Hrvatini, Friedhof, Jug Ivan

Ivan Jug ist im letzten Jahr in Premančan überlebt und aktiver Mitglied der Vereinigung der Kämpfer.

»Als ‚Arterie‘ der Entwicklung haben wir eine Bildungs- und Freizeitroute vorbereitet, […] Wir haben sie symbolisch nach dem Einwohner von Premančan Ivan Jug benannt, dem Heimatliebhaber, dem Opfer totalitärer Systeme. Sie hat auch einen nationalen Schutzcharakter, da wir mit ihr den nördlichen Nachbarn überraschen wollen, die über unsere Gebiete ihre Wege abschließen möchten.«

Franc Malečkar, Bildungs- und Freizeitroute Ivana Juga /Wegweiser/, Glas Hrvatinov/La voce di Crevatini, Glasilo Krajevne skupnosti Hrvatini/Periodico della comunita' locale di Crevatini, Leto 2004/ Anno 2004/, Številka 1/Numero 1, marec 2004/Marzo 2004, str. 6.

[Elektronski vir] Glas Hrvatinov/La voce di Crevatini,  2004, 6.

»Die Bildungs- und Freizeitroute ist nach dem Einwohner von Premančan Ivan Jug (1907–1988), dem Heimatliebhaber und Naturwissenschaftler, benannt. Sein Leben wurden totalitäre Regime geprägt. Nach einem falschen Gerichtsurteil überlebte er 14 Jahre in faschistischen Gefängnissen, die Nachkriegsregierung brachte ihn ‚weg‘ in unsere Gebiete, wo er als Logar arbeitete (Abb. 1).«

Franc Malečkar, Wegweiser entlang der Bildungs- und Freizeitroute Ivana Juga entlang der Grenzgebiete und durch die Steinbrüche der Miljski Berge, Anhang zur Mitteilschaftszeitschrift Glas Hrvatinov/La voce di Crevatini, Glasilo Krajevne skupnosti Hrvatini/Periodico della comunita' locale di Crevatini, Leto 2004/ Anno 2004/, Številka 1/Numero 1, marec 2004/Marzo 2004.

[Elektronski vir] Glas Hrvatinov/La voce di Crevatini, 2004, Anhang zur Mitteilschaftszeitschrift.

Glas Hrvatinov/La voce di Crevatini, Juli 2003, Seite 9