Grumo Apullia, Italia, tumba en el cementerio

En la fotografía en blanco y negro se puede ver la cruz en la parte superior de la lápida, así como los dos brazos inferiores de la estrella que se colocó encima del letrero.

En la estela del cementerio de Grumo Appula destaca un elemento peculiar, debido a la presencia simultánea de la cruz y de la estrella de cinco puntas, mientras que en otros monumentos dedicados a los partisanos en Yugoslavia normalmente no hay símbolos religiosos. Por lo tanto, parece que se trata de un sincretismo, además raro en el contexto de los enterramientos colectivos, ya que junto a los partisanos cristianos (de diferentes confesiones religiosas) también estaban musulmanes y personas que no pertenecían a ninguna confesión religiosa; en realidad, la conexión entre los partisanos yugoslavos y la presencia religiosa (concretamente católica) no significa un absoluto singularidad. También en el Salento, en Leuca, la presencia de soldados eslavos está relacionada con la presencia de "sus" sacerdotes (aunque eslavos y relacionados con otros). Además, la estrella no fue un símbolo específicamente político-marxista, sino un símbolo de la nueva Yugoslavia, y en este sentido no estaba en una clara antítesis con la cruz. Esta cruz podemos considerar hipotéticamente como un reflejo de la composición dominante entre esos partisanos, es decir, los cristianos, que se encontraban en el hospital de Grumese.

La fecha en el letrero, 29 de noviembre, es un día festivo del día de la República, un festivo nacional en la Yugoslavia socialista, establecido el 29 de noviembre de 1943 en la conferencia de Jajce: un detalle que le da al texto grabado un significado adicionalmente festivo.

Los restos mortales de soldados yugoslavos, enterrados en Grumo Appula, fueron trasladados posteriormente al cementerio de Barletta.

Lema: incompleto123

Fuente: cnj.it/partigianijugoslavi.it