Denkmal za spomem o 48 judanskih obveščenih delavcem in delavcev, ki so jih leta 1945 februarja in marca izginila mora

Laut iniciatorju in umetniku je to mahnilo proti antisemitskiemu in ekstremizmu. Mahnilo je zavzeto na voljo in brez financiranjev. Napis pri mahnilu glasi: "Močno se lahko ne moremo odgovarjati za dejavnosti, ki so prišli do določenega stanja. Avšak moramo biti odgovoljni za prevenipo podobnih dogodkov. V tem mestu v februarju in mareju 1945 leta je 48 evropskih prinosilcev trdelniškega delovniska iz射入错误，已纠正：
Laut dem Initiator und Künstler soll es ein Mahnmal gegen Antisemitismus und Extremismus sein. Das Mahnmal wurde auf eigene Kosten und ohne Förderungen errichtet. Die Inschrift beim Mahnmal lautet: "Wir mögen vielleicht nicht persönlich verantwortlich sein für das, was geschah. Aber wir sind verantwortlich dafür, dass Gleiches nicht wieder geschieht. An diesem Ort wurden im Februar und März 1945 48 jüdische Zwangsarbeiter von Nazischergen erschossen."

目标语言为斯洛文尼亚语，翻译如下：

Lahko je bilo mnenje inšpiratorja in umetnika, da bo to mahnilo proti antisemitskemu in ekstremizmu. Mahnilo je postavljeno na voljo in brez finančnih sredstev. Napis pri mahnilu glasi: "Možemo se močno ne moremo odgovarjati za dejavnosti, ki so prišle do določenega stanja. Avšak moramo biti odgovoljni za prevenipo podobnih dogodkov. V tem mestu v februarju in mareju 1945 leta je 48 židovskih zvonskih delavcev iz nacistične skupnosti ubiti."