avArc

avArc - a landscape of memory and temporalities

PoH-Code: poh.19432

Memoriale principale della linea di confine di Rapallo n. 10

—

Glavni mejnik rapalske meje št. 10

partizanstvo.si / Arhiv Geopedia · CC-BY 4.0 (privzeta licenca) · Preneseno iz Geopedije.

Tra gli anni 1920 - 1947 il territorio della Slovenia fu tagliato dalla frontiera di Rapallo, la Primorska fu assegnata all'Italia come compenso per l'apertura della Fronte Italiana durante la Prima Guerra Mondiale.

La frontiera correva attraverso il vertice stesso del Triglav. Sulla Zaplanja l'Italia erigeva un poderoso monumento a Vittorio Emanuele III., mentre in cima si trovava il principale segnale di frontiera del settore n° 10. Il pilone di Aljaž è rimasto a 2,55 m sul lato jugoslavo.

Nel 1944, durante l'estate, una pattuglia partigiana si arrampicò sul Triglav e il segnale fu strappato.

Ricordi del dott. Lev Svetek

Fu un mercoledì, il 2 agosto 1944, alle 11 del pomeriggio, quando questa squadra, dopo un difficile arrampicarsi lungo la sentiero di Komarjevi, da Trento in su, oltre Doliča, le caserme finanziarie italiane e lungo la parete meridionale, raggiunse il vertice stesso e sventolò la bandiera slovena sul pilone di Aljaž.

Nel grande entusiasmo ci abbracciammo tutti e sei e da tutti i nostri cuori echeggiò nel puro aria alpina «Aljaž, Triglav, mio paese!». Dopo il primo entusiasmo ci cominciammo a guardare intorno e – ecco – proprio accanto al pilone di Aljaž si ergeva un inusitato strano monumento, alto circa mezzo metro, evidentemente un nuovo segnale tra i due occupatori, poiché era contrassegnato dalle iniziali delle loro nazioni: sulla faccia nord D (Deutschland), sulla faccia sud I (Italia). Ci colpì la gioia immensa. Abbattemmo il pilastro di cemento sulla sua faccia nord, ci opponemmo a lui con tutte le forze e subito si scagliò in un grande arco attraverso il pendio settentrionale del Triglav e si frantumò in qualche punto nel ghiacciaio sopra il ghiacciaio del Triglav.

Translation · AI tier 5

Fonti

  • Partizanstvo.si — Partizanski spomeniki (#3393) (b4ea053c-7698-444a-a413-0d577d3c27fc) — Partizanstvo.si — Partizanski spomeniki (#3393)

Posizione e mappa

Posizione sulla mappa disponibile (Punto) · spatial accuracy: 4 — Accurato

Descrizione testuale della posizione

Vrh Triglava

Panoramica mappa
Karte: © OpenStreetMap-Mitwirkende, OpenTopoMap (CC-BY-SA), SRTM

Coordinate (WGS84)46.37840° N, 13.83637° E

Partecipa