avArc

avArc - a landscape of memory and temporalities

PoH-Code: poh.33958

Angela Piskernik, superviviente del campo de concentración Ravensbück

—

Angela Piskernik, superviviente del campo de concentración Ravensbück

Este primavera, en el Koroško austríaco, en la Capilla de Hierro, cerca de su lugar de nacimiento, la botánica, promotora de la conservación de la naturaleza, voz de respeto a los derechos de las mujeres, defensora de una sociedad justa y activista en el campo de Ravensbrück, doctora Angela Piskernik recibió su placa conmemorativa en la pared de la sala parroquial. El acto de revelación tuvo lugar el 29 de mayo del año 2015, y en la placa se mencionan como promotores la Sociedad Progresista Eslovaca Zarja de la Capilla de Hierro, el Club de Eslovacos de Koroško en Ljubljana y el Club 99. La placa fue diseñada por el eslovaco de Koroško arquitecto y artista plástico mag. Karl Vouk. En segundo plano, entre suaves hojas verdes, se encuentra el retrato de la joven Angela, que partió hacia el mundo de la ciencia y cultura desde estos gráficos.

Nada Praprotnik: Placa conmemorativa de Angela Piskernik. 2015

Translation · AI tier 5

Sources

  • Partizanstvo.si — Partizanski spomeniki (#6365) (255e96a2-06d9-4e88-b84d-acf6448941cb) — Partizanstvo.si — Partizanski spomeniki (#6365)

Placa de memoria para Angela Piskernik en Bad Eisenkappel/Železna Kapla

01/01/2015 – 31/12/2015

Angela Piskernik, preživela taborišče Ravensbück

partizanstvo.si / Arhiv Geopedia · CC-BY 4.0 (privzeta licenca) · Preneseno iz Geopedije.

Gedenktafel für Angela Piskernik in Bad Eisenkappel/Železna Kapla

DERLA / GAMS, Universität Graz · CC-BY-NC-4.0 · gams.uni-graz.at

Angela Piskernik nació el 27 de agosto de 1886 en Bad Eisenkappel/Železna Kapla. La slovena de Carintia obtuvo el doctorado en la Universidad de Viena y desarrolló una carrera como botánica. Debido a su compromiso con la comunidad slovena en Carintia, fue arrestada por los nacional socialistas en 1943 y deportada al campo de concentración de Ravensbrück. Tras su regreso en 1945, se convirtió en directora del Museo Histórico Natural de Ljubljana y se dedicó hasta su muerte en 1967 al protección de la naturaleza y a parques nacionales transfronterizos. En 2015 se instaló una placa conmemorativa, diseñada por Karl Vouk, en la fachada exterior del párroco de Bad Eisenkappel/Železna Kapla, su lugar de nacimiento, en recuerdo de ella.

Translation · AI tier 5

Sources

  • DERLA — Gedenktafel für Angela Piskernik in Bad Eisenkappel/Železna Kapla (df6480a0-747c-4fb1-adc2-cd5dc70b1747) — DERLA — Gedenktafel für Angela Piskernik in Bad Eisenkappel/Železna Kapla

Evaluations

  • Access (desde 19/07/2026): Acceso libre
  • Spatial accuracy: 4 — Exacto

Location & map

Map position available (Point) · spatial accuracy: 4 — Exacto

Textual location description

Eisenkappel 71 9135 Bad Eisenkappel

Map overview
Karte: © OpenStreetMap-Mitwirkende, OpenTopoMap (CC-BY-SA), SRTM

Coordinates (WGS84)46.48652° N, 14.59271° E

Get Involved