Čeče, padlim Revirske čete

25 de diciembre de 1941, la compañía de la revirská partisana de Zgornje Rečice partió y atacó a los alemanes en Hrastnik. Destruyeron fuertemente las instalaciones mineras, vaciaron los almacenes de explosivos y se retiraron sin bajas hacia los bosques. Los alemanes los persiguieron y los partisanes se retiraron de lugar en lugar. Nueve partisanes de este grupo se detuvieron el 4 de enero de 1942 en la casa de Vrharjevi domačiji sobre los Checos. Entre ellos estaban los combatientes Ciril Curk, Rudi Knez, Jože Umek, Vili Vresk, Frido Čebin de Trbovelj y Ivan Mitnjak, Franc Tršek, Oto Medved y Slavko Bajde de Hrastnik. Pusieron guardia alrededor de la casa, se establecieron en la cueva y pasaron la noche allí.

El día siguiente al amanecer, el dueño de la casa, en secreto a través del aleman Bauerheim, el hostelero cerca de la Santa Catalina, informó a los alemanes sobre los partisanes. Poco después de la hora de las doce, una veintena de hombres de la policía y el gestapo rodeó la casa. Los partisanes los vieron inmediatamente y comenzaron a disparar contra ellos y a lanzar bombas. Tres partisanes, Rudi Knez, Jože Umek y Vili Vresk, lograron escapar a través del cerco y retirarse al bosque cercano al comienzo de la batalla. Los otros seis partisanes continuaron la lucha.

A las tres de la tarde, llegó en ayuda a los policías el jefe de la policía de defensa de Trbovelj y la unidad de Zagorje.

En una batalla por la vida y la muerte, los individuos intentaron escapar a través del cerco, pero fue demasiado tarde. El minero de Hrastnik, Franc Tršek, salió de la cueva, pero cayó inmediatamente. Como los partisanes no querían rendirse, los alemanes prendieron fuego a la cueva al anochecer. Los partisanes tampoco se rindieron en ese momento. Lucharon hasta el final, hasta que cayeron bajo el fuego o se suicidaron ellos mismos heridos. Murieron con muerte heroica.

El día siguiente al amanecer, los alemanes encontraron en el lugar de la batalla seis cuerpos quemados de los combatientes de la revirská compañía Ciril Curk, Ivan Mitnjak, Frido Čebin, Oto Medved, Franc Tršek y Slavko Bajde.

Fuente: TRBOVLJE POMNIKI NAŠEGA BOJA, Ado Naglav, colaboradores Hinko Kamnikar, Karel Forte, Lojze Ribič, Trbovlje 1983, página 89

Dedicado a seis combatientes de la revirská compañía que cayeron en combate contra los alemanes policías el 5 de enero de 1942.

EŠD 20793