PoH-Code: poh.10036
Dolnji Suhor-Spomenik 14. Diviziji - comienzo de la marcha bélica hacia Styria.
—

partizanstvo.si / Arhiv Geopedia · CC-BY 4.0 (privzeta licenca) · Preneseno iz Geopedije.
El monumento fue erigido por el comité principal de la Unión de Guerrilleros de la República Popular de Eslovenia el 21 de julio de 1954. El proyecto fue realizado por el arquitecto Franci Šubelj.
Contexto histórico:
La cuadragésima cuarta división se formó en julio de 1943 como consecuencia
de la reorganización de la fuerza militar partisană eslovaca, lo cual coincidió con
la reorganización de la Fuerza Armada Nacional de Liberación de Yugoslavia, con el
propósito de así poder demostrarse ante los Aliados como una fuerza militar
legítima en la lucha contra el nazismo y el fascismo. El Alto Mando de la Fuerza
Armada Nacional de Liberación y de los Frentes Partisanos de Yugoslavia aprobó
el 27 de junio de 1943, tras la propuesta del Alto Mando de la Fuerza Armada
Nacional de Liberación y de los Frentes Partisanos de Eslovenia, la creación de
la 14. y también de la 15. división, que así se convirtieron en las primeras
divisiones de la nueva reorganizada Fuerza Armada Nacional de Liberación
eslovaca. Dentro de la 14. división se establecieron posteriormente varias
brigadas, pero durante el resto de la guerra la formaron tres: la Brigada
Tomšičeva, la Brigada Šercerjeva y la Brigada Loška (también conocida como
Bračičeva). Desde octubre de 1943, la división fue parte del Séptimo Corpo de la
Fuerza Armada Nacional de Liberación y de los Frentes Partisanos de Eslovenia
desde finales de febrero de 1944 hasta la liberación, formó parte de la Cuarta
Zona Operativa, que cubría la región de Styria.
En diciembre de 1943, en un acuerdo entre el Alto Comandante de la Fuerza
Armada Nacional de Liberación (FANL) y los Frentes Partisanos (FP) de Yugoslavia
Josip Broz Tito y el mando del movimiento de liberación eslovaco, surgió la idea
de enviar la 14. división a Styria con el propósito de reforzar la presencia
militar y de que la división sirviera como base necesaria para la expansión del
tercer cuerpo eslovaco dentro de la Fuerza Armada Nacional de Liberación de
Yugoslavia. El movimiento de liberación efectivamente se extendió en Styria
notablemente más lentamente que en otras regiones eslovacas, ya que el ocupador
alemán había infligido a la resistencia en Styria numerosas y duras derrotas en el
año 1942. Como razón muy adecuada para la movilización hacia allí también se
presentó la oportunidad de un aumento significativo de la fuerza militar de la
FANL; la movilización forzada de los eslovacos en la armada alemana había empezado
a perder impulso en Styria hacia el final de 1943, y sería una pérdida de
potencial militar no aprovecharla. Con una fuerza militar notablemente más
fuerte, así la región étnica eslovaca habría estado bajo un control firme de
Eslovenia tras la capitulación alemana. La división debía comenzar a actuar en
Haloze, donde el movimiento de liberación aún no había desarrollado su presencia
además, el desplazamiento ofrecía la posibilidad de sorpresa para los ocupantes.
Estos fueron los dos principales motivos por los que se decidió la dirección del
desplazamiento a través de Croacia.14. división partió en marcha el 6 de enero de 1944 desde Dolnji Suhorje hacia
la Bela Krajina (en ese momento aún Suhor). Ya durante el mes de marcha a través
de Croacia se encontró envuelta en combates con los ustaš en las inmediaciones
de Zagreb; cuando cruzó el río Sotlo el 6 de febrero en Podčetrtke y con ello
también la frontera, comenzaron los combates con los alemanes. Estos se
organizaron rápidamente, comenzaron a establecer bloqueos y a rodearla. El
combate en Buča en la noche del 7 de febrero marcó el comienzo de la ofensiva
alemana de tres días contra la 14. división, en la que esta se encontró
múltiples veces en aparentemente insalvables posiciones, cuando el enemigo
intentaba rodearla y destruirla, logrando finalmente salir de ellas. Los combates
se desarrollaron prácticamente sin interrupción, y la división fue además
castigada por un frío severo que bajó incluso a 20 grados bajo cero; nieve profunda
(veces incluso hasta un metro); ropa y calzado desgastados; carga de animales
muertos que tenían que llevar ellos mismos; y un creciente número de heridos que
tenían que transportar consigo o dejar en las aldeas o en las clínicas partisanas
pues en el entorno no tenían disponible terreno liberado al que enviarlos. Todo
esto condujo a la división al límite extremo de sus capacidades físicas y
psicológicas. La ofensiva alemana duró desde el primer combate en Buča en la
noche del 7 de febrero hasta el 26 de febrero, y la división tuvo que atravesar
constantemente los anillos de rodeo alemanes. Los combates más intensos tuvieron
lugar en la montaña de Graška, también llamada «montaña de la carga», y en las
aguas de Beli Vodi cayó también el poeta partisanos Karel Destovnik - Kajuh. Para
evitar la constante presión alemana, se dividió en cuatro partes y logró
esperar el fin de la ofensiva. Una parte se trasladó a Pohorje, las demás
permanecieron en las montañas de Mozirska.
