PoH-Code: poh.29568
Bolnica Š Stol II, Žontarica, Jelovica
—

Bolnica Š Stol Žontarica na Jelovici
partizanstvo.si / Arhiv Geopedia · Javna last (za stare slike od drugod, ki so tako izrecno označene) · Arhiv ZB Radovljica
Bolnica "Š Stol" en Žontarici, cerca de Ribenska planina, en Jelovici, estaba ubicada en un terreno muy boscoso, que también estaba muy oculto a unos 30 minutos de la Ribenska planina, en uno de los muchos pozos que se encuentran en esta zona.
Existían tres edificios, a saber: la barraca de hospital, la barraca de operaciones y la cocina. Todos los edificios estaban cubiertos con tablas. La barraca de hospital era de dos techos, y los techos se extendían muy bajos cerca del suelo, mientras que los otros dos edificios eran de un techo. Las paredes de estos edificios estaban hechas de tablas, de troncos más delgados de abeto, en parte también de troncos de abeto. Los cimientos eran de 30 a 35, incluso 40 cm de grosor. Sobre los techos de estos edificios, que estaban cubiertos con ramas de abeto, se extendían sobre todo el techo tablas de abeto, en las que se habían hecho agujeros y en ellos se habían plantado pequeños abetos de 1 a 1,50 metros de altura y muy ramificados, de manera que si uno se encontraba casualmente con la clínica, no se veía desde arriba.
Esta clínica comenzó a construirse el 29 de junio de 1944 y se terminó el 15 de julio de 1944. El día 15 de julio de 1944, la clínica ya podía recibir a los heridos. De hecho, recibió a los primeros heridos solo en otoño de ese año. La capacidad para recibir heridos era de unos 20, el mayor número fue de 15 heridos, y en total pasaron por la clínica unos 60 heridos.
Esta clínica "Š Stol" tenía una estrecha conexión con otra clínica que se encontraba debajo de Pečano - Ratitoyec. En esta clínica se encontraba efectivamente el médico partisano Dr. Žemva, que acudía cuando era necesario a "Š Stol". En la clínica "Š Stol" se encontraba solo el preparador médico de enfermería tov. Štangel Branko - Peter, y no se realizaban operaciones más complejas.
A esta clínica acudieron heridos o enfermos de distintas unidades del territorio de Jelovščina. Algunos enfermos son conocidos, a saber: Perc Stane, Perc Mira, ambos de Radovljica, Torkar Franc de Sela pri Bledu, Mihelač Franc de Sela y Strgar Tone e Ivan de Kupljenika. …. y así sucesivamente.
El personal de la clínica era: Štangel Branko-Peter, médico preparador como director de la clínica, Fister Franc de Brd como delegado político, Ažman Miloš o Ivan de Brd pri Lancovem como observador, Pretnar Jakob de Radovljica como cocinero, Štiherl Gabrijel de Lipnice como intendente, algún Miha de Gorij y Toman Gabrijel de Sela pri Bledu, Šturm Janez de Dražgoš y Rešek Janez de Dolenjska, que eran portadores de heridos.
Esta clínica existió hasta el final de la guerra. Es interesante que la clínica siguió funcionando sin interrupción durante una semana después de la liberación y ni siquiera sabían que la guerra había terminado. Esto fue debido a que había caído el observador Miloš y nadie vino a informarles que en realidad la guerra ya había terminado y que tendrían que bajar a la vega. Desde allí, la clínica se trasladó a la vega, al Hotel Toplice en Bled, o sea al Park Hotel el día 15 de mayo de 1945.
En Kupljenik hay una placa en memoria de la clínica https://partizanstvo.si/sl/zemljevid/?zoom=15&lat=46.33879520818876&lng=14.078421592712404&layers=&layer=partisanmemorial&id=967
Toman Gabrijel de Sela pri Bledu
Branko Štangl: La clínica de hospital "Š Stol" II en Jelovici. Susurros del pasado, voz del presente: [alrededor de la 80. aniversario de la clínica partisana Franja, 80. aniversario de las pistas de esquí partisana, 210. aniversario del nacimiento de Franco Močnik y 30. aniversario de la descubierta de los cantos de Neandertal]. Cerkno, 2025. 166.
Palabra clave para búsqueda de monumentos relacionados: Clínica123 /no_think
Translation · AI tier 5
Sources
- Partizanstvo.si — Partizanske točke brez obeležja (#28) (4d4f41eb-8c0a-4268-aa23-068b1f1c760e) — Partizanstvo.si — Partizanske točke brez obeležja (#28)
Links
Location & map
Map position available (Point) · spatial accuracy: 4 — Exacto
Textual location description
Lokacija na zemljevidu je le približna, točka še ni bila identificirana in obiskana. Uroš Košir 15. okt. 2025: "Pred več kot 15 leti me je nekdo na Jelovici peljal na lokacijo partizanske bolnice. Uravnava za barako se je nahajala v eni izmed mnogih vrtač, nekako po spominu bi rekel na zahodni (severozahodni?) polovici Jelovice. Takrat sem na lokaciji našel tudi nekaj epruvet in žensko lastnico ter šminko. Lokacija nima nobenega spomenika in tudi ni označena. Ali morda poznate omenjeno lokacijo?"
