PoH-Code: poh.35868
Placa de memoria para Ili y Hellmuth Stieff
01/01/2005 – 31/12/2005

Marmortafel in Gedenken an Hellmuth Stieff und seine Frau Ili Stieff, 2024 (© Hasan Softić)
Marmortafel in Gedenken an Hellmuth Stieff und seine Frau Ili Stieff, 2024 (© Hasan Softić) · CC-BY-NC-4.0 · gams.uni-graz.at
La placa conmemorativa para Hellmuth y Ili Stieff fue revelada el 29 de mayo de 2005. Conmemora al matrimonio Stieff, que se opuso al régimen nazi, por lo que Hellmuth Stieff, participante en el atentado contra Adolf Hitler del 20 de julio de 1944, pagó con su vida. Stieff comenzó su carrera como oficial en 1922 y pronto se mostró entusiasmado con la NSDAP. Tras observar los crímenes de guerra de la Wehrmacht en Europa del Este, tomó contacto con combatientes de la resistencia y participó en las preparaciones del atentado contra Hitler. Su esposa Ili Stieff, nacida Gaertner, con la que vivió desde 1939 en Thalgau, lo fortaleció en su convicción. Tras el fracaso del atentado, se arrestó a Hellmuth Stieff. Fue interrogado bajo tortura y asesinado el 8 de agosto de 1944 en Berlin-Plötzensee. Ili Stief fue igualmente arrestada y permaneció detenida en Breslau hasta noviembre de 1944. Sin embargo, debido a las numerosas amenazas contra su persona por parte de la sección local de la NSDAP en Thalgau, pudo regresar a la comunidad solo tras la liberación del lugar en mayo de 1945, donde vivió hasta su muerte el 19 de julio de 1980.
Translation · AI tier 5
Sources
- DERLA — Gedenktafel für Ili und Hellmuth Stieff (9f134254-a512-44df-b723-ad4d9ebfeacc) — DERLA — Gedenktafel für Ili und Hellmuth Stieff
Evaluations
- Access (desde 19/07/2026): Acceso libre
- Spatial accuracy: 4 — Exacto
Location & map
Map position available (Point) · spatial accuracy: 4 — Exacto
Textual location description
Ischlerbahnstraße 5, 5303 Thalgau

Coordinates (WGS84)47.84350° N, 13.25418° E