avArc

avArc - a landscape of memory and temporalities

PoH-Code: poh.31612

Placa de memoria en Silbertal «Frau mit Courage»

01/01/2022 – 31/12/2022

Gedenktafel in Silbertal "Frau mit Courage", 2023 (© _erinnern.at_)

Gedenktafel in Silbertal "Frau mit Courage", 2023 (© _erinnern.at_)

Gedenktafel in Silbertal "Frau mit Courage", 2023 (© _erinnern.at_) · CC-BY-NC-4.0 · gams.uni-graz.at

De 1940 a 1942 hubo un campo de prisioneros de guerra franceses en Silbertal, cuyas condiciones de vida desoladoras movieron a Apollonia Bitschnau, que con su familia gestionaba el albergue Hirschen en Silbertal, a brindarles ayuda. Fue denunciada y condenada a una pena de libertad de varios meses. Los nacional socialistas le acusaron de haber «gravemente ofendido el sentimiento popular sano», al trato que dio a los prisioneros de guerra. También las hermanas de Apollonia, cuya salud estaba afectada, estaban en gran peligro. Pudo evitar su traslado a una de las instalaciones de exterminio del NS, empleando a Annili y Marili en el negocio y así demostrar públicamente que ambas mujeres eran capaces de trabajar. Desde 2022, en Silbertal hay una placa conmemorativa dedicada a Apollonia Bitschnau, que fue construida en el marco del proyecto «15 Lugar – 15 Historias».

Translation · AI tier 5

Sources

  • DERLA — Gedenktafel in Silbertal "Frau mit Courage" (31546972-c19f-4ae3-b9ad-4594b4cbec5c) — DERLA — Gedenktafel in Silbertal "Frau mit Courage"

Evaluations

  • Access (desde 19/07/2026): Acceso libre
  • Spatial accuracy: 4 — Exacto

Location & map

Map position available (Point) · spatial accuracy: 4 — Exacto

Textual location description

Silbertalerstraße, 6782 Silbertal

Map overview
Karte: © OpenStreetMap-Mitwirkende, OpenTopoMap (CC-BY-SA), SRTM

Coordinates (WGS84)47.09497° N, 9.97873° E

Get Involved