Dol pri Ljubljani, Pokopališče, Grad Ivan

Sistory: Vor- und Nachname: Ivan Grad, Vater: Anton, Mutter: Marija, Geburtsdatum: 11. 12. 1904, Geburtsort: Dol bei Ljubljana, Wohnort: Videm, Alte Gemeinde: Dol bei Ljubljana, Neue Gemeinde: Dol bei Ljubljana, Beruf (soz. Status): Arbeiter, Sterbedatum/Verlustdatum: 05. 09. 1944, Sterbeort/Verlustort: Podgrad unter Gorjanci, Bestattungsland: Slowenien.

»2. Aus der ehemaligen Gemeinde Dol (heutigen Gemeindeverbänden Beričevo-Brinje und Dol): […]GRAD IVAN z Vidma, geboren im Jahr 1904, ging zu den Partisanen am 2. 2. 1944, starb am 5. 9. 1944.«

(France Šušteršič, Seznam borcev in političnih aktivistov NOV ter žrtev sovražnikovega nasilja, Na levem bregu Save, 1. Heft, Ljubljana: Občinska konferenca SZDL Ljubljana-Bežigrad, 1982, S. 203)

»4. Grad Ivan, Partisan. Er wurde am 11. Dezember 1904 in Dol bei Ljubljana geboren. Er war in der NOV ab dem 1. Februar 1944. Er starb am 5. September 1944 in Podgrad unter Gorjanci. (Quelle: Vestnik Rdečega križa Slovenije, Nr. 9/45; Lado Ambrožič, 12. Brigade, S. 368)

(Silvo Grgič, Zločini okupatorjevih sodelavcev, 3. Buch – erster Teil, In den Kämpfen gegen die okkupierenden Helfer fielen slowenische Partisanen, In Ljubljana: Verein der Geschichtsschreiber NOB Slowenien, 2002, S. 236)