Grumo Apullia, Italië, graf op het kerkhof

Op de zwart-witte foto is een kruis te zien op de top van het grafmonument en de onderste twee armen van een vijfpuntige ster, die boven de inscriptie was geplaatst.

Bij het grafmonument van Grumo Appula valt een bepaald element op, vanwege de tegelijkertijd aanwezigheid van een kruis en een vijfpuntige ster, terwijl andere monumenten voor partizanen in Joegoslavië meestal geen religieuze symbolen bevatten. Het lijkt dus alsof het gaat om syncretisme, wat bovendien zeldzaam is in de context van collectieve begraafplaatsen, aangezien naast christelijke partizanen (van verschillende geloofsrichtingen) ook moslims en personen die geen geloof behoorden, zijn begraven; in werkelijkheid is de relatie tussen Joegoslavische partizanen en religieuze aanwezigheid (specifiek katholiek) niet absoluut uniek. Ook in Salento, in Leuca, is de aanwezigheid van Slavische soldaten verbonden met de aanwezigheid van "eigen" geestelijken (hoewel Slavisch en verwant aan andere). Bovendien was de ster niet specifiek een politieke-marxistisch symbool, maar een symbool van de nieuwe Joegoslavië en in dat opzicht stond ze niet in een duidelijke tegenstelling met het kruis. Dit kruis kan hypothetisch ook als een spoor van de overheersende samenstelling onder die partizanen beschouwd worden, namelijk de christelijke partizanen, die in het ziekenhuis van Grumese waren geplaatst.

De datum op de inscriptie – 29 november – is een feestdag van de republiek, een staatshoofddag in het socialiste Joegoslavië, die op 29 november 1943 is opgericht tijdens een conferentie in Jasenice: een detail dat de ingegraveerde tekst een extra feestelijke betekenis geeft.

De overleden lichamen van Joegoslavische soldaten, begraven in Grumo Appula, zijn later overgebracht naar het begraafplaats in Barletta.

Slogan: onafgemaakt123

Bron: cnj.it/partigianijugoslavi.it