Brata Barle

La pietra marmorea è stata rivelata il 15 luglio 1956 su iniziativa del comitato comunale della ZZB NOV Medvode.

Testo più lungo nel libro Spomin
è la forza del monumento, p. 94.

«BARLETOVA CESTA, MEDVODE

Augusto Barle – Ambrož, nato il 22 agosto 1901 a Presa vicino a Medvode, operaio ferroviario, rivoluzionario prebellico, attivista dell'OF a partire dal 1941 e organizzatore del movimento di liberazione nazionale a Medvode e primo segretario del comitato regionale del KPS di Medvode, in seguito segretario del comitato distrettuale del KPS di Medvode e membro del KPS per la Gorizia. È caduto il 27 gennaio 1944 durante l'evacuazione da un campo tedesco durante l'attacco alla scuola partigiana a Cerknica come ascoltatore della scuola partigiana.

Stanko Barle – Savo, nato il 24 novembre 1907 a Presa vicino a Medvode, mizzero. Attivista dell'OF a partire dal 1941 e membro del comitato territoriale dell'OF a Presa, il 9 marzo 1942 ha fuggito di casa prima dell'arresto e si è presto unito alle partigiane di Škofljica. In seguito ha operato nell'area di Medvode come segretario organizzativo del comitato distrettuale del KPS di Medvode, il 5 novembre 1943 è stato ferito durante la fuga e successivamente arrestato, rinchiuso nei campi di detenzione per fuggitivi e ucciso il 31 gennaio 1944 a Šentvid sopra Ljubljana come tale.

La pietra marmorea è stata rivelata il 15 giugno 1956.

Guida al percorso partigiano, Ljubljana: Borec, 1978, p. 44.

[Sito web] Comune di Medvode, Perché si chiamano le strade di Medvode? 31 dicembre 2020 Perché si chiamano le strade di Medvode? Raggiunto: 11 dicembre 2024.