Quest'anno in primavera, sul Koroško austriaco, nella Zeleznica Capella, vicino al suo luogo di nascita, la botanica, promotrice della conservazione della natura, voce dell'onore delle libertà femminili, difensore di una società giusta e giustiziera nel campo di Ravensbrück, dott.ssa Angela Piskernik ha ricevuto la sua targa commemorativa sul muro della sala parrocchiale. L'inaugurazione è avvenuta il 29 maggio dell'anno 2015 e sulla targa sono indicati come promotori la Società Prosvetna Slovenska Zarja di Zeleznica Capella, il Club dei Sloveni del Koroško a Ljubljana e il Club 99. La targa è stata realizzata dall'architetto e artista visivo sloveno korso mag. Karl Vouk. Sullo sfondo di dolci foglie verdi, in primo piano c'è il ritratto di una giovane Angela che, da questi grappoli, è andata nel mondo della scienza e della cultura.

Nada Praprotnik: Targa commemorativa di Angela Piskernik. 2015

Angela Piskernik è nata il 27 agosto 1886 a Bad Eisenkappel/Železna Kapla. La slovena di Carinzia ottenne la laurea all'Università di Vienna e si distinse come botanica. A causa del suo impegno per la comunità slovena in Carinzia, fu arrestata dai nazisti nel 1943 e deportata nel campo di concentramento di Ravensbrück. Dopo il suo ritorno nel 1945, divenne direttrice del Museo Storico Naturale di Ljubljana e si impegnò fino alla sua morte nel 1967 per la protezione della natura e per i parchi nazionali transfrontalieri. Nel 2015 fu installata una targa commemorativa, realizzata da Karl Vouk, sulla parete esterna del parroco di Bad Eisenkappel/Železna Kapla, il suo paese d'origine.