Es necesario destacar que sin la ayuda de los campesinos de las zonas de
Konjiška gora, Paskega Kozjaka, Šaleškega hribovja, Mozirske planine, Kozjanskega
y Pohorja no habría podido sostener la ofensiva alemana, ya que al finalizarla
ya estaba al borde de sus fuerzas.
El principal motivo por el cual los alemanes terminaron la ofensiva fue la
presión, ya que consideraron que la división había sido destruida. Además, el
terreno por el que se movía la división era difícil de atravesar y muy extenso
lo cual no les permitió dominarlo en su totalidad. Aun más grave fue la división
de la división en varias unidades, lo cual les impidió rodearla por completo y
atacarla directamente.
La división partió en marcha con 1112 combatientes y combatientes. La marcha
a través de Croacia provocó 7 muertos, 29 heridos, 34 enfermos y 10 combatientes
que tuvieron que quedarse en el pogorje de Kalniške y custodiar armamento
abandonado. Durante el peligroso cruce del río Sotlo, quedaron aún 1025
combatientes en la división. Cuando el 26 de febrero llegó al final y los combates
cesaron, quedaron en la división en total 440 combatientes, suficientes para
luchar (alrededor del 40 %); 305 heridos, mientras que el número de muertos
prisioneros y desaparecidos ascendió a 367 (casi un tercio). Por parte alemana
se registraron entre 500 y 600 soldados heridos o caídos, es decir, una quinta
parte de su fuerza militar.
La división ya se había recuperado tanto en menos de dos meses tras el
final de la ofensiva que, en abril del año 1944, contaba casi el doble de
combatientes que los que tenía al final de febrero. El impacto de su actividad fue
sentido en toda Styria, ya que la intensidad del movimiento de liberación creció
rápidamente y la movilización general fortaleció las unidades de la 4. operativa
corporación y de la 7. corp de la NOVJ en el Dolenjsko. La lucha fue hasta la
liberación un total de 22 meses y constituye un símbolo de la lucha
nacional-liberadora en Eslovenia.
Fuentes:Marjan Žnidarič, Na krilih junaštva in tovarištva, Ljubljana 2009
pág. 107 - 142, 379 - 386.
Božo Repe, S puško in knjigo: narodnoosvobodilni boj slovenskega
naroda, Ljubljana 2015, pág. 193.
EŠD 11208
Vodnik, 21, 22.
Pomniki naše revolucije, Ljubljana: Mladinska knjiga, 1961, pág.
193.
Viri de las imágenes:
Fotografías cedidas con permiso del autor, disponibles
en: http://spomeniki.blogspot.si/2012/05/dolnji-suhor-pri-metliki-spomenik-14.html
Información detallada sobre la 14. división en:
Marcha de la XIV. división hacia Styria
Con el fin de acelerar la levantamiento armado en Styria, el Estado Mayor del
Ejército de Liberación Nacional y del Partido Obrero de Slovenia, en acuerdo con
el Estado Mayor Superior, envió la XIV. división hacia Styria.
El 6 de enero de 1944, las brigadas Tomšičeva, Šercerjeva y Bračičeva, que
juntas contaban con 1112 soldados reorganizados, bien armados y equipados
partieron de Suhorje y de las aldeas vecinas.
Después de un mes de marcha, la división cruzó el río en la noche del 7 de
febrero de 1944, pasando a la tierra de Styria, donde, a pesar de las condiciones
climáticas extremadamente adversas, cumplió su misión en un combate sin interrupción
con fuerzas alemanas mucho más poderosas.
La XIV. división, proclamada el 26 de octubre de 1944 como división de
ataque, y el 2 de noviembre de 1951 como división proletaria, fue rebautizada
por orden del Alto Comandante de las Fuerzas Armadas de la Federativa República
Popular de Yugoslavia (Federativna ljudska republika op.D.D.) del mariscal Josip
Broz-Tito el 14 de abril de 1953 como la XIV. división proletaria Borisa
Kidriča.
El monumento en la carretera de Suhorje fue revelado por el Consejo Central
de la Juventud de la República Popular de Slovenia el 21 de julio de 1954. Fue
construido según el proyecto del arquitecto Francija Šublj.
Fuente: archivo de la Juventud de la República Popular de Slovenia en Metlika
(83)
Vodnik por las rutas partisanas, Ljubljana: Editorial Borec, 1978, pág.
138.
Translation · AI tier 5
Sources
- Partizanstvo.si — Partizanski spomeniki (#768) (f5074285-50a8-4393-8501-0d5bc2b0614b) — Partizanstvo.si — Partizanski spomeniki (#768)
Links
Location & map
Map position available (Point) · spatial accuracy: 4 — Exacto
Textual location description
Spomenik 14. divizije se nahaja v vasi Dolnji Suhor pri Metliki (št. 1), ki leži ob magistralni cesti Novo mesto – Metlika. Postavljen je v bližini župnijske cerkve sv. Jožefa, zraven osnovne šole Suhor.
