Blagovica, cimitero, Trdin Janez

Sistory afferma: Nome e cognome: Janez Trdin, Padre: Janez, Madre: Terezija, Cognome di origine: Kofčič, Data di nascita: 14. 08. 1902, Luogo di nascita: Zgornje Loke, Luogo di residenza: Zgornje Loke, Antica comunità: Blagovica, Nuova comunità: Lukovica. Occupazione (status sociale): contadino, Data di morte/comparsa: 20. 12. 1945, Luogo di morte/comparsa: Korpe, Luogo di sepoltura: Blagovica.

Osservazione: I dati sulla data di morte forniti da Sistory non corrispondono ai dati sulla data di morte indicati sulla lapide e sul monumento a Blagovica.

Si tratta di un errore di digitazione? (1945 invece che 1944).

«A Blagovica e nelle vicinanze sono caduti durante la guerra di liberazione nazionale [..] Janez Trdin-Kofčič da Zgornje Loke. I Vlasovci lo hanno preso il 23 dicembre 1944 e lo hanno ucciso nel bosco sotto Korpe. I familiari lo hanno trovato durante le celebrazioni del 1945.» (Stane Stražar, Črni graben, Od Prevoj do Trojan, Lukovica: Kulturno-umetniško društvo Janko Kersnik Lukovica, 1985, p. 898)

Il nome di Janče Trdin è anche inciso sul monumento ai Caduti combattenti nella NOV e alle vittime della ŽFN durante la rivoluzione popolare 1941–1945 (Vittime del terrorismo fascista) a Blagovica.