Tecnica illegale di Savlje

L'istituzione illegale della tecnica ciclostilica presso la casa dei Zatler a Savlje è strettamente legata all'operato dei comunisti di Lubiana nel ripristinare la vita partigiana a Lubiana. Boris Kidrič, nel 1930, dopo essere uscito dal carcere, ha cercato ex membri del Partito comunista e ha iniziato a riconnetterli. Così, nel 1931, è stata istituita anche a Ježica l'organizzazione partigiana.

In quell'anno, Boris Kidrič ha provveduto a creare una tipografia illegale a Savlje, dove si è stampato il giornale "Rdeči prapor", organo del Partito comunista jugoslavo. Hanno collaborato anche Zdenka Kidrič, Boris Tiherl, Andrej Kumar e altri membri del partito provenienti da Ježica e Savelje. In questa casa c'era anche un alloggio per i clandestini del comitato regionale del Partito comunista jugoslavo per la Slovenia.

Sulla casa dei Zatler è stata scoperta una targa commemorativa il 5 settembre 1959.

Fonte: "Vodnik po partizanskih poteh", Editore Borec, Lubiana 1978, p. 14.

Le dimensioni della piastra in marmo, realizzata in marmo scuro, sono 66 x 56 cm; sotto di essa c'è un supporto dello stesso materiale con una larghezza di 7 cm, una profondità di 11 cm e un'altezza di 5 cm.