor de Bombenopfer op 1 mei 1985 onthuld door de vroegere Landeshauptmann Wilfried Haslauer sen. en de Bürgermeester Josef Reschen. Het herinnert aan de bijna 500 slachtoffers van de Bombenangriffe tussen oktober 1944 en mei 1945. De staddeel Itzling, waar talloze NS-Widerstandskämpfer woonden, was een doelwit van de Angriffe vanwege zijn nabijheid aan het Salzburger Hauptbahnhof en de Gleisanlagen. Het gedenkteken ligt tussen Alois-Weidenhillinger-Weg en de Ischlerbahnstraße en bestaat uit een sculptuur gemaakt van natuursteen, waaruit een metalen bloem uittorent. Het gedenkteken symboliseert het heropbouw van de stad Salzburg onder moeilijke omstandigheden.