avArc

avArc - a landscape of memory and temporalities

PoH-Code: poh.27455

Grizoldova domačija

—

Le porte della casa Grizoldo a Smolnik erano sempre aperte per i combattenti, i corrieri, gli informatori e gli attivisti. Questa solida casa si era già da diversi generi dimostrata con la sua coscienza nazionale e patriottismo. Nella casa Grizoldo si tenevano diversi incontri e conferenze di illegali e collaboratori legali. Il figlio Franjo si occupava della diffusione della letteratura illegale. Era membro del Comitato locale SKOJ per il distretto di Maribor-banko destra. In questa casa fu fondata alla fine dell'anno 1944/45 l'Organizzazione pionieristica per l'area di Ruš. Il 28 marzo 1945 i tedeschi uccisero brutalmente il proprietario Mirko Grizold e il suo figlio di 17 anni Franjo, spararono a Jožet Friedrich, e infine saccheggiarono e bruciarono la casa.

Da Planinski vestnik di febbraio 1981:

«"Benvenuti nella casa Grizoldo"..

Così ci accolsero i slavoloki, mentre ci arrampicavamo sul Smolnik alto 840 metri sopra Ruš. Qui il 5 ottobre 1980 ebbe luogo una cerimonia organizzata da organizzazioni socio-politiche e dal KS Smolnik-Fara. Fu scoperta una targa commemorativa su cui era scritto:

CASA GRIZOLDO

furono bruciati il 27 marzo 1945

dai soldati tedeschi

il proprietario Mirko Grizold e il figlio Franjo

e sparato a Jožet Friedrich.

La terra ha inghiottito il vostro sangue.

Da essa per noi nasce la vita.

Poco più di 2000 persone si radunarono a questo straordinario evento del Pohorje per onorare la memoria delle vittime della lotta per la nostra libertà e per conoscere la difficile, ma grandiosa storia della NOB di questa zona, unendosi contemporaneamente a un bel pellegrinaggio in natura. [..]

La compagna Knifič-Gašparič ha descritto con estrema cura la situazione politica dell'epoca, sottolineando inoltre che nella casa Grizoldo, in 100 anni, quattro generi avevano fedelmente resistito nella lotta per i diritti sloveni. Il nonno del 15enne Franjo, ucciso brutalmente, Davorin Grizold, poeta popolare e patriota nazionale, aveva già nel 1865 fondato il primo circolo di lettura a Ruš e tra i paesani aveva rafforzato la coscienza nazionale. Ha detto che la casa Grizold, alta sul Pohorje, durante l'occupazione era stata una postazione estremamente importante per la NOB. I membri della famiglia hanno partecipato attivamente alla NOB. Nella loro casa c'era la tecnica, la stazione per i corrieri, gli informatori e gli attivisti. I partigiani hanno sempre trovato un caldo rifugio. Quando l'occupante scoprì tutto questo, il 27 marzo 1945, poco prima delle festività di Pasqua, all'orizzonte della libertà, i reparti tedeschi SS circondarono la casa. Torturarono il proprietario Mirko, il figlio di 15 anni Franjo, gli strapparono gli occhi mentre erano ancora vivi, e poi li uccisero insieme a Jožet Friedrich, che si trovava nella casa. La signora Antonija Grizold, che vive ancora oggi, fu cacciata di casa con tre piccoli figli che piangevano e si aggrappavano al suo braccio. Fu costretta a essere testimone di questa tragedia. Poi i tedeschi saccheggiarono la fattoria, si ubriacarono, fecero scendere le botti giù per la montagna, quelle grandi che non riuscivano a spostare, le spararono, così che tutta la birra scorresse nella cantina. Poi bruciarono la casa.»

(Erna Muser, Pohorje vabi, Planinski vestnik, Glasilo Planinske zveze Slovenije, 2, febbraio 1981, pag. 90, 91. Fonte elettronica: Planinski vestnik, 2, febbraio 1981, 89. Accesso: 10 giugno 2024)

Translation · AI tier 7

Fonti

  • Partizanstvo.si — Partizanski spomeniki (#8589) (4f4e949d-6bac-422f-8d0e-6b0a132b06b9) — Partizanstvo.si — Partizanski spomeniki (#8589)

Posizione e mappa

Posizione sulla mappa disponibile (Punto) · spatial accuracy: 4 — Accurato

Descrizione testuale della posizione

Smolnik 74, Ruše

Panoramica mappa
Karte: © OpenStreetMap-Mitwirkende, OpenTopoMap (CC-BY-SA), SRTM

Coordinate (WGS84)46.51692° N, 15.47772° E

Partecipa