PoH-Code: poh.21764
Ivan Mrak, Žvajga
—

partizanstvo.si / Arhiv Geopedia · CC-BY 4.0 (privzeta licenca) · Preneseno iz Geopedije.
La squadra di Savinja si era accampata ai margini del bosco sopra il passo, per consegnarsi. I combattenti si stavano vivacemente discutendo durante la pulizia delle armi. Improvvisamente sentirono il colpo di una pistola e videro il combattente Ivan Mrak, colpito a morte. Non sospettando nulla, aveva ricevuto una pallottola al cuore. Per un momento nessuno seppe cosa fosse successo. Intanto alcuni combattenti videro come Vlado Letonja, il fratello minore del comandante, pallido e in preda, volesse prendere lui stesso la vita. Per l'ultimo momento gli strapparono la pistola dalle mani.
Durante la discussione Vlado aveva tenuto la pistola in mano e l'aveva esaminata. In quel momento era stato distratto, la vivace discussione tra i combattenti lo aveva colpito e per disgrazia si era scatenata.
L'uccisore involontario fu gravemente colpito dalla disgrazia e si sarebbe ucciso, se non glielo avessero impedito. "D'ora in poi dovrai combattere per due!" fu l'ordine impartito al compagno e Letonja si batté davvero coraggiosamente fino alla morte. Il valoroso comunista Ivan Mrak fu la prima vittima nella squadra di Savinja.
Rado Zakonjšek, Stiria 1941, Ludvik Zupanc - Ivo, L'attacco alla miniera di Zabukovico.
Translation · AI tier 7
Fonti
- Partizanstvo.si — Partizanski spomeniki (#4451) (644d5ff7-cddd-441b-87ca-a9aa34170f43) — Partizanstvo.si — Partizanski spomeniki (#4451)
Posizione e mappa
Posizione sulla mappa disponibile (Punto) · spatial accuracy: 4 — Accurato
Descrizione testuale della posizione
Z avtom proti Marija Reki, desno do kmeta Počivalnika, nato peš po kolovozu 500m do spomenika.

Coordinate (WGS84)46.22238° N, 15.08857° E