avArc

avArc - a landscape of memory and temporalities

PoH-Code: poh.31771

Grenzstein Ingeborg Neufeld («Traspasar la frontera» 48)

01/01/2022 – 31/12/2022

Grenzstein Ingeborg Neufeld ("Über die Grenze" 48), 2023 (© _erinnern.at_)

Grenzstein Ingeborg Neufeld ("Über die Grenze" 48), 2023 (© _erinnern.at_)

Grenzstein Ingeborg Neufeld ("Über die Grenze" 48), 2023 (© _erinnern.at_) · CC-BY-NC-4.0 · gams.uni-graz.at

Miles de refugiados intentaron entre marzo de 1938 y mayo de 1945 cruzar Vorarlberg para alcanzar la salvadora Suiza: judías y judíos perseguidos, adversarios políticos de los nazis, desertores, prisioneros de guerra, trabajadores forzados y extranjeros de países europeos ocupados. Ya en el verano de 1938, Suiza comenzó a cerrar sus fronteras. Los ayudantes de la fuga en ambos lados de la frontera aún pudieron permitir a algunas personas escapar, pero ahora solo quedaban caminos ilegales hacia la libertad. A lo largo de la ruta ciclista número 1, desde Bregenz hasta Partenen, y en lugares seleccionados en Suiza, Alemania y Liechtenstein, piedras simbólicas de frontera marcan 65 estaciones de escucha sobre estos destinos de los refugiados, y invitan, mediante un código QR, a sumergirse en la historia del lugar respectivo, detenerse y observar atentamente el entorno. La historia de Ingeborg Neufeld puede encontrarse en: https://ueber-die-grenze.at/indexprev3.php?id=48

Translation · AI tier 7

Sources

  • DERLA — Grenzstein Ingeborg Neufeld ("Über die Grenze" 48) (a5aa182d-f9aa-4961-b805-4c9bbce660a7) — DERLA — Grenzstein Ingeborg Neufeld ("Über die Grenze" 48)

Evaluations

  • Access (desde 19/07/2026): Acceso libre
  • Spatial accuracy: 4 — Exacto

Location & map

Map position available (Point) · spatial accuracy: 4 — Exacto

Textual location description

6791 St. Gallenkirch

Map overview
Karte: © OpenStreetMap-Mitwirkende, OpenTopoMap (CC-BY-SA), SRTM

Coordinates (WGS84)47.03310° N, 9.95188° E

Get Involved