Bolnica B/11 - Pepca en la Bola de Bela, Smrekovec

Frecuentes enfrentamientos con alemanes en la zona de la Válle de Mežiška han hecho que el mando de la sanidad partisan
ordene la organización de una red más amplia de puestos sanitarios, donde
se podría ofrecer a los combatientes heridos o enfermos la asistencia médica necesaria
y un refugio seguro. Así, el 16 de agosto de 1944, Peter Tomazin - Skala y la primera
enfermera partisan en Carniola, Anica Rožen - Pepca, su futura esposa
recibieron la tarea de ir al área de Bistre, cerca de Črni en Carniola, y allí comenzar
inmediatamente a construir un nuevo puesto para heridos. Pepca fue nombrada
directora, mientras que Peter Tomazin - Skala fue designado como comisario político de la clínica. En ayuda
les fue asignado un personal de siete personas. El lugar para la clínica lo encontraron en
la Peća Bla, alta en la montaña sobre Rigelnik, debajo de la actual cabaña de caza en Trati.
La clínica podía recibir simultáneamente a 25 heridos, que deberían descansar en
los pasillos del piso superior. La cocina fue construida muy segura, ya que el conducto subterráneo
purificaba el humo y el olor de la cocina, lo que podría haber expulsado el puesto de la zona. 

La clínica recibió el nombre de B-11 (B = Bistra), también se la llamó Terenska
ćeta (TČ) 1 - 15, entre los combatientes se acostumbró el nombre de Pepca - en honor a la enfermera Anica
Tomazin - Pepca. Al final de diciembre de 1944, la clínica ya había recibido a su primer herido y
realizaba con éxito su labor hasta el comienzo de febrero de 1945, cuando fue clausurada. Afortunadamente, el personal
a pesar del gran nieve, retiró a tiempo a los heridos ante los alemanes. Más tarde los partisanos abandonaron la clínica.

La placa conmemorativa en la clínica fue revelada el 22 de agosto de 1976. En el año 1978
la clínica fue renovada, el 25 de julio de 1984 fue equipada con elementos de la época y en ella
se abrió una exposición permanente.

Fuente: Spomeniki in znamenja NOB v Mežiški dolini.

Autores: Profesor Janez Mrdavšič y Alojz Krivograd

EŠD 7719

Palabra clave para búsqueda de monumentos relacionados: Clínica123