Tumba de los talces y caídos de Borcev Radeče

Todas las diecisiete víctimas – los talces fueron llevados (no hay documento) desde la cárcel de Trbovlje. En Radeče los ocupantes los dispararon el 23 de marzo de 1945 en el camino desde el cementerio hacia la Sava (donde está la estatua) y luego los enterraron en la orilla de la Sava. Más tarde las víctimas fueron trasladadas a fosas en el parque y en el año 1956 fueron trasladadas al cementerio de Radeče.

El motivo del disparo contra los talces habría sido la liquidación del Tirolese Meier, agricultor que se había establecido en la finca de Franco Kozinč en el Nuevo Castillo. Meier habría seguido a los corredores de la estación de relevo de correos TV 5A, que tenían que pasar por Brunk, por el Nuevo Castillo, por Gorelca hacia la valle de Vrhovo, cruzando la Sava, hacia el asentamiento de Okroglice bajo Lovrenc a la estación de relevo de correos S 5. La unidad de la estación de correos militar 1 – 23 los disparó bajo la capilla de Gorelca, cuando se regresaba con su esposa desde Radeče. No quería detener a los caballos, sino que montó a caballo a galope tendido hacia el Nuevo Castillo. Dispararon detrás de él y lo mataron. Su vecino del asentamiento de Neženca, el Tirolese Lenger, se fue inmediatamente a refugiar en Tirol.

La actual forma de la tumba fue confiada al escultor Rudij Stopar de Sevnica y a Kamnoseštvu Jakša de Krškega por la organización local ZB Radeče, y fue revelada en la nueva forma de la tumba durante la fiesta municipal del año 2002. En el centro de la placa conmemorativa hay una abertura de 200 mm de diámetro y en ella se inserta una estrella de forma irregular que simboliza la flor de oro con seis pétalos (hecha de insertos rojos de vidrio).