Ig, cimitero, Šivc Jože, Ivan in Franc

Jože Šivc: Sistory indica Nome e Cognome: Jože Šivc, Padre: Jože, Madre: Marija, Nascita: Jernejev, Data di nascita: 20. 03. 1917, Luogo di nascita: Iška vas, Luogo di residenza: Iška vas 65, Comune precedente: Ig, Comune attuale: Ig, Occupazione (status sociale): mizar, Data di morte/comparsa: 06. 11. 1944 Luogo di morte/comparsa: Žvirče in Suha krajina, Luogo di seppellimento: Ig.

«Iška vas [..] Šivc, Jože – Jernejev, nato 20. 3. 1917, Jože + Marija Mahne mizar, Iška vas 65; era tra i primi attivisti nel 1941, raccoglieva armi collaborava alle azioni di sabotaggio, era membro del TOOF di Iška vas, si unì ai partigiani già nel aprile 1942 come membro del KPS, era nella brigata Šercerjeva, comandante di una postazione TV e per un periodo della tecnica a Rogu, divenne caporale e morì il 6. 11. 1944 a Žvirče in Suha krajina.»

Ferdo Gestrin, Elenco dei combattenti NOV, Svet pod Krimom, 2., edizione rinnovata, Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU, 2016, p. 342.

---

Ivan Šivc: Sistory indica Nome e Cognome: Ivan Šivc, Padre: Jože, Madre: Marija, Nascita: Jernejev, Data di nascita: 17. 05. 1921, Luogo di nascita: Iška vas, Luogo di residenza: Iška vas, Comune precedente: Ig, Comune attuale: Ig, Occupazione (status sociale): mizar, Data di morte/comparsa: 24. 07. 1942 Luogo di morte/comparsa: Karlovica vicino a Veliki Lašči, Paese di seppellimento: Slovenia.

Nota: I dati relativi alla data di nascita e alla data di morte in Sistory non corrispondono ai dati relativi alla data di nascita e alla data di morte sulla lapide.

«Šivc, Ivan – Jernejev, nato 17. 5. 1921, Jože + Marija Mahne, contadino Iška vas 65; si è attivamente impegnato nel OF fin dal 1941, nel primavera 1942 si unì ai partigiani, era un mitragliere nel batalioncino Šercerjev e morì nell'offensiva italiana a Karlovica vicino a Vel. Lašči nel luglio 1942.»

Ferdo Gestrin, Elenco dei combattenti NOV, Svet pod Krimom, 2., edizione rinnovata, Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU, 2016, p. 342.

---

Franc Šivc: Sistory indica Nome e Cognome: Frančišek Šivc, Padre: Jože, Madre: Marija, Nascita: Jernejev, Data di nascita: 28. 1. 1924, Luogo di nascita: Iška vas, Luogo di residenza: Iška vas, Comune precedente: Ig, Comune attuale: Ig, Occupazione (status sociale): mizar, Data di morte/comparsa: 15. 4. 1943 Luogo di morte/comparsa: Tribuče, Luogo di seppellimento: Ig. Nota: Il dato relativo alla data di nascita in Sistory non corrisponde al dato relativo alla data di nascita sulla lapide.

«Šivc, Franc – Jernejev, nato 28. 1. 1924, padre Jože + Marija Mahne, operaio Iška vas; si unì al lavoro del OF insieme al fratello, collaborò alle azioni di sabotaggio, si unì ai partigiani probabilmente nel maggio 1942 nella prima compagnia del batalioncino Šercerjev, poi fu nella brigata Šercerjeva, morì il 15. 4. 1943 a Tribuče.»

Ferdo Gestrin, Elenco dei combattenti NOV, Svet pod Krimom, 2., edizione rinnovata, Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU, 2016, p. 342.

Luogo di sepoltura: Cimitero di Ig, Ljubljana, a sinistra della strada tra la cappella del cimitero e il cancello, seconda fila, quarto tomba a sinistra della fila.